Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع عَنْ رَجُلٍ ذَبَحَ فَسَبَقَهُ السِّكِّينُ فَقَطَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ هُوَ ذَكَاةٌ وَحِيَّةٌ لَا بَأْسَ بِهِ وَ بِأَكْلِهِ.
English translationMuhammad Sarwar
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from ‘Umar ibn ‘Udhaynah from al-Fudayl ibn Yasar who has said the following: “I once asked abu Ja‘far (a.s.), about the case of a man who slaughters an animal but by mistake the knife cuts off its head before it dies. He (the Imam) said, ‘It is a fast slaughtering and it is not unlawful to use it for food.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/10)
الهوامش2
[1]حمل في المشهور على الكراهة و حرمه الشيخ في النهاية.( آت)ص 230
[3]الوحى بتشديد الياء: السريع و منه ذكاة وحية اي سريعة و الوحا- بالمد و القصر-: السرعة.ص 230