إِذَا هَلَكَ الرَّجُلُ فَتَرَكَ بَنِينَ فَلِلْأَكْبَرِ السَّيْفُ وَ الدِّرْعُ وَ الْخَاتَمُ وَ الْمُصْحَفُ- فَإِنْ حَدَثَ بِهِ حَدَثٌ فَلِلْأَكْبَرِ مِنْهُمْ.
“Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said, ‘When a man dies and leaves behind sons, the eldest son receives the sword, coat of arms, the ring and his (holy) book. If something happens to him then such items belong to the eldest son.’”
أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَرَكَ سَيْفاً وَ سِلَاحاً فَهُوَ لِابْنِهِ وَ إِنْ كَانَ لَهُ بَنُونَ فَهُوَ لِأَكْبَرِهِمْ.
“One of the two Imam, (abu Ja‘far or abu ‘Abd Allah), ‘Alayhim al-Salam, has said, ‘If a man leaves behind a sword and arms and sons, such items belong to the eldest son.”’
إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ فَلِلْأَكْبَرِ مِنْ وُلْدِهِ سَيْفُهُ وَ مُصْحَفُهُ وَ خَاتَمُهُ وَ دِرْعُهُ.
“Abu ‘Abd Allah, Alayhi al-Salam, has said, ‘When a man dies, his sword, holy book, his ring and coat of arms belong to his eldest son.’”