Show clickable narrator chain
أَيُّمَا مُؤْمِنٍ مَنَعَ مُؤْمِناً شَيْئاً مِمَّا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ وَ هُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ مِنْ عِنْدِهِ أَوْ مِنْ عِنْدِ غَيْرِهِ أَقَامَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُسْوَدّاً وَجْهُهُ مُزْرَقَّةً عَيْنَاهُ مَغْلُولَةً يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ فَيُقَالُ هَذَا الْخَائِنُ الَّذِي خَانَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ ثُمَّ يُؤْمَرُ بِهِ إِلَى النَّارِ.
English translationMuhammad Sarwar
1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad and Abu Ali al-Ash’ari from Muhammad ibn Hassan all from Muhammad ibn Ali from Muhammad ibn Sinan from Furat ibn Ahnaf from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “If a believer refuses to give a needy believer something that he from his own or from another person can provide, due to such refusal on the Day of Judgment, Allah will raise him (refusing to help) with his face blackened, his eyes turned blue, his hands chained to his neck and it will be said, ‘Violator of trust who breached his trust with Allah and the Messenger of Allah,’ and then he is ordered into the fire.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (1/51)
الهوامش1
[2]« مزرقة عيناه» بضم الميم و سكون الزاى و تشديد القاف من باب الافعال من الزرقة و كانه إشارة إلى قوله سبحانه:« وَ نَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقاً».ص 367