الكافي- ط الاسلامية, volume 6, page 492

16. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from in a marfu‘ manner has said the following: “When clipping fingernails you must begin with the little finger of the left hand and complete it with the right hand (little fingernail).’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

17. AI-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla’ ibn Muhammad from Ja‘far ibn Muhammad aI-Ash‘ariy from ibn al-Qaddah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ’Once a lapse took place in coming of divine revelation to the Holy Prophet, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause. He (the Messenger of Allah) was asked, ’Has coming of divine revelation to you stopped?’ He (the Messenger of Allah) said, ‘Why should it not stop when you do not clip your fingernails and clean your finger joints?”’

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali al-Washsha’ from ‘Abd Allah ibn Sinan who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘It is not unlawful to clip or pull out gray from the head but clipping is more likable to me.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

2. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from ibn Faddal from those whom he has mentioned who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘It is not unlawful to pull up or clip gray from the beard.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfaliy from al-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that ’Amir al-Mu’minin did not consider it harmful to clip gray hairs but disliked pulling it out.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

4. Through the same chain of narrators as that of the previous Hadith the following is narrated: “He (the Imam) (a.s.), has said, ‘The first one who noticed gray hairs was Ibrahim ‘Alayhi al-Salam, and he asked, ‘O Lord, what is this?’ He said, ‘It is light and reverence.’ He then said, ‘O Lord, increase it for me.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘ Umayr from Hafs ibn al-Bakhtariy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘People did not grow gray hairs but Ibrahim ‘Alayhi al- Salam, found gray in his beard and asked, ‘O Lord, what is this?’ He said, ‘It is reverence.’ He then said, ‘O Lord, increase my reverence.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.