Source reader — Usul16

بَابُ الصَّيْدِ وَ الذَّبَائِحِ‌

Same indexed hadith faqih-4221; it ends on this printed page after beginning on pages 349-350.

Show complete hadith text

قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ص‌ اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا خَوَّلَكُمْ وَ فِي الْعُجْمِ مِنْ أَمْوَالِكُمْ‌ فَقِيلَ لَهُ وَ مَا الْعُجْمُ قَالَ الشَّاةُ وَ الْبَقَرَةُ وَ الْحَمَامُ وَ أَشْبَاهُ ذَلِكَ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4227 - Commander of the Faithful, Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, said: "Fear Allah (swt) regarding what He (swt) has entrusted to you, and regarding the 'Ajm' among your possessions." Imam (as) was asked: "What is meant by 'Ajm'?" Imam (as) replied: "It refers to sheep, cattle, pigeons, and similar animals."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1⌄

^[5]أي افعلوا فيها بما أمر اللّه تعالى به من الحفظ و الانفاق و الزّكاة، و خوّله اللّه المال أى أعطاه.ص 349

No. ٤٢٢٨vol. 3 · page 350

faqih-4222

وَ شَكَا رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ص الْوَحْشَةَ فَأَمَرَهُ بِاتِّخَاذِ زَوْجِ حَمَامٍ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4228 - A man complained to the Prophet, peace and blessings be upon him and his family, about feeling lonely. The Prophet, peace and blessings be upon him and his family, instructed him: "Keep a pair of pigeons."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1⌄

^[1]رواه الكليني ج 6 ص 546 مسندا عن عبد اللّه بن سنان عن أبي عبد اللّه عليه السلام و فيه« فأمره أن يتخذ في بيته زوج حمام». و في بعض نسخ الفقيه« الوحدة».ص 350

No. ٤٢٢٩vol. 3 · page 350

faqih-4223

وَ قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "إِنَّ حَفِيفَ أَجْنِحَةِ اَلْحَمَامِ لَيَطْرُدُ اَلشَّيَاطِينَ ".

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4229 - Commander of the Faithful, peace be upon him, said: "Indeed, the fluttering of pigeons' wings drives away the devils."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2⌄

^[2]في الكافي مسندا عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال:« احتفر أمير المؤمنين عليه السلام بئرا فرموا فيها، فأخبر بذلك فجاء حتّى وقف عليها فقال لتكفن أو لأسكننها الحمام، ثم قال أبو عبد اللّه عليه السلام: ان حفيف أجنحتها تطرد الشياطين»، و حف الشجرة أو الحية حفيفا أبدت صوتا. و في بعض النسخ« خفيق أجنحتها» و أخفق الطائر ضرب بجناحيه.ص 350

^[3]العنوان زيادة منا.ص 350

No. ٤٢٣٠vol. 3 · page 350

faqih-4224

رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

Show clickable narrator chain

صَنَعَ لَنَا أَبُو حَمْزَةَ طَعَاماً وَ نَحْنُ جَمَاعَةٌ فَلَمَّا حَضَرُوا رَأَى أَبُو حَمْزَةَ رَجُلًا يَنْهَكُ عَظْماً فَصَاحَ بِهِ‌ وَ قَالَ لَا تَفْعَلْ فَإِنِّي سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ع يَقُولُ‌ لَا تَنْهَكُوا الْعِظَامَ فَإِنَّ لِلْجِنِّ فِيهَا نَصِيباً فَإِنْ فَعَلْتُمْ ذَهَبَ مِنَ الْبَيْتِ مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ ذَلِكَ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4230 - It is narrated from Ali ibn Asbat, from his father, who said: "Abu Hamzah prepared food for us while we were a group. When the food was served, Abu Hamzah noticed a man excessively gnawing on a bone. He shouted at him and said: 'Do not do that! For I heard Imam Ali ibn Al-Hussain (as) say: 'Do not excessively gnaw on bones, for the jinn have a share in them. And if you do so, something better for you than that will depart from your house.'"

