Usul16

Content

1,575 narrations
faqih-300Vol. 1, p. 126

وَ رَوَى هِشَامُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَالَ- تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يُؤْمِنُ مِنَ الْجُذَامِ وَ الْجُنُونِ وَ الْبَرَصِ وَ الْعَمَى فَإِنْ لَمْ تَحْتَجْ فَحُكَّهَا حَكّاً.

Hadith.301 - Hisham ibn Salim narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) that He said: "Trimming the nails on Jumu’ah provides protection from leprosy, insanity, vitiligo, and blindness. If you do not need to trim them, then scrape or clean them."

faqih-302Vol. 1, p. 126

حِينَ يَأْخُذُهُ- بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ عَلَى سُنَّةِ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ لَمْ تَسْقُطْ مِنْهُ قُلَامَةٌ وَ لَا جُزَازَةٌ[5] إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ بِهَا عِتْقَ نَسَمَةٍ[6] وَ لَمْ يَمْرَضْ إِلَّا مَرَضَهُ الَّذِي يَمُوتُ فِيهِ.

Hadith.303 - Abd al-Rahim al-Qasir narrated from Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), that He said: "Whoever trims their nails and mustache every Jumu’ah and says while doing so: Bismillāhi wa billāhi wa ‘alā sunnati Muḥammad wa āli Muḥammad ṣalawātu Allāhi ‘alayhim In the name of Allah (swt), and by Allah (swt), and u

faqih-303Vol. 1, p. 127

وَ رُوِيَ فِي خَبَرٍ آخَرَ أَنَّهُ مَنْ يُقَلِّمْ أَظَافِيرَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ- يَبْدَأْ بِخِنْصِرِهِ مِنَ الْيَدِ الْيُسْرَى وَ يَخْتِمْ بِخِنْصِرِهِ مِنَ الْيَدِ الْيُمْنَى.

Hadith.304 - It is also reported in another narration: "Whoever trims their nails on Jumu’ah should start with the little finger of the left hand and finish with the little finger of the right hand."

faqih-305Vol. 1, p. 127

وَ قَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي الْعَلَاءِ[1] لِلصَّادِقِ ع‌ مَا ثَوَابُ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَارِبِهِ وَ قَلَّمَ أَظْفَارَهُ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ قَالَ لَا يَزَالُ مُطَهَّراً إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى.

Hadith.306 - Al-Hussain ibn Abi al-'Ala asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as): 'What is the reward for someone who trims their moustache and cuts their nails every Jumu’ah?' Imam (as) replied: 'They will remain purified until the next Jumu’ah.'

faqih-309Vol. 1, p. 127

وَقَالَ عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ أَبِي يَعْفُورٍ لِلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ يُقَالُ مَا اُسْتُنْزِلَ اَلرِّزْقُ بِشَيْءٍ مِثْلِ اَلتَّعْقِيبِ فِيمَا بَيْنَ طُلُوعِ اَلْفَجْرِ إِلَى طُلُوعِ اَلشَّمْسِ فَقَالَ «أَجَلْ وَ لَكِنْ أُخْبِرُكَ بِخَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ أَخْذِ اَلشَّارِبِ وَ تَقْلِيمِ اَلْأَظْفَارِ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ.

Hadith.310 - Abdullah ibn Abi Ya'fur said to Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as): "May I be your ransom. It is said that no act brings down sustenance like ta'qeeb (supplications and prayers) between the dawn and sunrise." Imam (as) replied: "Indeed, but I will tell you something even better than that: trimming the m

faqih-311Vol. 1, p. 128

مَنْ قَلَّمَ أَظْفَارَهُ يَوْمَ السَّبْتِ وَ يَوْمَ الْخَمِيسِ- وَ أَخَذَ مِنْ شَارِبِهِ عُوفِيَ مِنْ وَجَعِ الضِّرْسِ وَ وَجَعِ الْعَيْنِ

Hadith.312 - The Messenger of Allah (sw) said: "Whoever trims their nails on Saturday and Thursday and trims their mustache will be protected from toothache and eye pain."

faqih-312Vol. 1, p. 128

وَ قَالَ مُوسَى بْنُ بَكْرٍ- لِلصَّادِقِ ع‌ إِنَّ أَصْحَابَنَا يَقُولُونَ إِنَّمَا أَخْذُ الشَّارِبِ وَ الْأَظْفَارِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ خُذْهَا إِنْ شِئْتَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَ إِنْ شِئْتَ فِي سَائِرِ الْأَيَّامِ.

