Usul16

The Case of Woman Who Experiences Menses After Entering Tawaf

alkafi-7665Vol. 4, p. 448

سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ امْرَأَةٍ طَافَتْ بِالْبَيْتِ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ثُمَّ حَاضَتْ قَبْلَ أَنْ تُصَلِّيَ الرَّكْعَتَيْنِ قَالَ إِذَا طَهُرَتْ فَلْتُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ ع وَ قَدْ قَضَتْ طَوَافَهَا.

“I once asked abu ‘ Abd Allah (a.s.), about the case of a woman who performs Tawaf for al-Hajj or al-‘Umrah, then experiences Hayd (menses) before performing the two Rak‘at Salat (prayer). He (the Imam) said, ‘When she becomes clean, she must perform two Rak‘at Salat (prayer) near Maqam (station) of Ibrahim ‘Alayhi al-

alkafi-7666Vol. 4, p. 448

إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ وَ هِيَ فِي الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ أَوْ بَيْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ فَجَازَتِ النِّصْفَ فَعَلَّمَتْ ذَلِكَ الْمَوْضِعَ فَإِذَا طَهُرَتْ رَجَعَتْ فَأَتَمَّتْ بَقِيَّةَ طَوَافِهَا مِنَ الْمَوْضِعِ الَّذِي عَلَّمَتْهُ فَإِنْ هِيَ قَطَعَتْ طَوَافَهَا فِي أَقَلَّ مِنَ النِّصْفِ فَعَلَيْهَا أَنْ تَسْتَأْنِفَ الطَّوَافَ مِنْ أَوَّلِهِ‌[2].

“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If a woman experiences Hayd (menses) when performing Tawaf or Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah and begins to experience Hayd (menses) after passing half of Tawaf, she marks that point. After becoming clean she can return to that place and continue to complete the remaining part of

alkafi-7667Vol. 4, p. 449

سَأَلْتُهُ عَنِ امْرَأَةٍ طَافَتْ خَمْسَةَ أَشْوَاطٍ ثُمَّ اعْتَلَّتْ قَالَ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ وَ هِيَ فِي الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ أَوْ بِالصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ وَ جَاوَزَتِ النِّصْفَ عَلَّمَتْ‌[1] ذَلِكَ الْمَوْضِعَ الَّذِي بَلَغَتْ فَإِذَا هِيَ قَطَعَتْ طَوَافَهَا فِي أَقَلَّ مِنَ النِّصْفِ فَعَلَيْهَا أَنْ تَسْتَأْنِفَ الطَّوَافَ مِنْ أَوَّلِهِ.

“I once asked abu Ibrahim (a.s.), about the case of a woman who performs Tawaf and after the fifth Tawaf begins to experience Hayd (menses). He (the Imam) said, ‘If a woman begins to experience Hayd (menses) when performing Tawaf or Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah after passing half of Tawaf, she can mark that poin

alkafi-7668Vol. 4, p. 449

الْمَرْأَةُ الْمُتَمَتِّعَةُ إِذَا طَافَتْ بِالْبَيْتِ أَرْبَعَةَ أَشْوَاطٍ ثُمَّ رَأَتِ الدَّمَ فَمُتْعَتُهَا تَامَّةٌ.

“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘A woman who is to perform al-Hajj al-Tamattu‘ (advantageous) if during Tawaf after passing fourth (round of) Tawaf experiences Hayd (menses) her al-Hajj al-Tamattu‘ (advantageous) is complete.’”

The Case of Woman Who Experiences Menses After Entering Tawaf - Hadith topics — Usul16