عَنْهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ شِهَابِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع يَا شِهَابُ يَكْثُرُ الْقَتْلُ فِي أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ قُرَيْشٍ حَتَّى يُدْعَى الرَّجُلُ مِنْهُمْ إِلَى الْخِلَافَةِ فَيَأْبَاهَا ثُمَّ قَالَ يَا شِهَابُ وَ لَا تَقُلْ إِنِّي عَنَيْتُ بَنِي عَمِّي هَؤُلَاءِ قَالَ شِهَابٌ أَشْهَدُ أَنَّهُ قَدْ عَنَاهُمْ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
453. From him, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al-Hakam, from Hisham Bin Saalim, from Shahaab Bin Abdul Rabbahu who said: Abu Abdullah (asws) said to me: ‘O Shahaab! There would be a great deal of killing in the households of Qureysh to the extent that the man from among them would be called to the Caliphate, he would refuse’. Then said: ‘O Shahaab! Do not announce that I (asws) meant those sons of my (asws) uncle’. Shahaab said, ‘I testify that he (asws) was referring to them’.
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
2- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/326)
الهوامش · 1⌄
[5]أي بنى الحسن او بني العباس و ما حمل شهاب كلامه عليه من التقية يؤيد الثاني و لكن ما ذكره عليه السلام من كثرة القتل كان في بنى الحسن أظهر و إن كان وقع في بني العباس أيضا في أواخر دولتهم.( آت)ص 295