Usul16

Chapter on the Inheritance of Slaves

No. ٥٧٣٢chapter #532vol. 4 · page 339
faqih-5721

وَ رَوَى حَنَانُ بْنُ سَدِيرٍ عَنِ ابْنِ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ‌ مَاتَ مَوْلًى لِعَلِيٍّ ع فَقَالَ

Show clickable narrator chain

انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ لَهُ وَارِثاً فَقِيلَ لَهُ إِنَّ لَهُ ابْنَتَيْنِ بِالْيَمَامَةِ مَمْلُوكَتَيْنِ فَاشْتَرَاهُمَا مِنْ مَالِ الْمَيِّتِ ثُمَّ دَفَعَ إِلَيْهِمَا بَقِيَّةَ الْمِيرَاثِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5732 - Hanan ibn Sadir narrated from Ibn Abi Yafur from Ishaq ibn Ammar from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "A servant of Imam Ali ibn Abi Talib (as) passed away. Imam Ali (as) said: 'Look and see if he has any heirs.' It was said to Him (as): 'He has two daughters in Yamamah who are enslaved.' So, Imam Ali ibn Abi Talib (as) purchased them using the deceased's wealth and then gave them the remainder of the inheritance."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٥٧٣١chapter #5731vol. 4 · page 339
faqih-5720

رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ

Show clickable narrator chain

كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع يَقُولُ‌ فِي الرَّجُلِ الْحُرِّ يَمُوتُ وَ لَهُ أُمٌّ مَمْلُوكَةٌ قَالَ تُشْتَرَى مِنْ مَالِ ابْنِهَا ثُمَّ تُعْتَقُ ثُمَّ يُوَرَّثُ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5731 - Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said that Commander of the Faithful (as) used to say regarding a free man who dies while his mother is a slave: "She should be purchased from the wealth of her son, then freed, and then she will inherit from him."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]« يورث» على صيغة المجهول من التوريث على قياس« تشترى، و تعتق» و لعله عليه السلام غير الأسلوب للتسجيل.( مراد).ص 339

No. ٥٧٣٣chapter #5733vol. 4 · page 339
faqih-5722

وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ جَمِيلٍ قَالَ‌ سَأَلْتُ

Show clickable narrator chain

أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الرَّجُلِ يَمُوتُ وَ يَتْرُكُ ابْناً مَمْلُوكاً قَالَ يُشْتَرَى ابْنُهُ مِنْ مَالِهِ فَيُعْتَقُ وَ يُوَرَّثُ مَا بَقِيَ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5733 - Muhammad ibn Abi Umayr narrated from Jameel who said: I asked Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about a man who dies and leaves behind a son who is enslaved. Imam (as) said: "His son should be purchased from his wealth, then freed, and he will inherit whatever remains."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٥٧٣٤chapter #5734vol. 4 · page 339
faqih-5723

وَ فِي رِوَايَةِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‌ كَانَ عَلِيٌّ ع إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ وَ لَهُ امْرَأَةٌ مَمْلُوكَةٌ اشْتَرَاهَا مِنْ مَالِهِ فَأَعْتَقَهَا ثُمَ‌

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5734 - In the narration of Ibn Muskan from Sulayman ibn Khalid, Abu Abdullah (as) said: "When a man died and had a slave woman as his wife, Imam Ali ibn Abi Talib (as) would purchase her from his wealth, free her, and then grant her inheritance."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٥٧٣٥chapter #5735vol. 4 · page 340
faqih-5724

وَ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ‌ قَضَى أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع فِيمَنِ ادَّعَى عَبْدَ إِنْسَانٍ وَ زَعَمَ أَنَّهُ ابْنُهُ‌ أَنَّهُ يُعْتَقُ مِنْ مَالِ الَّذِي ادَّعَاهُ‌ فَإِنْ تُوُفِّيَ الْمُدَّعِي وَ قُسِمَ مَالُهُ قَبْلَ أَنْ يُعْتَقَ الْعَبْدُ فَقَدْ سَبَقَهُ الْمَالُ وَ إِنْ أُعْتِقَ قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ مَالُهُ فَلَهُ نَصِيبُهُ مِنْهُ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5735 - Abdullah ibn Al-Mughirah narrated from Abdullah ibn Sinan from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "The Commander of the Faithful (as) ruled regarding a man who claimed that a slave belonged to him and asserted that he was his son. Imam Ali ibn Abi Talib (as) ruled that the slave should be freed from the wealth of the one who made the claim. If the claimant died and his wealth was divided before the slave was freed, then the inheritance had already preceded him. However, if the slave was freed before the division of the wealth, then he is entitled to his share of the inheritance."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2

[2]أي قال المدعى: ان ذلك العبد ابني، و هو كالتفسير لقوله عليه السلام« ادعى عبد إنسان».( مراد).ص 340

[3]أي إذا اشتراه باقراره و لو كان كاذبا بحسب الواقع( م ت) و قال الفاضل التفرشى قوله عليه السلام« يعتق» متعلق بقضى أي قضى أن العبد يعتق عند وفاة المدعى و الكلام محمول على ما إذا لم يكن له وارث حر، و قوله« فان توفى المدعى و قسم ماله» على تقدير أن يكون له ورثة أحرار فحينئذ لا يشترى العبد من ماله لكن إذا أعتقه مولاه قبل أن يقسم الورثة التركة فله نصيبه أي اختص بها ان كان أولى بها من الاحرار و شاركهم على ما فرض اللّه تعالى ان كان في مرتبتهم و ان اعتق بعد تقسيم التركة فقد ملكوا التركة بحكم اللّه تعالى فلم يكن له نصيب منها لاستقرار الميراث في مكانه قبل أن يعتق.ص 340

