Usul16

Chapter on Sustaining Blessings Through Bearing Financial Burdens

faqih-1705Vol. 2, p. 60

مَنْ عَظُمَتْ نِعْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ[3] اشْتَدَّتْ مَئُونَةُ النَّاسِ عَلَيْهِ فَاسْتَدِيمُوا النِّعْمَةَ بِاحْتِمَالِ الْمَئُونَةِ وَ لَا تَعْرِضُوهَا لِلزَّوَالِ[4] فَقَلَّ مَنْ زَالَتْ عَنْهُ النِّعْمَةُ فَكَادَتْ تَعُودُ إِلَيْهِ[5]

faqih-1706Vol. 2, p. 60

وَ قَالَ ع‌ أَحْسِنُوا جِوَارَ نِعَمِ اللَّهِ‌[6] وَ احْذَرُوا أَنْ تَنْتَقِلَ عَنْكُمْ إِلَى غَيْرِكُمْ أَمَا إِنَّهَا لَنْ تَنْتَقِلَ‌[7] عَنْ أَحَدٍ قَطُّ فَكَادَتْ تَرْجِعُ إِلَيْهِ وَ كَانَ عَلِيٌّ ع‌[8] يَقُولُ قَلَّ مَا أَدْبَرَ شَيْ‌ءٌ فَأَقْبَلَ.

Hadith.1706 - Imam (as) said: "Be kind in your dealings with Allah’s (swt) blessings, and beware of them being transferred from you to others. Indeed, once blessings leave someone, they rarely return to them." And Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as) used to say: "Rarely does something that departs com