Usul16

Chapter on Staying at Al-Hasba

No. ٣٠٢٧chapter #1vol. 2 · page 482
faqih-3022

رَوَى أَبَانٌ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‌ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْحَصْبَةِ فَقَالَ

Show clickable narrator chain

كَانَ أَبِي ع يَنْزِلُ الْأَبْطَحَ قَلِيلًا ثُمَّ يَدْخُلُ الْبُيُوتَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنَامَ بِالْأَبْطَحِ‌

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3027 - Aban narrated from Abu Maryam, from Abu Abdullah (as), that he was asked about al-Hasba (staying at al-Abtah after completing the rites of Hajj). Imam (as) replied: "My father (as) would stop briefly at al-Abtah, then enter the houses without sleeping there." I asked him: "What about someone who hastened in two days—is it required for him to stay at al-Abtah?" Imam (as) replied: "No."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[6]في بعض النسخ بدون قليلا و في بعضها« ينزل الابطح ليلا».ص 482

No. ٣٠٢٨chapter #2vol. 2 · page 483
faqih-3023

وَ قَالَ‌ كَانَ أَبِي ع يَنْزِلُ الْحَصْبَةَ قَلِيلًا ثُمَّ يَرْتَحِلُ وَ هُوَ دُونَ خَبْطٍ وَ حِرْمَانٍ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3028 – Imam (as) said: "My father (as) would stop briefly at al-Hasba and then depart, and it is a place below Khabt and Hirman."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[3]كذا، و قال في منتقى الجمان: هاتان الكلمتان من الغريب و لم أقف لهما على تفسير في شي‌ء ممّا يحضرنى من كتب اللّغة- انتهى، و احتمل المولى المجلسيّ- رحمه اللّه- تصحيفهما و قال: فى بعض كتب العامّة« دون حائط حرمان» و ذكر أنّه كان هناك بستان، و مسجد الحصباء كان قريبا منه و هو أظهر.ص 483