Usul16

Chapter on What is Obligatory Upon People if the Sightedness of the Day of Eid Al-Fitr is Confirmed After They Have Begun the Day Fasting

faqih-2036Vol. 2, p. 168

إِذَا شَهِدَ عِنْدَ الْإِمَامِ شَاهِدَانِ أَنَّهُمَا رَأَيَا الْهِلَالَ مُنْذُ ثَلَاثِينَ يَوْماً أَمَرَ الْإِمَامُ بِإِفْطَارِ ذَلِكَ الْيَوْمِ إِذَا كَانَ شَهِدَا قَبْلَ زَوَالِ الشَّمْسِ وَ إِنْ شَهِدَا بَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ أَمَرَ الْإِمَامُ بِإِفْطَارِ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ إِلَى الْغَدِ فَيُصَلِّي بِهِمْ‌[4].

"If two witnesses testify before the Imam that they have seen the crescent moon thirty days ago, the Imam commands the people to break their fast on that day if the testimony is given before noon. However, if they testify after noon, the Imam commands them to break their fast on that day but delays the Eid prayer until

faqih-2037Vol. 2, p. 168

وَ فِي خَبَرٍ آخَرَ[5] قَالَ: إِذَا أَصْبَحَ النَّاسُ صِيَاماً وَ لَمْ يَرَوُا الْهِلَالَ وَ جَاءَ قَوْمٌ عُدُولٌ يَشْهَدُونَ عَلَى الرُّؤْيَةِ فَلْيُفْطِرُوا وَ لْيَخْرُجُوا مِنَ الْغَدِ أَوَّلَ النَّهَارِ إِلَى عِيدِهِمْ.

Hadith.2038 - In another narration, it is reported: "If the people begin their day fasting and do not see the crescent moon, but then a group of trustworthy individuals arrives and testifies to having seen it, they should break their fast and go out the next day, early in the morning, for their Eid."