الكافي- ط الاسلامية — Volume 4, Page 505
[١]في بعض النسخ[ بسك] بضم السين و تشديد الكاف- و هو نوع من الطيب( آت)
إِنْ كَانَ زَارَ الْبَيْتَ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ وَ هُوَ عَالِمٌ أَنَّ ذَلِكَ لَا يَنْبَغِي لَهُ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَمَ شَاةٍ.
3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad and Sahl ibn Ziyad all ibn Mahbub from abu Ayyub al-Khazzaz from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “This is about a man who visits the House before shaving. Abu Ja’far (a.s.), has said, ‘If he has knowingly visited the House before shaving, it is not proper, thus he owes one sheep.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
لَا بَأْسَ قَدْ أَجْزَأَ عَنْهُ.
4. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “This is about a man who forgets to slaughter his offering in Mina’ until he visits the House; then buys an offering in Makkah and slaughters it. Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ’It is not harmful and it is sufficient for him.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الْمُتَمَتِّعِ إِذَا حَلَقَ رَأْسَهُ قَبْلَ أَنْ يَزُورَ الْبَيْتَ يَطْلِيهِ بِالْحِنَّاءِ قَالَ نَعَمْ الْحِنَّاءُ وَ الثِّيَابُ وَ الطِّيبُ وَ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ رَدَّدَهَا عَلَيَّ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَالَ وَ سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع عَنْهَا فَقَالَ نَعَمْ الْحِنَّاءُ وَ الثِّيَابُ وَ الطِّيبُ وَ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ.
1. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from Sa‘id ibn Yasar who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who is for al-Tamattu‘ (advantageous) after shaving, before visiting the House: if he can apply dyes. He (the Imam) said, ‘Yes, dyes, clothes, perfumes and everything becomes permissible except women.’ He (the Imam) repeated it twice or three times. I asked abu al-Hassan (a.s.), about it and he (the Imam) said, ‘Yes, dyes, clothes, perfumes and everything becomes permissible except women.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع فَقُلْتُ الْمُتَمَتِّعُ يُغَطِّي رَأْسَهُ إِذَا حَلَقَ فَقَالَ يَا بُنَيَّ حَلْقُ رَأْسِهِ أَعْظَمُ مِنْ تَغْطِيَتِهِ إِيَّاهُ.
2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Faddal from Yunus ibn Ya’qub who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who is for al-Tamattu‘ (advantageous); if he can cover his head after shaving. He (the Imam) said, ‘Son, shaving is greater than his covering it.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
رَأَيْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع بَعْدَ مَا ذَبَحَ حَلَقَ ثُمَّ ضَمَّدَ رَأْسَهُ بِمِسْكٍ وَ زَارَ الْبَيْتَ وَ عَلَيْهِ قَمِيصٌ وَ كَانَ مُتَمَتِّعاً. - عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَرَّارٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ نَحْوَهُ.
3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali ibn Yaqtin from Yunus Mawla’ Ali from abu Ayyub al-Khazzaz who has said the following: “I saw abu al-Hassan (a.s.), after slaughtering his offering and shaving applied musk to his head and visited the House wearing a shirt and he (the Imam) was for al-Tamattu‘ (advantageous).” NOTE: Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ‘Isma‘il ibn Marrar from Yunus from abu Ayyub a similar Hadith.
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[1]في بعض النسخ[ بسك] بضم السين و تشديد الكاف- و هو نوع من الطيب( آت)ص 505