Usul16

Harshness (of Manners)

No. ١chapter #1vol. 2 · page 321
alkafi-2601

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

مَنْ قُسِمَ لَهُ الْخُرْقُ حُجِبَ عَنْهُ الْإِيمَانُ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from his father from those he has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Rahman ibn abu Layla’ from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “Abu Ja’far (a.s.) has said, ‘Whoever has a share of harshness (in his behavior), belief is separated from him.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (10/259)
الهوامش · 2

[1]الخرق بالضم و بالتحريك: عدم الرفق في القول و الفعل.ص 321

[2]في بعض النسخ‌[ عن الايمان‌].ص 321

No. ١٢٨chapter #1vol. 8 · page 148
alkafi-14881

عَنْهُ عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْعَدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع [عَنْ أَبِيهِ ع‌] أَنَّهُ قَالَ

Show clickable narrator chain

لِرَجُلٍ وَ قَدْ كَلَّمَهُ بِكَلَامٍ كَثِيرٍ فَقَالَ أَيُّهَا الرَّجُلُ تَحْتَقِرُ الْكَلَامَ وَ تَسْتَصْغِرُهُ اعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَمْ يَبْعَثْ رُسُلَهُ حَيْثُ بَعَثَهَا وَ مَعَهَا ذَهَبٌ وَ لَا فِضَّةٌ وَ لَكِنْ بَعَثَهَا بِالْكَلَامِ وَ إِنَّمَا عَرَّفَ اللَّهُ جَلَّ وَ عَزَّ نَفْسَهُ إِلَى خَلْقِهِ بِالْكَلَامِ وَ الدَّلَالاتِ عَلَيْهِ وَ الْأَعْلَامِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

128. From him, from Haroun Bin Muslim, from Mas’ada, who has narrated the following: Abu Abdullah (asws), from his (asws) father (asws) having said to a man who spoke to him by a lengthy speech, so he (asws) said: ‘O you man who belittles the speech, and considers knowledge to be insignificant, know that Allah (azwj) did not Send His (azwj) Rasool (as) along with gold and silver, but He (azwj) Sent him (saww) by the speech. But rather, Allah (azwj) Majestic and Mighty Made Himself (azwj) Recognised to the creatures by the speech, and the evidence (pointing) towards Him (azwj), and the Signs’.

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

2
  • ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/358)
  • لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
No. ٢chapter #2vol. 2 · page 321
alkafi-2602

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‌ لَوْ كَانَ الْخُرْقُ خَلْقاً يُرَى مَا كَانَ شَيْ‌ءٌ مِمَّا خَلَقَ اللَّهُ أَقْبَحَ مِنْهُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ali ibn al-Nu’man from ‘Amr ibn Shamir from Jabir from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘Had harshness been among the visible creatures it would have looked the most loathsome of the creatures of Allah.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (10/260)