1. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus from Aban from Hakim who has said the following: “Once I asked Abu ‘Abdillah (a.s.) about a minimum degree of atheism and the Imam said, ‘Arrogance is its minimum.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ali ibn al-Hakam from al-Husayn ibn abu al-‘Ala’ who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘Arrogance can be found in mischievous people of all sexes. Pride is the gown of Allah. Therefore, whoever disputes Allah, the Majestic, the Glorious, about His gown; it will only bring him low. Once, the Messenger of Allah was passing through one of the streets of Madina. On the way there was a black lady collecting manure (to fuel fire). She was told to move to the side to clear the way for the Messenger of Allah. She said, ‘The road is wide.’ Certain individuals wanted to push her aside but the Messenger of Allah said, ‘Leave her alone, she is a bully.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from ‘Uthman ibn ‘Isa from al-‘Ala’ ibn al-Fudayl from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Abu Ja’far (a.s.) has said, ‘Majesty is the gown of Allah and pride is His loin clothe, therefore, whoever holds to any of these, Allah will throw him in hell.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

4. Abu Ali al-Ash’ari has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from ibn Faddal from Tha’labah from Mu’ammar ibn ‘Umar ibn ‘Ata’ from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “Pride is the gown of Allah. An arrogant person (assuming arrogance) disputes Allah about His gown.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

5. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from Muhammad ibn Ali from abu Jamilah from Lath al-Muradi from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Pride is the gown of Allah and whoever disputes Allah in anything about it, Allah will throw him into the fire.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

6. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from his father from al- Qasim ibn ‘Urwah from ‘Abd Allah ibn Bukayr from Zurara from abu Ja’far and Abu ‘Abdillah (a.s.) who have said the following: “Whoever in his heart may have an amount of arrogance of the size of an atom he will not be able to enter paradise.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

7. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus from abu Ayyub from Muhammad ibn Muslim from one of them (two Imam) who has said the following: “Whoever has an amount of arrogance in his heart of the size of a mustard seed, he will not be able to enter paradise.” 1 then expressed astonishment saying, ‘To Allah we belong and to Him we return!’ The Imam asked, ‘What has made you astonish?’ I said, ‘I have not heard such Hadith from you.’ The Imam said, ‘It is not the way you have thought. I meant thereby denial and rejection; it (arrogance) is rejection.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

8. Abu Ali al-Ash’ari has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from ibn Faddal from Ali ibn ‘Uqbah from Ayyub ibn al-Hurr from ‘Abd al-‘Ala’ from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Arrogance is when one belittles the people and calls the truth foolishness.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

9. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ali ibn al-Hakam from Sayf ibn ‘Amirah from ‘Abd al-‘Ala’ ibn ‘A’Yun who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘The Messenger of Allah has said, “The biggest form of arrogance is to sink (belittle or look down upon) people and consider the truth foolishness.” I (the narrator) then asked, ‘What is to ‘sink’ the people and hoodwink the truth?’ The Imam said, ‘It is ignoring the truth and criticizing the people of truth. Whoever does it has disputed Allah, the Majestic, the Glorious, about His gown.’””

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

10. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from ibn Bukayr from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: ‘‘In hell there is a valley for the arrogant people and it is called ‘Saqar’. It complained to Allah of excessive heat and asked Him to allow it to breathe. When it took a breath, it burnt (all of) hell.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

11. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Muhammad ibn Sinan from Dawud ibn Farqad from his brother who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘The arrogant people will be turned into particles on whom people will walk until Allah will finalize (people’s) accounts.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

12. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from more than one person from Ali ibn Asbat from his uncle, Ya’qub ibn Salim from ‘Abd al-‘Ala’ who has said the following: “Once I asked Abu ‘Abdillah (a.s.) ‘What is arrogance?’ The Imam said, ‘The biggest arrogance is to hoodwink the truth and look down upon the people.’ I then asked, ‘What is to hoodwink the truth and belittle the people?’ The Imam said, ‘It is one’s disregarding and ignoring the truth and his criticizing the people of the truth.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

13. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Ya’qub ibn Yazid from Muhammad ibn ‘Umar ibn Yazid from his father who has said the following: “Once, I said to Abu ‘Abdillah (a.s.) ‘I eat good food, use good perfumes, and ride good energetic animals and a young man escorts me. Do you see anything tyrannical in it so I should avoid it? Abu ‘Abd Allah (a.s.) remained quiet for a while. He then said, ‘A condemned tyrant is one who ignores people and disregards the truth.’ ‘Umar has said that he then said, ‘I do not disregard the truth, but ignoring people is not clear for me.’ The Imam said, ‘Tyranny is when one considers people insignificant and acts among them repressively, such person is a tyrant.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

14. Muhammad ibn Ja’far has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Hamid from ‘Asim ibn Humayd from abu Hamza from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “The messenger of Allah has said, ‘There are three kinds of people to whom, on the Day of Judgment, Allah will not speak or look to and will not purify them. They will suffer a painful punishment: an old man who fornicates, a tyrant king and an arrogant poor person.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

15. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Marwak ibn ‘Ubayd from those narrated to him from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Joseph, Yusuf, peace be upon him, met his old father, Ya’qub and because of majestic feeling of a king he did not dismount. Jibril (Gabriel) descended to him and said, ‘O Yusuf (look on) your palm.’ A shining light came out and went into the sky. Joseph asked, ‘O Jibril (Gabriel), what was that light that came out of my palm?’ He said, ‘Prophet-hood was removed from your descendents as punishment for not dismounting to the old Ya’qub, thus, there will be no prophet in your descendents.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

16. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from certain individuals of his people from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Every servant (of Allah) has in his head a certain degree of wisdom being held therein by an angel. When he expresses arrogance the angel says, ‘Be humble, may Allah bring you low.’ Thereafter he thinks himself to be the greatest of people but in the eyes of the people he remains the lowest of all. When he behaves humbly, Allah, the Most Majestic, the Most Holy, lifts him up. The angel then says, ‘Be lofty, may Allah grant you dignity.’ He thereafter remains the lowest of all people before his own soul and the most dignified in the eyes of people.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

17. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from certain individuals of his people from al-Nahdi from Yazid ibn Ishaq Sha’ar from ‘Abd Allah ibn al-Mudar from ‘Abd Allah ibn Bukayr who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘No one expresses arrogance but because of lowliness that he feels in his soul.’ In another Hadith Abu ‘Abdillah (a.s.) has said, ‘There is no man who expresses arrogance or tyranny but because of lowliness that he feels in his soul.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.