قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع الدُّهْنُ يُلَيِّنُ الْبَشَرَةَ وَ يَزِيدُ فِي الدِّمَاغِ وَ يُسَهِّلُ مَجَارِيَ الْمَاءِ وَ يُذْهِبُ الْقَشَفَ وَ يُسْفِرُ اللَّوْنَ[2].
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that ’Amir al-Mu’minin has said, ‘Applying oil softens the skin, increases the ability of brain, opens the channels of water, removes the scaling and makes color to glow.”’
الدُّهْنُ يَذْهَبُ بِالسُّوءِ[3].
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Applying oil removes wickedness (despair).”’
الدُّهْنُ يُظْهِرُ الْغِنَى.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Applying oil demonstrates wealth.’”
قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع الدُّهْنُ يُلَيِّنُ الْبَشَرَةَ وَ يَزِيدُ فِي الدِّمَاغِ الْقُوَّةَ وَ يُسَهِّلُ مَجَارِيَ الْمَاءِ وَ هُوَ يَذْهَبُ بِالْقَشَفِ وَ يُحَسِّنُ اللَّوْنَ.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that ’Amir al-Mu’minin has said, ‘Applying oil softens the skin, increases the abilities of the brain, opens the channels of water, removes the scaling and improves color (of the skin).”’
دَهْنُ اللَّيْلِ يَجْرِي فِي الْعُرُوقِ وَ يُرَوِّي الْبَشَرَةَ وَ يُبَيِّضُ الْوَجْهَ.
“Abu Ja‘far (a.s.), has said, ‘Applied oil at night flows in the veins, quenches the skin and brightens the face.’”
إِذَا أَخَذْتَ الدُّهْنَ عَلَى رَاحَتِكَ فَقُلِ- اللَّهُمَ إِنِّي أَسْأَلُكَ الزَّيْنَ وَ الزِّينَةَ وَ الْمَحَبَّةَ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْنِ وَ الشَّنَآنِ وَ الْمَقْتِ ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى يَأْفُوخِكَ[1] ابْدَأْ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ.
‘When you take oil in your palm, say, ‘O Lord, I ask You to grant me grace, beauty and love. I ask from You protection against abhorrence, disgrace and anger.’ Then place it on your forehead and say whatever you can.’”
مَنْ دَهَنَ مُؤْمِناً كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ نُوراً يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
‘If one applies oil on a believing person, Allah writes for every hair a light on the Day of Judgment.’”