الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ أَدْنَى مَا يُجْزِئُ مِنْ أَسْنَانِ الْغَنَمِ فِي الْهَدْيِ فَقَالَ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ- قُلْتُ فَالْمَعْزُ قَالَ لَا يُجْزِئُ الْجَذَعُ مِنَ الْمَعْزِ قُلْتُ وَ لِمَ قَالَ لِأَنَّ الْجَذَعَ مِنَ الضَّأْنِ يَلْقَحُ وَ الْجَذَعُ مِنَ الْمَعْزِ لَا يَلْقَحُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla’ ibn Muhammad from those who narrated to him from Hammad ibn ‘Uthaman who has said the foiiowing: “I once asked abu ‘ Abd Allah (a.s.), about the minimum age required for an offering of sheep. He (the Imam) said, ‘It is al-Jadha‘ (young goat or sheep which is in the second year of its life) of sheep.’ I then asked about goat, and he (the Imam) said, ‘Young goat is not sufficient.’ I then asked why young sheep is sufficient and a young goat is not sufficient? He (the Imam) said, ‘It is because al- Jadha’ of sheep is capable of impregnating and that of goat does not have such capability.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[2]الجذع من الضان: و المعز ما دخل في الثانية و لقحت الناقة- بالكسر- لقحا و هى لاقح أي حامل.ص 489