من لا يحضره الفقيه — Volume 2, Page 459
[١]الطريق الى أبان بن عثمان صحيح و هو الذي روى كثيرا في الكافي و التهذيب و الاستبصار عن أبي الجارود زياد بن المنذر الضعيف.
[٢]يدل على جواز العمرة في ذى الحجة بعد الحجّ و قد تقدمت الأخبار الصحيحة في ذلك.
[٣]الشعث- محركة-: انتشار الامر، و قد يطلق على ما يعرض للشعر من ترك الترجيل و التدهين. و في بعض النسخ« أو شغب» أي جوع.
[٤]المشهور بين الاصحاب أنّه انما يجب تعيين المنوب عنه عند الافعال قصدا، و حملوا التكلم به لا سيما الألفاظ المخصوصة على الاستحباب.
حَسَنٌ.
Hadith.2966 - Aban narrated from Abu al-Jarud, from one of the Imams (as), who said: I asked him about performing Umrah after Hajj in Dhu al-Hijjah. Imam (as) said: "It is good."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[1]الطريق الى أبان بن عثمان صحيح و هو الذي روى كثيرا في الكافي و التهذيب و الاستبصار عن أبي الجارود زياد بن المنذر الضعيف.ص 459
[2]يدل على جواز العمرة في ذى الحجة بعد الحجّ و قد تقدمت الأخبار الصحيحة في ذلك.ص 459
نَعَمْ يَقُولُ عِنْدَ إِحْرَامِهِ بَعْدَ مَا يُحْرِمُ اللَّهُمَّ مَا أَصَابَنِي فِي سَفَرِي هَذَا مِنْ نَصَبٍ أَوْ شِدَّةٍ أَوْ بَلَاءٍ أَوْ شَعَثٍ فَأْجُرْ فُلَاناً فِيهِ وَ أْجُرْنِي فِي قَضَائِي عَنْهُ.
Hadith.2967 - Ibn Muskan narrated from Al-Halabi, from Abu Abdullah (as), who said: I asked him about a man performing Hajj on behalf of his brother, his father, or another person. Should he say anything specific? Imam (as) said: "Yes, after entering into Ihram, he should say: 'O Allah (swt), whatever hardship, difficulty, trial, or dishevelment I experience during this journey, grant its reward to [the person on whose behalf the Hajj is performed], and reward me for fulfilling it on their behalf.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[3]الشعث- محركة-: انتشار الامر، و قد يطلق على ما يعرض للشعر من ترك الترجيل و التدهين. و في بعض النسخ« أو شغب» أي جوع.ص 459
[4]المشهور بين الاصحاب أنّه انما يجب تعيين المنوب عنه عند الافعال قصدا، و حملوا التكلم به لا سيما الألفاظ المخصوصة على الاستحباب.ص 459