Usul16

Frightening a Believer

4 hadithsPrinted-page view →
No. ١chapter #1vol. 2 · page 368
alkafi-2794
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
Show clickable narrator chain

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‌ مَنْ نَظَرَ إِلَى مُؤْمِنٍ نَظْرَةً لِيُخِيفَهُ بِهَا أَخَافَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ‌.

English translationMuhammad Sarwar

1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from Muhammad ibn ‘Isa from al-Ansari from ‘Abd Allah ibn Sinan from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘Whoever looks upon a believer to frighten him, Allah, the Most Majestic, the Most Holy, will frighten him on the day when there will be no shadow (protection), accept His shadow.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary2 available sources

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

1
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (1/54)
الهوامش1

[2]المراد بالظل: الكنف، أي لا ملجأ و لا مفزع إلّا إليه.ص 368

No. ١٥٨chapter #1vol. 8 · pages 159-160
alkafi-14911
جَعْفَرُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي شِبْلٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain

دَخَلْتُ أَنَا وَ سُلَيْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ خَالِدٍ إِنَّ الزَّيْدِيَّةَ قَوْمٌ قَدْ عُرِفُوا وَ جُرِّبُوا وَ شَهَرَهُمُ النَّاسُ وَ مَا فِي الْأَرْضِ مُحَمَّدِيٌّ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْكَ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُدْنِيَهُمْ وَ تُقَرِّبَهُمْ مِنْكَ فَافْعَلْ فَقَالَ يَا سُلَيْمَانَ بْنَ خَالِدٍ إِنْ كَانَ هَؤُلَاءِ السُّفَهَاءُ يُرِيدُونَ أَنْ يَصُدُّونَا عَنْ عِلْمِنَا إِلَى جَهْلِهِمْ‌ فَلَا مَرْحَباً بِهِمْ وَ لَا أَهْلًا وَ إِنْ كَانُوا يَسْمَعُونَ قَوْلَنَا وَ يَنْتَظِرُونَ أَمْرَنَا فَلَا بَأْسَ.

English translationMuhammad Sarwar

158. Ja’far Bin Basheer, from Amro Bin Usmaan, from Abu Shibal who said: ‘I and Suleyman Bin Khalid came up to Abu Abdullah (asws). Suleyman Bin Khalid said to him (asws), ‘The Zaydiites (a sect) are a people who are well known, and tried, and famous among the people, and there is none in the earth who is more praised and more beloved to them than you (asws) are. So I see that if you (asws) can be closer to them and bring them closer to you (asws), then you (asws) should do so (lead them as an Imam (asws))’. So he (asws) said: ‘O Suleyman Bin Khalid! If those fools are intending that they would prevent us (asws) from our (asws) Knowledge, to go to their ignorance, then they are not welcome. However, if they had heeded our (asws) words, and would have waited for our (asws) Command, then there would be nothing wrong with it’.

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary2 available sources

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

2
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/21)
  • لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش1

[1]أي يريدون أن نتبعهم على جهالتهم بما يرون من الخروج بالسيف في غير أوانه.( آت)ص 160

No. ٢chapter #2vol. 2 · page 368
alkafi-2795
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْخَفَّافِ عَنْ بَعْضِ الْكُوفِيِّينَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain

مَنْ رَوَّعَ مُؤْمِناً بِسُلْطَانٍ لِيُصِيبَهُ مِنْهُ مَكْرُوهٌ فَلَمْ يُصِبْهُ فَهُوَ فِي النَّارِ وَ مَنْ رَوَّعَ مُؤْمِناً بِسُلْطَانٍ لِيُصِيبَهُ مِنْهُ مَكْرُوهٌ فَأَصَابَهُ فَهُوَ مَعَ فِرْعَوْنَ وَ آلِ فِرْعَوْنَ فِي النَّارِ.

English translationMuhammad Sarwar

2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from abu Ishaq al-Khaffaf from certain people of al-Kufah from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: ‘‘Whoever frightens a believer with an authority and force that may harm him but is not harmed (the frightening person) will be in the fire. Whoever frightens a believer by an authority and forces to harm him and he is harmed, (the frightening person) will be raised with the Pharaoh and the people of Pharaoh in the fire.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary2 available sources

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

1
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (11/54)
No. ٣chapter #3vol. 2 · page 368
alkafi-2796
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain

مَنْ أَعَانَ عَلَى مُؤْمِنٍ بِشَطْرِ كَلِمَةٍ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ آيِسٌ مِنْ رَحْمَتِي‌.

English translationMuhammad Sarwar

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from certain individuals of his people from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: ‘‘Whoever helps (someone) against a believer, even with a part of a word, will meet Allah, the Most Majestic, the Most Holy, on the Day of Judgment with a writing between his eyes that will say, ‘Deprived of My mercy.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary2 available sources

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

الهوامش1

[3]في النهاية: فيه« من أعان على مؤمن بشطر كلمة» قيل هو أن يقول: اق في اقتل كما قال عليه السلام« كفى بالسيف شا» يريد شاهدا انتهى. و يحتمل أن يكون كناية عن قلة الكلام و أن يقول نعم مثلا في جواب من قال: قتل، و في بعض النسخ‌[ ما بين عينيه: آيس من رحمة اللّه‌].ص 368