Usul16

The Executor of the Will must Correct the Possible Violation of the Law in the Will

alkafi-13116Vol. 7, p. 20-21

قَالَ‌إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَطْلَقَ لِلْمُوصَى إِلَيْهِ أَنْ يُغَيِّرَ الْوَصِيَّةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ بِالْمَعْرُوفِ وَ كَانَ فِيهَا حَيْفٌ وَ يَرُدَّهَا إِلَى الْمَعْرُوفِ‌ لِقَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَّ- فَمَنْ خافَ‌ مِنْ مُوصٍ جَنَفاً أَوْ إِثْماً فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ‌ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ‌[1].

“He (the Imam) (a.s.), has said that Allah, most Majestic, most Glorious, has given permission to the executor of the will to change a will into an acceptable form if any violation of the law exists in it. It is because of the meaning of the words of Allah, most Majestic, most Glorious. ‘One who is afraid of the testat

alkafi-13117Vol. 7, p. 21

سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع- عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى- فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ ما سَمِعَهُ فَإِنَّما إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ‌ قَالَ نَسَخَتْهَا[2] الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ- فَمَنْ خافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفاً أَوْ إِثْماً فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ‌ قَالَ يَعْنِي الْمُوصَى إِلَيْهِ إِنْ خَافَ جَنَفاً مِنَ الْمُوصِي فِيمَا أَوْصَى بِهِ إِلَيْهِ مِمَّا

“I once asked abu Ja‘far (a.s.), about the meaning of the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘Whoever intentionally changes the will of a deceased person, has committed a sin. Allah is All-hearing and All-knowing. 5 (2:181) He (the Imam) said, ‘The following verse is a (modified) copy of this verse: ‘One who