Show clickable narrator chain
مَنْ عَظُمَتْ نِعْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ اشْتَدَّتْ مَئُونَةُ النَّاسِ عَلَيْهِ فَاسْتَدِيمُوا النِّعْمَةَ بِاحْتِمَالِ الْمَئُونَةِ وَ لَا تَعْرِضُوهَا لِلزَّوَالِ فَقَلَّ مَنْ زَالَتْ عَنْهُ النِّعْمَةُ فَكَادَتْ تَعُودُ إِلَيْهِ
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1705 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Whoever is granted great blessings by Allah (swt) will also face greater responsibilities from others. Preserve the blessings by enduring these responsibilities and do not expose them to loss. Rarely does one lose blessings only to have them return."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش3
[3]اما بتكليفه تعالى في الزكاة و الخمس و غيرهما من الواجبات أو من توقّع الناس و سؤالهم و طلبهم منه.ص 60
[4]« فاستديموا- الخ» أي اطلبوا دوام النعمة باعانة المؤمنين( سلطان)« و لا تعرضوها للزوال» أي بعدم القيام على الانفاق و الاعانة و عدم الاحتمال لمئونة الخلق. و الخبر رواه الكليني بسند صحيح عنه عليه السلام.ص 60
[5]يعني أنّه إذا زالت النعمة بسبب عدم تحمل مئونات الناس فنادر أن تعود إليه بعد أن زالت. و الخبر في الكافي ج 4 ص 38 بسند صحيح على ما في المرآة.ص 60