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2⌄

^[4]نهكت من الطعام بالغت في أكله، و نهكت الضرع استوفيت جميع ما فيه.ص 350

^[5]أي ان نهكتم و لم تبقوا شيئا ممّا في العظام فهم يأخذون من البيت من أصل الطعام و هو خير ممّا فضل.( مراد).ص 350

No. ٤٢٣١vol. 3 · page 350

faqih-4225

وَ قِيلَ لِلصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ

Show clickable narrator chain

إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَيُبْغِضُ الْبَيْتَ اللَّحِمَ‌ وَ اللَّحِمَ السَّمِينَ فَقَالَ ع إِنَّا لَنَأْكُلُ اللَّحْمَ وَ نُحِبُّهُ وَ إِنَّمَا عَنَى ع الْبَيْتَ الَّذِي تُؤْكَلُ فِيهِ لُحُومُ النَّاسِ بِالْغِيبَةِ وَ عَنَى بِاللَّحِمِ السَّمِينِ الْمُتَبَخْتِرَ الْمُخْتَالَ فِي مِشْيَتِهِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4231 - It was said to Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as): "We have heard that the Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, said: 'Indeed, Allah (swt), the Blessed and Exalted, despises the house filled with meat and the fattened meat.'" So Imam (as) replied: "We eat meat and love it. What the Prophet, peace be upon him, meant was the house where the flesh of people is consumed through backbiting. And by 'fattened meat,' he meant the one who is arrogant and boastful in his walk."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1⌄

^[6]بكسر الحاء و جاء بمعنى البيت الذي يؤكل فيه اللحم كثيرا.ص 350

No. ٤٢٣٢vol. 3 · pages 350-351

faqih-4226

Complete indexed hadith starts here; printed across pages 350-351.

رَوَى حَرِيزٌ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع‌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص‌ نَهَى أَنْ يُؤْكَلَ اللَّحْمُ غَرِيضاً يَعْنِي نِيئاً وَ قَالَ

Show clickable narrator chain

إِنَّمَا تَأْكُلُهُ السِّبَاعُ قَالَ حَرِيزٌ يَعْنِي حَتَّى تُغَيِّرَهُ الشَّمْسُ أَوِ النَّارُ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4232 - Hariz narrated from Zurara, from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) that the Messenger of Allah (swt) prohibited eating meat raw, meaning uncooked. The Prophet (sw) said: "It is only eaten by wild beasts." Hariz said: "This means until it is altered by the sun or fire."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1⌄

^[1]رواه الكليني ج 6 ص 313 و فيه« انما تأكله السباع و لكن حتّى تغيره الشمس أو النار» و في الدروس: يكره أكل اللحم غريضا يعنى نيئا أي غير نضيج. و هو بكسر النون و الهمز و في الصحاح الغريض: الطرى.ص 351

الهوامش · 6 footnotes⌄

^[١]رواه الكليني ج 6 ص 546 مسندا عن عبد اللّه بن سنان عن أبي عبد اللّه عليه السلام و فيه« فأمره أن يتخذ في بيته زوج حمام». و في بعض نسخ الفقيه« الوحدة».

^[٢]في الكافي مسندا عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال:« احتفر أمير المؤمنين عليه السلام بئرا فرموا فيها، فأخبر بذلك فجاء حتّى وقف عليها فقال لتكفن أو لأسكننها الحمام، ثم قال أبو عبد اللّه عليه السلام: ان حفيف أجنحتها تطرد الشياطين»، و حف الشجرة أو الحية حفيفا أبدت صوتا. و في بعض النسخ« خفيق أجنحتها» و أخفق الطائر ضرب بجناحيه.

^[٣]العنوان زيادة منا.

^[٤]نهكت من الطعام بالغت في أكله، و نهكت الضرع استوفيت جميع ما فيه.

^[٥]أي ان نهكتم و لم تبقوا شيئا ممّا في العظام فهم يأخذون من البيت من أصل الطعام و هو خير ممّا فضل.( مراد).

^[٦]بكسر الحاء و جاء بمعنى البيت الذي يؤكل فيه اللحم كثيرا.

من لا يحضره الفقيه, volume 3, page 350

بَابُ الصَّيْدِ وَ الذَّبَائِحِ‌