Hadith.313 - Musa ibn Bakr said to Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as): "Our companions say that trimming the mustache and nails is only on Jumu’ah." Imam (as) replied: "Glory be to Allah (swt)! Trim them if you wish on Jumu’ah, or if you wish, on any other day."

faqih-319Vol. 1, p. 128

إِذَا سَرَّحْتَ لِحْيَتَكَ وَ رَأْسَكَ فَأَمِرَّ الْمُشْطَ عَلَى صَدْرِكَ فَإِنَّهُ يَذْهَبُ بِالْهَمِّ وَ الْوَنَا[3]

Hadith.320 - Abu Al-Hasan Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) said: "When you comb your beard and head, pass the comb over your chest as well, for it removes worry and lethargy”.

faqih-320Vol. 1, p. 128

مَنْ سَرَّحَ لِحْيَتَهُ سَبْعِينَ مَرَّةً وَ عَدَّهَا مَرَّةً مَرَّةً لَمْ يَقْرَبْهُ الشَّيْطَانُ أَرْبَعِينَ يَوْماً. وَ لَا بَأْسَ بِأَمْشَاطِ الْعَاجِ وَ الْمَكَاحِلِ وَ الْمَدَاهِنِ[4]

Hadith.321 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Whoever combs their beard seventy times and counts it one by one will not be approached by Shaytan (Satan) for forty days."

faqih-322Vol. 1, p. 129

الْمَشْطُ[1] يَذْهَبُ بِالْوَبَاءِ. وَ هُوَ الْحُمَّى وَ فِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْبَرْقِيِ يَذْهَبُ بِالْوَنَا. وَ هُوَ الضَّعْفُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ لا تَنِيا فِي ذِكْرِي أَيْ لَا تَضْعُفَا

Hadith.323 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Combing the hair removes ailments," referring specifically to fever. In a narration by Ahmad ibn Abi Abdullah al-Barqi, it is stated: 'It removes fatigue,' meaning weakness. Allah (swt), the Exalted, said: 'And do not slacken in My remembrance,' (Surah Taha 20:4

faqih-323Vol. 1, p. 129

ثَلَاثٌ مَنْ عَرَفَهُنَّ لَمْ يَدَعْهُنَّ جَزُّ الشَّعْرِ وَ تَشْمِيرُ الثَّوْبِ وَ نِكَاحُ الْإِمَاءِ

Hadith.324 - Abu al-Hasan Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) said: "There are three things which, if a person understands them, they will not abandon: trimming the hair, shortening the garment, and marrying bondwomen."

faqih-324Vol. 1, p. 129

لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ اسْتَأْصِلْ شَعْرَكَ يَقِلُّ دَرَنُهُ وَ دَوَابُّهُ وَ وَسَخُهُ[2] وَ تَغْلُظُ رَقَبَتُكَ وَ يَجْلُو بَصَرَكَ وَ يَسْتَرِيحُ بَدَنُكَ

Hadith.325 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said to some of his companions: "Cut your hair short to reduce its dirt, pests, and grime; it will strengthen your neck, improve your eyesight, and provide relief for your body."

faqih-327Vol. 1, p. 129

مَنِ اتَّخَذَ شَعْراً فَلَمْ يَفْرُقْهُ فَرَقَهُ اللَّهُ بِمِنْشَارٍ مِنْ نَارٍ[3]. وَ كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ ص وَفْرَةً لَمْ يَبْلُغِ الْفَرْقَ[4]

Hadith.328 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Whoever grows their hair and does not part it, Allah (swt) will part it with a saw of fire."

faqih-329Vol. 1, p. 130

وَ نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَى رَجُلٍ طَوِيلِ اللِّحْيَةِ فَقَالَ مَا كَانَ هَذَا لَوْ هَيَّأَ مِنْ لِحْيَتِهِ‌[1] فَبَلَغَ الرَّجُلَ ذَلِكَ فَهَيَّأَ مِنْ لِحْيَتِهِ بَيْنَ اللِّحْيَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ ص فَلَمَّا رَآهُ قَالَ هَكَذَا فَافْعَلُوا.

