فِي رَجُلٍ كَانَ فِي طَوَافِ فَرِيضَةٍ فَأَدْرَكَتْهُ صَلَاةُ فَرِيضَةٍ قَالَ يَقْطَعُ طَوَافَهُ وَ يُصَلِّي الْفَرِيضَةَ ثُمَّ يَعُودُ وَ يُتِمُّ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ طَوَافِهِ.
“About a man who is in an obligatory Tawaf and obligatory Salat (prayer) commences, abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said, ‘He can keep his Tawaf on hold, perform obligatory Salat (prayer), then return to his Tawaf where he had left to complete the remaining parts.’”
سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَكُونُ فِي الطَّوَافِ قَدْ طَافَ بَعْضَهُ وَ بَقِيَ عَلَيْهِ بَعْضُهُ فَيَطْلُعُ الْفَجْرُ فَيَخْرُجُ مِنَ الطَّوَافِ إِلَى الْحِجْرِ أَوْ إِلَى بَعْضِ الْمَسْجِدِ إِذَا كَانَ لَمْ يُوتِرْ فَيُوتِرُ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى مَكَانِهِ فَيُتِمُّ طَوَافَهُ أَ فَتَرَى ذَلِكَ أَفْضَلُ أَمْ يُتِمُّ الطَّوَافَ ثُمَّ يُوتِرُ وَ إِنْ أَسْفَرَ بَعْضَ الْإِسْفَارِ قَالَ ابْدَأْ بِالْوَتْرِ وَ اقْطَعِ الطّ
“I once asked abu Ibrahim (a.s.), about a man who has performed certain parts of his Tawaf and certain parts are still left and it becomes dawn. He comes out of Tawaf to al-Hijr or other parts of Masjid, and if he has not said al-Witr to say it, then comes back to complete the remaining parts of his Tawaf. Is this more
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ رَجُلٍ كَانَ فِي طَوَافِ الْفَرِيضَةِ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ قَالَ يُصَلِّي مَعَهُمُ الْفَرِيضَةَ فَإِذَا فَرَغَ بَنَى مِنْ حَيْثُ قَطَعَ.
“I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who is in an obligatory Tawaf, and Salat (prayer) commences. He (the Imam) said, ‘He can perform obligatory Salat (prayer) with them and after Salat (prayer), continue his Tawaf from where he had left it on hold.’”
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع الرَّجُلُ يُعْيِي فِي الطَّوَافِ أَ لَهُ أَنْ يَسْتَرِيحَ قَالَ نَعَمْ يَسْتَرِيحُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَبْنِي عَلَى طَوَافِهِ فِي فَرِيضَةٍ أَوْ غَيْرِهَا وَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي سَعْيِهِ وَ جَمِيعِ مَنَاسِكِهِ.
“I once said to abu ‘Abd Allah (a.s.), ‘If a man becomes tired in Tawaf can he rest? He (the Imam) said, ‘Yes, he rests and then stands up to perform the remaining of the obligatory Tawaf or other kinds of Tawaf and so also is the case with him during other acts.’”
نَعَمْ أَنَا قَدْ كَانَتْ تُوضَعُ لِي مِرْفَقَةٌ فَأَجْلِسُ عَلَيْهَا.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), was asked about a man who rests during his Tawaf. He (the Imam) said, ‘Yes, he can do so. For me a resting arrangement was made so I could sit on it to rest.’”