سَأَلْتُهُ عَنِ السَّعْيِ بَيْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ عَلَى الدَّابَّةِ قَالَ نَعَمْ وَ عَلَى الْمَحْمِلِ.
“I once asked abu ‘ Abd Allah (a.s.), about a man who performs Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah riding on a stumper. He (the Imam) said, ‘Yes, he can do so as well as on a carriage.’”
سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ رَاكِباً قَالَ لَا بَأْسَ وَ الْمَشْيُ أَفْضَلُ.
‘It is not harmful but walking is more virtuous.’”
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الرَّجُلِ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ أَ يَسْتَرِيحُ قَالَ نَعَمْ إِنْ شَاءَ جَلَسَ عَلَى الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ وَ بَيْنَهُمَا فَيَجْلِسُ[3].
“I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who performs Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah: if he can rest. He (the Imam) said, ‘Yes, he can do so on al-Safa’ or al-Marwah or in between.’”
لَا يُجْلَسُ بَيْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ إِلَّا مِنْ جَهْدٍ.
‘You must not sit down between al-Safa’ and al-Marwah unless you are very exhausted.’”
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع عَنِ النِّسَاءِ يَطُفْنَ عَلَى الْإِبِلِ وَ الدَّوَابِّ أَ يُجْزِئُهُنَّ أَنْ يَقِفْنَ تَحْتَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ قَالَ نَعَمْ بِحَيْثُ يَرَيْنَ الْبَيْتَ.
“I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of women who perform Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah on camels and stumpers; if they can stop below al-Safa’ and al-Marwah. He (the Imam) said, ‘Yes, they can do so in a way that they can see the House.’”
لَيْسَ عَلَى الرَّاكِبِ سَعْيٌ وَ لَكِنْ لِيُسْرِعْ شَيْئاً[5].
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘One riding is not required to perform Sa‘y (walking faster like running slowly) but they should hasten to a certain degree.’”