Hadith.330 - "The Messenger of Allah (sw) once saw (looked) a man with a long beard, and said: "It would have been better if he had trimmed his beard. When the man heard this, he trimmed his beard to a moderate length. Then entered to see the Prophet. When the Prophet saw him, He (sw) said: "This is how you should do i

faqih-330Vol. 1, p. 130

إِنَّ الْمَجُوسَ جَزُّوا لِحَاهُمْ وَ وَفَّرُوا شَوَارِبَهُمْ وَ إِنَّا نَجُزُّ الشَّوَارِبَ وَ نُعْفِي اللِّحَى وَ هِيَ الْفِطْرَةُ

Hadith.331 - The Messenger of Allah (sw) said: "The Magians (Zoroastrians) trim their beards and let their mustaches grow long, but we trim the mustaches and let the beards grow, and this is the natural disposition (fitrah)."

faqih-332Vol. 1, p. 130

وَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ‌ رَأَيْتُ أَبَا جَعْفَرٍ الْبَاقِرَ ع- وَ الْحَجَّامُ يَأْخُذُ مِنْ لِحْيَتِهِ فَقَالَ دَوِّرْهَا.

Hadith.333 - Muhammad ibn Muslim said: "I saw Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) while the barber was trimming his beard, and Imam (as) said: 'Shape it evenly.'

faqih-334Vol. 1, p. 130

الشَّيْبُ فِي مُقَدَّمِ الرَّأْسِ يُمْنٌ وَ فِي الْعَارِضَيْنِ سَخَاءٌ وَ فِي الذَّوَائِبِ شَجَاعَةٌ وَ فِي الْقَفَا شُؤْمٌ

Hadith.335 - The Messenger of Allah (sw) said: "Gray hair at the front of the head is a sign of blessing, at the temples is a sign of generosity, at the hair ends is a sign of courage, and at the nape of the neck is a sign of ill-omen."

faqih-335Vol. 1, p. 130

أَوَّلُ مَنْ شَابَ إِبْرَاهِيمُ الْخَلِيلُ ع وَ إِنَّهُ ثَنَى لِحْيَتَهُ فَرَأَى طَاقَةً بَيْضَاءَ فَقَالَ يَا جَبْرَئِيلُ مَا هَذَا فَقَالَ هَذَا وَقَارٌ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ اللَّهُمَّ زِدْنِي وَقَاراً

Hadith.336 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "The first person to have gray hair was Ibrahim (as), the Friend (Khaleel) of Allah (swt). When he saw a white strand in his beard, He (as) said: 'O’ Archangel Jibril (as), what is this?' Archangel Jibril (as) said: "'This is dignity (Waqar).' So Ibrahim (as) rep

faqih-339Vol. 1, p. 131

الصَّادِقَ ع يَقُولُ- لَا بَأْسَ بِجَزِّ الشَّمَطِ[1] وَ نَتْفِهِ وَ جَزُّهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَتْفِهِ. فَأَخْبَارُهُمْ ع لَا تَخْتَلِفُ فِي حَالَةٍ وَاحِدَةٍ لِأَنَّ مَخْرَجَهَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ تَعَالَى ذِكْرُهُ وَ إِنَّمَا تَخْتَلِفُ بِحَسَبِ اخْتِلَافِ الْأَحْوَالِ.

Hadith.340 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) says: "There is no harm in cutting gray hair or plucking it, but cutting it is more beloved to me than plucking it."

faqih-340Vol. 1, p. 131

أَرْبَعٌ مِنْ أَخْلَاقِ الْأَنْبِيَاءِ ع التَّطَيُّبُ وَ التَّنْظِيفُ بِالْمُوسَى وَ حَلْقُ الْجَسَدِ بِالنُّورَةِ وَ كَثْرَةُ الطَّرُوقَةِ

Hadith.341 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "There are four traits of the Prophets: using fragrance, grooming with a razor, shaving the body with Nuura (depilatory paste), and frequenting the mosque."

faqih-341Vol. 1, p. 131

وَ قَالَ ع‌ قَلِّمُوا أَظْفَارَكُمْ يَوْمَ الثَّلَاثَاءِ- وَ اسْتَحِمُّوا يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ- وَ أَصِيبُوا مِنَ الْحِجَامَةِ حَاجَتَكُمْ يَوْمَ الْخَمِيسِ- وَ تَطَيَّبُوا بِأَطْيَبِ طِيبِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.

