الكافي- ط الاسلامية, volume 3, page 511

4. It is narrated from him (narrator of previous Hadith) Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn ’Isma‘il who has said the following: “I once asked abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, ‘We have fresh dates and rice. So what we owe for it?’ He (the Imam) said, ‘You do not owe anything because of fresh dates. If rice is watered by rains from the sky one out of ten is Zakat but if it is watered with buckets then one out of twenty is Zakat on whatever you measure by al-Sa‘ or that he (the Imam) said, ‘Whatever is measured by measuring devices.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

5. Humayd ibn Ziyad has narrated from Ahmad ibn Sama‘ah from those whom he has mentioned from Aban from abu Maryam who has said the foilowing: “I once asked abu ’Abd Allah (a.s.), about plantation and what is subject to Zakat from it. He (the Imam) said, ‘There is Zakat on wheat, barley, corn, rice, al-sult, and lintels and all of these are subject to Zakat.’ He (the Imam) said, ‘Everything that is measured by al-Sa‘ and amounts to al- Awsaq are subject to Zakat.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Humeyd Bin Ziyad, from ahmad Bin Sama’at, from the one who mentioned it, from Aban, from Abu Maryam, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws , said, ‘I asked him asws about the farm, what would be purified ( Zakāt paid) from it?’ So he asws said: ‘The wheat, and the barley, and the corn, and the rice, and the rye, and the lentils – all of these are from what would be purified ( Zakāt paid)’. And he asws said: ‘Everything which is weighed by the Sa’a, so it reaches the Awsaaq, so upon it is the Zakāt ’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ‘Uthman ibn ‘Isa from Sama‘ah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Zakat is not due on legumes, melons and similar things except that if anything of grain accumulated with you remains for one year.”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn, from Safwan ibn Yahya from al-‘Ala’ ibn Razin from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “Abu Ja’far (a.s.), was once asked about vegetables if there is Zakat on it, if sold in exchange for a great wealth. He (the Imam) said, ‘No, Zakat is not due on it (such wealth) unless it remains with one for one year (in store).”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.