Chapter on Women Who Can Be Divorced in Any Condition

خَمْسٌ يُطَلَّقْنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ‌[3] الْحَامِلُ الْمُتَبَيِّنُ حَمْلُهَا[4] وَ الَّتِي لَمْ يَدْخُلْ بِهَا زَوْجُهَا وَ الْغَائِبُ عَنْهَا زَوْجُهَا[5] وَ الَّتِي لَمْ تَحِضْ وَ الَّتِي قَدْ جَلَسَتْ‌

"There are five types of women who can be divorced in any condition: the pregnant woman whose pregnancy is evident, the woman whose husband has not consummated the marriage with her, the woman whose husband is absent, the woman who does not menstruate, And the woman who has ceased menstruating."

فِي خَبَرٍ آخَرَ وَ الَّتِي قَدْ يَئِسَتْ مِنَ الْمَحِيضِ‌[2].

Hadith.4809 - And in another narration: "And the woman who has despaired of menstruation (menopause)."