Hadith.342 - Imam (as) said: "Trim your nails on Tuesday, bathe on Wednesday, fulfil your need for cupping (hijama) on Thursday, and use your best fragrance on Jumu’ah."

faqih-342Vol. 1, p. 131

إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ- وَ هُوَ فِي النَّزْعِ فَقَالَ لَهُ قُلْ- لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَ رَبِّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَ مَا فِيهِنَّ وَ مَا بَيْنَهُنَّ وَ مَا تَحْتَهُنَّ وَ- رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَ سَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَ

Hadith.343 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "The Messenger of Allah (sw) entered upon a man from the Banu Hashim who was in the throes of death and said to him: 'Say : La ilaha illa Allah al-Haleemu al-Kareem, la ilaha illa Allah al-‘Aliyyu al-‘Azheem. Subhana Allah Rabbi as-samawati as-sab‘ wa Rabbi al-ar

faqih-343Vol. 1, p. 131-132

إِنَّكُمْ تُلَقِّنُونَ مَوْتَاكُمْ- لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَ نَحْنُ نُلَقِّنُ مَوْتَانَا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ[1]

Hadith.344 - Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) said: "You instruct your deceased to say 'There is no god but Allah (swt)' at the time of death, while we instruct our deceased to say 'Muhammad is the Messenger of Allah (sw).'".

faqih-344Vol. 1, p. 132

لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِنَّ مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ

Hadith.345 - The Messenger of Allah (sw) said: "Instruct your dying to say 'There is no god but Allah (swt),' for whoever's last words are 'There is no god but Allah (swt)' will enter Paradise."

faqih-346Vol. 1, p. 132

اعْتُقِلَ لِسَانُ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ- عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ص فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ص فَقَالَ لَهُ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ فَأَعَادَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ص فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ وَ عِنْدَ رَأْسِ الرَّجُلِ امْرَأَةٌ فَقَالَ لَهَا هَلْ لِهَذَا الرَّجُلِ أُمٌّ فَقَالَتْ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أُمُّهُ فَقَالَ

Hadith.347 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "During the time of the Messenger of Allah (sw), a man from the people of Medina was unable to speak due to throes of death. The Messenger of Allah (sw) entered upon him and said: 'Say: There is no god but Allah (swt).' But the man was unable to say it. The Messe

faqih-348Vol. 1, p. 133

وَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع‌ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَلَى رَجُلٍ مِنْ وُلْدِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ هُوَ فِي السُّوقِ‌[1] وَ قَدْ وُجِّهَ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ فَقَالَ وَجِّهُوهُ إِلَى الْقِبْلَةِ فَإِنَّكُمْ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ أَقْبَلَتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ وَ أَقْبَلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى يُقْبَضَ.

Hadith.349 - The Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "The Messenger of Allah (sw) entered upon a man from the descendants of Abdul Muttalib, while he was in the throes of death and was facing away from the Qibla. The Prophet said: 'Direct him toward the Qibla, for when you do so, the angels will

faqih-349Vol. 1, p. 133

مَا مِنْ أَحَدٍ يَحْضُرُهُ الْمَوْتُ إِلَّا وَكَّلَ بِهِ إِبْلِيسُ مِنْ شَيَاطِينِهِ مَنْ يَأْمُرُهُ بِالْكُفْرِ وَ يُشَكِّكُهُ فِي دِينِهِ حَتَّى يَخْرُجَ نَفْسُهُ فَإِذَا حَضَرْتُمْ مَوْتَاكُمْ فَلَقِّنُوهُمْ شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ حَتَّى يَمُوتُوا

Hadith.350 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "There is no one who is faced with death except that Iblis (Satan) sends some of his devils to entice him toward disbelief and to cause him to doubt his faith until his soul departs. Therefore, when you are present with your dying ones, instruct them to bear witn