من لا يحضره الفقيه — Volume 2, Page 293
Same indexed hadith faqih-2489; it ends on this printed page after beginning on pages 292-293.
الْوَلِيدَ بْنَ صَبِيحٍ يَقُولُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ أَبَا حَنِيفَةَ رَأَى هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ بِالْقَادِسِيَّةِ وَ شَهِدَ مَعَنَا عَرَفَةَ- فَقَالَ مَا لِهَذَا صَلَاةٌ مَا لِهَذَا صَلَاةٌ.
Hadith.2493 - It is narrated from Ayyub ibn A‘yan, who said: I heard Al-Walid ibn Sabih say to Abu Abdullah (as): "Abu Hanifah saw the crescent moon of Dhu al-Hijjah at Qadisiyyah and attended Arafat with us." Abu Abdullah (as) replied: "This act has no prayer, this act has no prayer (i.e., it is not valid or accepted)."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[4]هو سعيد بن بيان سابق الحاجّ الهمدانيّ و مع أنّه ثقة يذمّ فعله، و قيل انه كان يذهب بجماعة الى الحجّ في نهاية السرعة و ذهب بهم في هذا الخبر من القادسية التي كانت قريبة من النجف الى عرفات في ثمانية أيّام و شيء. و روى العيّاشى عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال:--« أتى قنبر أمير المؤمنين عليه السلام فقال: هذا سابق الحاجّ، فقال: لا قرّب اللّه داره هذا خاسر الحاجّ يتعب البهيمة، و ينقر الصّلاة، أخرج إليه فاطرده».ص 292
[1]لأنّه لا يمكن الصلاة مع هذه الحركة الّا بالايماء و احداث هذه الضرورة اختيارى لامكان الخروج قبله بايّام فمعنى نفى الصّلاة عدم اتيانها على وجهها لاشتغاله بالسير و السرعة.ص 293
وَ حَجَّ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع عَلَى نَاقَةٍ لَهُ أَرْبَعِينَ حَجَّةً فَمَا قَرَعَهَا بِسَوْطٍ.
Hadith.2494 - Imam Ali ibn al-Husayn (as) performed Hajj forty times on his camel, and Imam (as) never struck it with a whip.
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[2]روى البرقي بسندين صحيحين عن عبد اللّه بن سنان نحوه في أحدهما« و لقد بركت به في سنة من سنواته فما قرعها بسوط».ص 293
أَيُّ بَعِيرٍ حُجَّ عَلَيْهِ ثَلَاثَ سِنِينَ يُجْعَلُ مِنْ نَعَمِ الْجَنَّةِ وَ رُوِيَ سَبْعَ سِنِينَ
Hadith.2495 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Any camel on which Hajj is performed for three years will be counted among the livestock of Paradise." In another narration, it is reported as "seven years."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[3]تقدم تحت رقم 2207 و نحوه مرويّ في المحاسن ص 635.ص 293
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع وَ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ يُعْقِبُونَ بَعِيراً بَيْنَهُمْ وَ هُمْ مُنْطَلِقُونَ إِلَى بَدْرٍ.
Hadith.2496 - Ali ibn Ri'ab narrated from Abu Basir, from Abu Ja'far (as), who said: "The Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family), Amir al-Mu'minin (as), and Marthad ibn Abi Marthad al-Ghanawi would take turns riding a camel among them as they headed toward Badr."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
مَنْ أَعَانَ مُؤْمِناً مُسَافِراً نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ ثَلَاثاً وَ سَبْعِينَ كُرْبَةً وَ أَجَارَهُ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ مِنَ الْغَمِّ وَ الْهَمِّ وَ نَفَّسَ عَنْهُ كَرْبَهُ الْعَظِيمَ يَوْمَ يَغَصُّ النَّاسُ بِأَنْفَاسِهِمْ وَ فِي خَبَرٍ آخَرَ- حَيْثُ يَتَشَاغَلُ النَّاسُ بِأَنْفَاسِهِمْ
Hadith.2497 - The Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) said: "Whoever helps a believer who is traveling, Allah (swt) will relieve seventy-three troubles from them, protect them in this world and the Hereafter from sorrow and anxiety, and alleviate their great distress on the Day when people will struggle for breath." In another narration, it is stated: "On the Day when people will be preoccupied with their own breaths."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[١]لأنّه لا يمكن الصلاة مع هذه الحركة الّا بالايماء و احداث هذه الضرورة اختيارى لامكان الخروج قبله بايّام فمعنى نفى الصّلاة عدم اتيانها على وجهها لاشتغاله بالسير و السرعة.
[٢]روى البرقي بسندين صحيحين عن عبد اللّه بن سنان نحوه في أحدهما« و لقد بركت به في سنة من سنواته فما قرعها بسوط».
[٣]تقدم تحت رقم 2207 و نحوه مرويّ في المحاسن ص 635.
[٤]أي الركوب بالنوبة.