The Case of a Sacrificial Animal Used for Transportation That Gives Birth or Milk

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn ‘Isma‘il from Muhammad ibn al-Fudayl from abu al-Sabbah al-Kinaniy who has said the following: “This is about the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘In cattle there are benefits for you for an appointed time.’ (22:34) Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said that of such benefits are using them for transportation without harshness or milking them, if applicable, without draining everything in their udder.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

1. Al-Husayn from Muhammad has narrated from Mu’alla ibn Muhammad from al-Husayn ibn Ali from Aban from certain persons of his people who said: “This is concerning my question before abu ‘Abdillah (a.s.), about penetrating women in their rear. He (the Imam) said, ‘She is a [means of] pleasure for you, so don't abuse her.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

2. A number of our people have narrated from al-Husayn ibn Sa‘id from al-Nadr ibn Suwayd from Hisham ibn Salim from Sulayman ibn Khalid who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If a badanah gives birth you can milk it without harming its young. You then can slaughter both of them.’ I then asked, ‘Can I drink its milk and give to others?’ He (the Imam) said, ‘Yes, you can do so.’ He (the Imam) said that ’Amir al-Mu’minin (a.s.), on seeing people exhausted because of walking would carry them on his budn (plural of badanah).’ He (the Imam) has said when one’s stumper strays or is destroyed and he has one for offering, it is lawful for him to ride it.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from who has said, ‘I heard Safwan ibn Yahya who has said the following: “I once said to al-Rida’ (a.s.), that one of his followers has asked me to ask you a question in which he feels shy and intimidated. He (the Imam) asked, ‘What is the question?’ I asked, ‘Can a man come to his wife in her anus?’ He (the Imam) said, ‘It is up to him.’ I then asked, ‘Do you do so?’ He (the Imam) said, ‘No, we do not do so.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from al-‘Ala’ from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “I once asked abu Ja‘far (a.s.), about the case of a badanah that gives birth; if it is permissible to milk it. He (the Imam) said, ‘You can milk it without harming its young. You then can slaughter both of them.’ I asked, ‘Can its milk be used for drinking?’ He (the Imam) said, ‘Yes, you can do so and give to others.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.