الكافي- ط الاسلامية — Volume 4, Page 506
[١]الخبيص: حلواء يعمل من التمر و السمن.
[٢]التحريش: الاغراء بين القوم. و حمل في التهذيب تلك الاخبار على غير المتمتع و قال: انما لا يحل استعمال الطيب مع ذلك للمتمتع دون غيره و استشهد بخبر محمّد بن حمران الدال على هذا التفصيل.( آت)
[٣]قال الشيخ أبو عليّ في رجاله ناقلا عن مشتركات الكاظمى: و في الكافي في اول باب صوم المتمتع اذا لم يجد الهدى عدة من أصحابنا عن أحمد بن محمّد و سهل بن زياد جميعا عن رفاعة و هو سهو لانهما يرويان عنه بواسطة او ثنتين و الشيخ أورده في التهذيب أيضا بهذا الطريق في موضع آخر و حكاه العلامة في المنتهى بهذا المتن و صححه. ثم قال: و العجب من شمول الغفلة للكل عن حال الاسناد. و انا أقول: اسناد الغفلة الى الكل غفلة مع انهم بارعون في العلم خصوصا مثل العلامة فلا بدلنا ان نقول: ان تصحيحهم هذه الرواية باعتبار ان لرفاعة بن موسى كتاب و أصل فيحتمل أن يكون هذا« بقية الحاشية في الصفحة الآتية»« بقية الحاشية من الصفحة الماضية» الحديث مرويا عن كتابه كما ان الكليني روى عن ابى بصير كثيرا مع انه لم يلاقه و الشيخ و الصدوق رويا عن الكليني مع انهما لم يلاقاه و امثال هذا كثير فهم يروون عن الأصول التي لهم و هذا الاحتمال أحسن من اسناد الغفلة اليهم و لعلّ الواقع كذلك فضل اللّه الإلهي( كذا في هامش المطبوع) و قال الشيخ في الفهرست: رفاعة بن موسى النخاس ثقة له كتاب، أخبرنا به ابن أبي جيد عن محمّد بن الحسن بن الوليد عن محمّد بن الحسن الصفار، و سعد بن عبد اللّه عن يعقوب بن يزيد و محمّد بن الحسين عن محمّد بن أبي عمير؛ و صفوان بن يحيى عنه. و رواه أحمد بن محمّد بن عيسى عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر عن ابن فضال عنه انتهى. و قال المجلسيّ- رحمه اللّه-: الظاهر أن فيه سقطا اذ أحمد بن محمّد و سهل بن زياد لا يرويان عن رفاعة لكن الغالب أن الواسطة اما فضالة او ابن أبي عمير او ابن فضال او ابن أبي نصر و الأخير هنا اظهر بقرينة الخبر الآتي حيث علقه عن ابن أبي نصر و يدلّ على تقدم ذكره. ثم نقل كلام صاحب المنتقى و هو مثل ما نقل عن ابى على في اول الكلام و الخبر أورده صاحب التهذيب عن الحسين بن سعيد، عن صفوان و فضالة، عن رفاعة بعينه الا سؤاله عن الحصبة و جوابه مع اختلاف الفاظه.
وُلِدَ لِأَبِي الْحَسَنِ ع مَوْلُودٌ بِمِنًى فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِخَبِيصٍ فِيهِ زَعْفَرَانٌ وَ كُنَّا قَدْ حَلَقْنَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَكَلْتُ أَنَا وَ أَبَى الْكَاهِلِيُّ وَ مُرَازِمٌ أَنْ يَأْكُلَا وَ قَالا لَمْ نَزُرِ الْبَيْتَ فَسَمِعَ أَبُو الْحَسَنِ ع كَلَامَنَا فَقَالَ لِمُصَادِفٍ وَ كَانَ هُوَ الرَّسُولُ الَّذِي جَاءَنَا بِهِ فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانُوا يَتَكَلَّمُونَ قَالَ أَكَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَ أَبَى الْآخَرَانِ وَ قَالا لَمْ نَزُرْ بَعْدُ فَقَالَ أَصَابَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثُمَّ قَالَ أَ مَا يَذْكُرُ حِينَ أُوتِينَا بِهِ فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ فَأَكَلْتُ أَنَا مِنْهُ وَ أَبَى عَبْدُ اللَّهِ أَخِي أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَلَمَّا جَاءَ أَبِي حَرَّشَهُ عَلَيَ فَقَالَ يَا أَبَهْ إِنَّ مُوسَى أَكَلَ خَبِيصاً فِيهِ زَعْفَرَانٌ وَ لَمْ يَزُرْ بَعْدُ فَقَالَ أَبِي هُوَ أَفْقَهُ مِنْكَ أَ لَيْسَ قَدْ حَلَقْتُمْ رُءُوسَكُمْ.
4. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from ‘Abd al-Rahman ibn al-Hajjaj who has said the following: “A child was born to abu al-Hassan (a.s.), in Mina’. On the day of al-Nahr (slaughtering the offering, 10th of Dhu al-Hajjah) he (the Imam) sent us sweet mix with saffron in it and we had shaved. ‘Abd al-Rahman has said, ‘I ate but abu al-Kahiliy and Murazim abstained from eating. They said, “We have not visited the House yet.” Abu al-Hassan (a.s.), had heard our conversation, and he (the Imam) asked Musadif, the messenger who had brought the sweet mix. “What were they talking about?” He replied that ‘Abd al-Rahman ate the sweet but the other two abstained saying they have not visited the House yet. He (the Imam) said, “‘Abd al-Rahman has done the right thing.” He (the Imam) then said, “Does he not remember that on such a day a similar thing was brought for us? I ate from it and my brother ‘Abd Allah abstained from eating. When my father came, he provoked him against me saying, ‘Musa just ate sweet mix with saffron in it and he has not yet visited the House.’ My father said, ‘He is more knowledgeable in fiqh than you are. Is it not the fact that you have shaved your heads?”””
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[1]الخبيص: حلواء يعمل من التمر و السمن.ص 506
[2]التحريش: الاغراء بين القوم. و حمل في التهذيب تلك الاخبار على غير المتمتع و قال:ص 506
سَأَلْتُ أَبَا إِبْرَاهِيمَ ع عَنِ الْمُتَمَتِّعِ إِذَا حَلَقَ رَأْسَهُ مَا يَحِلُّ لَهُ فَقَالَ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ.
5. Safwan has narrated from Ishaq ibn ‘Ammar who has said the following: “I once asked abu Ibrahim (a.s.), about a man who is for al-Tamattu‘ (advantageous) and shaves his head. What thereafter becomes lawful for him? He (the Imam) said, ‘Everything becomes permissible except women.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 506-507.
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الْمُتَمَتِّعِ لَا يَجِدُ الْهَدْيَ قَالَ يَصُومُ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ وَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ وَ يَوْمَ عَرَفَةَ قُلْتُ فَإِنَّهُ قَدِمَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ بَعْدَ التَّشْرِيقِ قُلْتُ لَمْ يُقِمْ عَلَيْهِ جَمَّالُهُ قَالَ يَصُومُ يَوْمَ الْحَصْبَةِ وَ بَعْدَهُ يَوْمَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَ مَا الْحَصْبَةُ قَالَ يَوْمُ نَفْرِهِ قُلْتُ يَصُومُ وَ هُوَ مُسَافِرٌ قَالَ نَعَمْ أَ لَيْسَ هُوَ يَوْمَ عَرَفَةَ مُسَافِراً إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ نَقُولُ ذَلِكَ لِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- فَصِيامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِ[1] يَقُولُ فِي ذِي الْحِجَّةِ[2].
1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from and Sahl ibn Ziyad all from Rifa‘ah ibn Musa who has said the following: “I once asked abu ‘Abdillah (a.s.) about a man who is for al-Tamattu‘ (advantageous) but does not find an offering-animal. He (the Imam) said, ’He must fast before al-Tarwiyah (eight of Dhu al-Hajjah) on the day of al-Tarwiyah and on the day of ‘Arafah. I then said that he has arrived on the day of Tarwiyah. He (the Imam) said, ‘He must fast three days after the days of Tashriq.’ I then said that transporting people do not wait for him. He (the Imam) said, ‘He can fast on the day of al-Hasabah and two days thereafter.’ I then asked, ‘What is al-Hasabah?’ He (the Imam) said, ‘It is the day he leaves.’ I then asked, ‘Can he fast when traveling?’ He (the Imam) said, ‘Yes, was he not traveling on the day of ‘Arafah? We, Ahl al-Bayt say it because of the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘. . . three days of fasting in al-Hajj.’ (2:196) He says this (fasting) is in Dhu al-Hajjah.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[3]قال الشيخ أبو عليّ في رجاله ناقلا عن مشتركات الكاظمى: و في الكافي في اول باب صوم المتمتع اذا لم يجد الهدى عدة من أصحابنا عن أحمد بن محمّد و سهل بن زياد جميعا عن رفاعة و هو سهو لانهما يرويان عنه بواسطة او ثنتين و الشيخ أورده في التهذيب أيضا بهذا الطريق في موضع آخر و حكاه العلامة في المنتهى بهذا المتن و صححه. ثم قال: و العجب من شمول الغفلة للكل عن حال الاسناد.ص 506