سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع عَنِ الْخَلُوقِ آخُذُ مِنْهُ قَالَ لَا بَأْسَ وَ لَكِنْ لَا أُحِبُّ أَنْ تَدُومَ عَلَيْهِ.
‘It is not harmful but I do not like for you to continuously use it.’”
سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع عَنِ الْخَلُوقِ آخُذُ مِنْهُ قَالَ لَا بَأْسَ وَ لَكِنْ لَا أُحِبُّ أَنْ تَدُومَ عَلَيْهِ.
‘It is not harmful but I do not like for you to continuously use it.’”
لَا بَأْسَ أَنْ تَمَسَّ الْخَلُوقَ فِي الْحَمَّامِ أَوْ تَمَسَّ بِهِ يَدَيْكَ مِنَ الشُّقَاقِ تُدَاوِيهِمَا بِهِ وَ لَا أُحِبُّ إِدْمَانَهُ وَ قَالَ لَا بَأْسَ أَنْ يَتَخَلَّقَ الرَّجُلُ وَ لَكِنْ لَا يَبِيتُ مُتَخَلِّقاً.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘It is not harmful to touch al-Khuluq in the bathhouse or touch to cure cracks in your hand, but I do not like to always use it.’ He (the Imam) said, ‘It is not harmful to use al-Khuluq but one must not sleep overnight with it.’”
لَا بَأْسَ أَنْ تَمَسَّ الْخَلُوقَ فِي الْحَمَّامِ أَوْ تَمْسَحَ بِهِ يَدَكَ تُدَاوِي بِهِ وَ لَا أُحِبُّ إِدْمَانَهُ.
“He (the Imam) (a.s.), has said, ‘It is not harmful to touch al-Khuluq in the bathhouse or touch to cure cracks in your hand, but I do not like to always use it.’”
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ إِنَّهُ لَيُعْجِبُنِي الْخَلُوقُ.
“I once heard abu ‘Abd Allah (a.s.), saying, ‘I like al-Khuluq.”’
لَا بَأْسَ أَنْ يَتَخَلَّقَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ وَ لَكِنْ لَا يَبِيتُ مُتَخَلِّقاً.
‘It is not harmful for one to use al-Khuluq for his wife, but he must not sleep overnight with it.’”
لَا بَأْسَ بِأَنْ يَتَخَلَّقَ الرَّجُلُ وَ لَكِنْ لَا يَبِيتُ مُتَخَلِّقاً.
“Abu Ja‘far (a.s.), has said, ‘It is not harmful to use al-Khuluq, but one must not sleep overnight with it.’”