الكافي- ط الاسلامية — Volume 4, Page 495
[١]« فليذبح الأول» حمل على الاستحباب الا أن يكون الأول مندوبا.( آت)
[٢]حمل على ما إذا ذبحه عن صاحبه فلو ذبحه عن نفسه لا يجزئ عن أحدهما كما صرّح به الشيخ و جمع من الاصحاب و دلت عليه مرسلة جميل.( آت)
[٣]أي إذا كان كذلك صارت معروفة بالاشعار و التقليد و هذه السنة جرت لذلك.
Same indexed hadith alkafi-7841; it ends on this printed page after beginning on pages 494-495.
سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ اشْتَرَى كَبْشاً فَهَلَكَ مِنْهُ قَالَ يَشْتَرِي مَكَانَهُ آخَرَ قُلْتُ فَإِنِ اشْتَرَى مَكَانَهُ آخَرَ ثُمَّ وَجَدَ الْأَوَّلَ قَالَ إِنْ كَانَا جَمِيعاً قَائِمَيْنِ فَلْيَذْبَحِ الْأَوَّلَ وَ لْيَبِعِ الْآخَرَ وَ إِنْ شَاءَ ذَبَحَهُ وَ إِنْ كَانَ قَدْ ذَبَحَ الْآخَرَ فَلْيَذْبَحِ الْأَوَّلَ مَعَهُ.
7. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Sinan from ibn Muskan from abu Basir who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who buys a ram and it is destroyed (lost). He (the Imam) said, ‘He must buy another one to replace it.’ I then asked, ‘What is the rule if he buys another and finds the first one?’ He (the Imam) said, ‘If both are available, he slaughters the first one and sells the other, and if he wants he can slaughter it; but if he has already slaughtered the second he must slaughter the first one also.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[1]« فليذبح الأول» حمل على الاستحباب الا أن يكون الأول مندوبا.( آت)ص 495
إِنْ كَانَ نَحَرَهُ بِمِنًى فَقَدْ أَجْزَأَ عَنْ صَاحِبِهِ الَّذِي ضَلَّ مِنْهُ وَ إِنْ كَانَ نَحَرَهُ فِي غَيْرِ مِنًى لَمْ يُجْزِ عَنْ صَاحِبِهِ.
8. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hafs ibn al-Bakhtariy from Mansur ibn Hazim who has said the following: “This is about a man whose offering becomes lost and another man finds it and slaughters it. Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If he has slaughtered it in Mina’ it is sufficient for its owner. If it is slaughtered somewhere other than Mina’, it then is not sufficient for its owner,”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[2]حمل على ما إذا ذبحه عن صاحبه فلو ذبحه عن نفسه لا يجزئ عن أحدهما كما صرّح به الشيخ و جمع من الاصحاب و دلت عليه مرسلة جميل.( آت)ص 495
هَذِهِ بَدَنَتِي ضَلَّتْ مِنِّي بِالْأَمْسِ وَ شَهِدَ لَهُ رَجُلَانِ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ لَحْمُهَا وَ لَا يُجْزِئُ عَنْ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ثُمَّ قَالَ وَ لِذَلِكَ جَرَتِ السُّنَّةُ بِإِشْعَارِهَا وَ تَقْلِيدِهَا إِذَا عُرِّفَتْ.
9. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn Hadid from Jamil from certain persons of our people who have said the following: “A man buys an offering animal then slaughters it. Another man passing by recognizes it and says, ‘It is my badanah that was lost yesterday.’ Two people testify in his favor. About such case, one of the two Imam, (abu Ja’far or abu ‘Abd Allah), ‘Alayhim al-Salam, has said, ‘The meat belongs to him. As an offering it is not sufficient for neither of them.’ He (the Imam) then said, ‘For this reason there is the Sunnah of ‘al-Tsh‘ar (to mark) or collaring (such as hanging a shove from the neck of the offering animal).’” (Fatwa best explains Hadith 1-8 of this Chapter)
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[3]أي إذا كان كذلك صارت معروفة بالاشعار و التقليد و هذه السنة جرت لذلك.ص 495
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَذْبَحُ يَوْمَ الْأَضْحَى كَبْشَيْنِ أَحَدَهُمَا عَنْ نَفْسِهِ وَ الْآخَرَ عَمَّنْ لَمْ يَجِدْ مِنْ أُمَّتِهِ وَ كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع يَذْبَحُ كَبْشَيْنِ أَحَدَهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ الْآخَرَ عَنْ نَفْسِهِ.
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from ‘ Abd Allah ibn Sinan who has said the following: “The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, slaughtered two sheep on the day of al-Adha’, one for himself and one for those of his followers who could not afford them. ’Amir al-Mu’minin slaughtered two sheep, one for the Messenger of Allah and one for himself.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.