No. ٥٧٣٦chapter #5736vol. 4 · pages 340-341
faqih-5725

وَ رَوَى الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ‌ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ فَمَاتَ وَلَدُهَا مِنْهُ فَزَوَّجَهَا مِنْ رَجُلٍ فَأَوْلَدَهَا ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ مَاتَ فَرَجَعَتْ إِلَى سَيِّدِهَا فَلَهُ أَنْ يَطَأَهَا قَبْلَ أَنْ يَتَزَوَّجَ بِهَا قَالَ

Show clickable narrator chain

لَا يَطَؤُهَا حَتَّى تَعْتَدَّ مِنَ الزَّوْجِ الْمَيِّتِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَ عَشَرَةَ أَيَّامٍ ثُمَّ يَطَؤُهَا بِالْمِلْكِ مِنْ غَيْرِ نِكَاحٍ قُلْتُ فَوَلَدُهَا مِنَ الزَّوْجِ قَالَ إِنْ كَانَ تَرَكَ مَالًا اشْتُرِيَ مِنْهُ بِالْقِيمَةِ- فَأُعْتِقَ وَ وُرِّثَ‌ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يَدَعْ مَالًا قَالَ فَهُوَ مَعَ أُمِّهِ كَهَيْأَتِهَا.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5736 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Wahb ibn Abd Rabbih from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: I asked him about a man who had a slave woman (umm walad) and her child from him died. He then married her to another man, and she bore him a child. Later, that man died, and she returned to her original master. I asked: "Does he have the right to be intimate with her before marrying her?" Imam (as) said: "He cannot be intimate with her until she completes the waiting period (iddah) for the deceased husband, which is four months and ten days. After that, he may be intimate with her through ownership without marriage." I asked: "What about her child from the husband?" Imam (as) said: "If the deceased husband left wealth, the child should be bought for its value and then freed, and the child would inherit. If he left no wealth, the child remains with its mother in the same condition."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]قوله« قلت: فولدها ..» أي ما حكمه عند موت أبيه، و قوله عليه السلام« اشترى منه» أي من مولاه الذي هو مولى أمه، يدل على أن الولد كان مملوكا مثل أمه، و هذا ممكن كما إذا كان المولى شرط على الزوج عند التزويج رق ولده أو كان الزوج عبدا و صار بعد الحمل معتقا فكسب مالا ثمّ مات.( مراد).ص 341

No. ٥٧٣٧chapter #5737vol. 4 · page 341
faqih-5726

وَ رَوَى الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‌ الْعَبْدُ لَا يُوَرَّثُ وَ الطَّلِيقُ لَا يُوَرَّثُ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5737 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Ali ibn Ri'ab who said that Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "A slave does not inherit, and a divorced person does not inherit."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[3]في الكافي« لا يرث» فى الموضعين، و المراد بالطليق اما المطلقة البائنة أو الاسير الذي اطلق عنه اساره كما هو في اللغة، و يحتمل أن يكون مراده عليه السلام بالطليق الكافر لان أكثر الطلقاء كانوا كفّارا.ص 341

No. ٥٧٣٨chapter #5738vol. 4 · page 341
faqih-5727

وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ بَزِيعٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ يُونُسَ بُزُرْجَ‌ عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ قَالَ

Show clickable narrator chain

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‌ لَا يَتَوَارَثُ الْحُرُّ وَ الْمَمْلُوكُ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5738 - Muhammad ibn Isma'il ibn Bazi' narrated from Mansur ibn Yunus Buzurj from Jameel ibn Darraj who said: I heard Abu Abdullah (as) say: "A free person and a slave do not inherit from one another."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2

[4]بزرج معرب بزرگ أي الكبير و هو صفته ليونس أو لقب له.ص 341

[5]قال في التهذيب: لان المملوك لا يملك شيئا فيرثه الحرّ و هو لا يرث الحرّ الا اذا لم يكن غيره من الاحرار فأما مع وجود غيره فلا توارث بينهما على حال.ص 341

No. ٥٧٣٩chapter #5739vol. 4 · page 341
faqih-5728

وَ رَوَى عَلِيُّ بْنُ مَهْزِيَارَ عَنْ فَضَالَةَ عَنْ أَبَانٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ‌ سَأَلْتُ

Show clickable narrator chain

أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الْمَمْلُوكِ وَ الْمَمْلُوكَةِ هَلْ يَحْجُبَانِ إِذَا لَمْ يَرِثَا قَالَ لَا.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5739 - Ali ibn Mahziyar narrated from Fadalah from Aban from Al-Fadl ibn Abd Al-Malik who said: I asked Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about a male and female slave - do they prevent others from inheriting if they themselves do not inherit? Imam (as) replied: "No."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[6]يحتمل تعميمه بحيث يشمل ما إذا كان الولد مملوكا و كان ولد الولد حرا فانه لا يحجب ولده عن الميراث لكونه محجوبا بل يرث ولد الولد كما تقدم.( م ت).ص 341