ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
4. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from ibn Faddal from abu Jamilah from ibn abu Ya’fur from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘Hard work without restraint from worldly things (sins) is of no benefit.’”
ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
5. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from his father from Fadalah ibn Ayyub from al-Hassan ibn Ziyad al-Sayqal from Fudayl ibn Yasar from abu Ja’far who has said the following: “Abu Ja’far (a.s.) has said, ‘Restraining from worldly matters (sins) is the most intense form of worship.’”
ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Muhammad ibn Isma’il ibn Bazi’ from Hanan ibn Sadir who has said that abu Sabah al-Kanani said to abu ‘Abd Allah (a.s.):“Abu Sabah al-Kanani has said, ‘We are not received well among people because of you.’ The Imam said, ‘How are you received among people because of me?’ He said, ‘As soon as we speak to a man he then says, “He is a Ja’fari (follower of Imam Ja’far al-Sadiq (a.s.)) a filthy one.’” The Imam said, ‘Do they reprimand you because of me?’ He said, ‘Yes, they do so.’ The Imam said, ‘I swear by Allah, how few are among you who follow Ja’far ibn Muhammad (a.s.)? My people and followers are only those who maintain forceful restraint from worldly things (sins), work for their creator, and hope to receive reward from their Lord. Only such people are of my followers.’”
[1]في ذكر الرجاء بعد العمل و الورع تنبيه على انهما سبب لرجاء الثواب لا للثواب و على أنّه لا ينبغي لاحد أن يتكل بعمله، غاية ما في الباب له أن يجعله وسيلة للرجاء لان الرجاء بدونهما غرور و حمق. و فيه دلالة على أنّه كره ما قاله أبو الصباح لما فيه من الخشونة و سوء الأدب( لح).ص 77
ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
7. Hanan ibn Sadir has narrated from abu Sara al-Ghazzal from Abu Ja’far (a.s.) who said: “Allah, the Most Majestic, the Most Holy, has said, ‘O son of Adam, stay away from what I have made unlawful to you, you then will be of the people who restrain themselves from worldly matters the most.’”
ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
8. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father and Ali ibn Muhammad from al- Qasim ibn Muhammad from Sulayman al-Minqari from Hafs ibn Ghiyath who has said the following: “I asked Abu ‘Abdillah (a.s.) what kind of people are those who restrain from worldly matters? The Imam said, ‘They are those who stay away from what Allah, the Most Majestic, the Most Holy, has made unlawful.’”
ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
9. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ali ibn al-Nu’man from abu ‘Usama who has said the following: “I heard abu ‘Abd Allah (a.s.) saying, ‘You must be pious before Allah, restrain yourself against worldly matters, work hard, speak the truth, keep the trust, have good moral behaviors, be good to your neighbors and be so good that you can attract people without preaching to them by your tongues. Be an honor for us and not a disgrace. You must take a long time during your Ruku’ and Sajda (bowing down in prayer and prostration). When one of you takes a long time during his Ruku’ and Sajda, Satan cries behind him, “Woe upon me, he is obedient and I disobeyed. He prostrates (before the Lord) and I refused.””’
[١]في ذكر الرجاء بعد العمل و الورع تنبيه على انهما سبب لرجاء الثواب لا للثواب و على أنّه لا ينبغي لاحد أن يتكل بعمله، غاية ما في الباب له أن يجعله وسيلة للرجاء لان الرجاء بدونهما غرور و حمق. و فيه دلالة على أنّه كره ما قاله أبو الصباح لما فيه من الخشونة و سوء الأدب( لح).