Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي وَ عَلَيْهِ خِضَابُهُ قَالَ لَا يُصَلِّي وَ هُوَ عَلَيْهِ وَ لَكِنْ يَنْزِعُهُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ قُلْتُ إِنَّ حِنَّاهُ وَ خِرْقَتَهُ نَظِيفَةٌ فَقَالَ لَا يُصَلِّي وَ هُوَ عَلَيْهِ وَ الْمَرْأَةُ أَيْضاً لَا تُصَلِّي وَ عَلَيْهَا خِضَابُهَا.
English translationMuhammad Sarwar
2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from Fadalah ibn Ayyub from al-Husayn ibn ‘Uthman from ibn Muskan from abu Bakr al-Hadramiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who performs Salah (prayer) with dyes (paint) on him. He (the Imam) said, ‘He must not perform Salah (prayer) while it is on him. He must remove it when he wants to perform Salah (prayer).’ I (the narrator) then asked, ‘Is it acceptable if it is inside a piece of fabric which is clean?’ He (the Imam) said, ‘He must not perform Salah (prayer) while it is on him and a woman also must not perform Salah (prayer) while it is on her.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.