سِبَابُ الْمُؤْمِنِ فُسُوقٌ وَ قِتَالُهُ كُفْرٌ وَ أَكْلُ لَحْمِهِ مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ تَعَالَى وَ حُرْمَةُ مَالِهِ كَحُرْمَةِ دَمِهِ[1]
Hadith.5913 - The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) said: "Insulting a believer is an act of disobedience, fighting him (a believer) is disbelief, consuming his flesh (backbiting) is a sin against Allah (swt) the Exalted, and the sanctity of his wealth is like the sanctity of his blood."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا ع قَالَ لِلْإِمَامِ عَلَامَاتٌ يَكُونُ أَعْلَمَ النَّاسِ وَ أَحْكَمَ النَّاسِ وَ أَتْقَى النَّاسِ وَ أَحْلَمَ النَّاسِ وَ أَشْجَعَ النَّاسِ وَ أَسْخَى النَّاسِ وَ أَعْبَدَ النَّاسِ وَ يُولَدُ مَخْتُوناً وَ يَكُونُ مُطَهَّراً وَ يَرَى مِنْ خَلْفِهِ كَمَا يَرَى مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ لَا يَكُونُ لَهُ ظِلٌ[2
"The Imam has (various divinely appointed) signs: He, (The Imam (as)) will be the most knowledgeable of people, the most wise of people, the most God-fearing of people, the most patient of people, the most courageous of people, the most generous of people, and the most devoted in worship among people. He, (The Imam (as
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُتَيْبَةَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الرِّضَا ع يَقُولُ لَمَّا حُمِلَ رَأْسُ الْحُسَيْنِ ع إِلَى الشَّامِ أَمَرَ يَزِيدُ لَعَنَهُ اللَّهُ فَوُضِعَ وَ نُصِبَ عَلَيْهِ مَائِدَةٌ فَأَقْبَلَ هُوَ وَ أَصْحَابُهُ يَأْكُلُونَ وَ يَشْرَبُونَ الْفُقَّاعَ فَلَمَّا فَرَغُوا أَمَرَ بِالرَّأْسِ فَوُضِعَ فِي طَسْتٍ تَحْتَ سَرِيرَةٍ وَ بُسِطَ عَلَيْهِ رُقْعَةُ الشِّطْرَنْجِ
Ali ibn Muhammad ibn Qutaybah narrated to us from Al-Fadl ibn Shadhan, who said: I heard Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as), say: "'When the head of Imam Hussain ibn Ali (as), peace be upon him, was taken to Sham, Yazid - may Allah (swt) curse him - ordered that it be placed and a table was set upon it. He (Yazid) and his
مَنْ أَصْبَحَ مُعَافًى فِي بَدَنِهِ مُخَلًّى فِي سَرْبِهِ[1] عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا
Hadith.5916 - Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as) said: "Whoever begins his day in good health, secure in his surroundings, and has the sustenance for his day, it is as if the entire world has been gathered for him."
وَ قَالَ ع جُبِلَتِ الْقُلُوبُ عَلَى حُبِّ مَنْ أَحْسَنَ إِلَيْهَا وَ بُغْضِ مَنْ أَسَاءَ إِلَيْهَا.
Hadith.5917 - Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as) said: "Hearts are naturally inclined to love those who do good to them and to dislike those who harm them."
قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع فِي بَعْضِ خُطَبِهِ أَيُّهَا النَّاسُ اسْمَعُوا قَوْلِي وَ اعْقِلُوهُ عَنِّي فَإِنَّ الْفِرَاقَ قَرِيبٌ أَنَا [تصوير نسخه خطى] إِمَامُ الْبَرِيَّةِ وَ وَصِيُّ خَيْرِ الْخَلِيقَةِ وَ زَوْجُ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْأُمَّةِ وَ أَبُو الْعِتْرَةِ الطَّاهِرَةِ وَ الْأَئِمَّةِ الْهَادِيَةِ أَنَا أَخُو رَسُولِ اللَّهِ ص وَ وَصِيُّهُ وَ وَلِيُّهُ وَ وَزِيرُهُ وَ صَاحِبُهُ وَ صَفِيُّهُ وَ حَبِيبُه
Commander of the Faithful, Imam Ali ibn Abi Talib (as), said in one of his sermons: "O' people, listen to my words and understand them from me, for separation is near. I am the leader of creation, the successor of the best of creatures (Prophet (sw)), the husband of the mistress of the women of this nation (Sayyidah Fa
وَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص اللَّهُمَّ ارْحَمْ خُلَفَائِي قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ مَنْ خُلَفَاؤُكَ قَالَ الَّذِينَ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِي يَرْوُونَ حَدِيثِي وَ سُنَّتِي[1].
Hadith.5919 - Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as), peace be upon him, said: The Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, said: "O' Allah (swt), have mercy on my successors." It was asked: "O' Messenger of Allah (swt), who are your successors?" Prophet (sw) replied: "Th
قَالَ النَّبِيُّ ص إِنَّ عَلِيّاً وَصِيِّي وَ خَلِيفَتِي وَ زَوْجَتُهُ- فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ ابْنَتِي وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَلَدَايَ مَنْ وَالاهُمْ فَقَدْ وَالانِي وَ مَنْ عَادَاهُمْ فَقَدْ عَادَانِي وَ مَنْ نَاوَأَهُمْ فَقَدْ نَاوَأَنِي وَ مَنْ جَفَاهُمْ فَقَدْ جَفَانِي وَ مَنْ بَرَّهُمْ فَقَدْ بَرَّنِي وَصَلَ اللَّهُ مَنْ وَصَلَهُمْ وَ قَطَعَ اللَّهُ
"The Prophet (sw), peace and blessings be upon him and his family, said: "Indeed, Ali (as) is my executor and successor, and his wife (Sayyidah) Fatimah {s.a}, the leader of the women of the worlds, is my daughter, and Al-Hasan (as) and Al-Hussain (as), the leaders of the youth of Paradise, are my sons. Whoever befrien