Usul16

Each Imam knows the succeeding Imam (a.s.) The words of Allah, the Most High, “Allah commands you to deliver the trust to its people,”(4:58) is a reference to the Imams (a.s.)

No. ١chapter #1vol. 1 · page 276
alkafi-726

الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَشَّاءِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَائِذٍ عَنِ ابْنِ أُذَيْنَةَ عَنْ بُرَيْدٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع- عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‌ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ‌ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلى‌ أَهْلِها وَ إِذا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ‌ قَالَ إِيَّانَا عَنَى أَنْ يُؤَدِّيَ الْأَوَّلُ إِلَى الْإِمَامِ الَّذِي بَعْدَهُ الْكُتُبَ وَ الْعِلْمَ وَ السِّلَاحَ‌ وَ إِذا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ‌ الَّذِي فِي أَيْدِيكُمْ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ- يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ‌ إِيَّانَا عَنَى خَاصَّةً- أَمَرَ جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ بِطَاعَتِنَا- فَإِنْ خِفْتُمْ تَنَازُعاً فِي أَمْرٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَى الرَّسُولِ وَ إِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ كَذَا نَزَلَتْ وَ كَيْفَ يَأْمُرُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِطَاعَةِ وُلَاةِ الْأَمْرِ وَ يُرَخِّصُ فِي مُنَازَعَتِهِمْ إِنَّمَا قِيلَ ذَلِكَ لِلْمَأْمُورِينَ الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ- أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali al-Washsha’ from Ahmad ibn ‘A’idh from ibn ’Udhayna from Burayd al-‘Ijli who has said that I asked abu Ja‘far (a.s.) about the following verse of the Holy Quran. “Allah (God) commands you to return that which had been entrusted to you to the rightful owners. Be just when passing judgment among people. . .” (4:58) The Imam (a.s.) said, “ We are intended thereby. The preceding Imam must transfer to the succeeding Imam the books, the knowledge and the armaments. ‘Be just when passing judgment among people’ means what is in your possession. Then Allah has said to people, “Believers, obey God, His Messenger, and your leaders (who possess Divine authority). . .” (4:59) This is how it was revealed. How Allah, the Most Holy, the Most High, would command them to obey the people who possess authority and then allow people to dispute them? This is said to those who are commanded by the command of, “Believers, obey God, His Messenger, and your leaders (who possess Divine authority). . .” (4:59)

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

2
  • لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
  • ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/179)
الهوامش · 3

[1]النساء 62ص 276

[2]النساء: 63.ص 276

[3]رد عليه السلام على المخالفين حيث قالوا: معنى قوله سبحانه،« فَإِنْ تَنازَعْتُمْ فِي شَيْ‌ءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَ الرَّسُولِ» فان اختلفتم أنتم و اولو الامر منكم في شي‌ء من أمور الدين فارجعوا فيه إلى الكتاب و السنة، و وجه الرد: كيف يجوز الامر باطاعة قوم مع الرخصة في منازعتهم فقال عليه السلام: ان المخاطبين بالتنازع ليسوا إلّا المأمورين بالاطاعة خاصّة و ان أولى الامر داخلون في المردود اليهم.( فى)ص 276

No. ١chapter #1vol. 3 · page 393
alkafi-5318

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِيعاً عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَحَدِهِمَا ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي قَمِيصٍ وَاحِدٍ أَوْ فِي قَبَاءٍ طَاقٍ أَوْ فِي قَبَاءٍ مَحْشُوٍّ وَ لَيْسَ عَلَيْهِ إِزَارٌ فَقَالَ إِذَا كَانَ عَلَيْهِ قَمِيصٌ سَفِيقٌ أَوْ قَبَاءٌ لَيْسَ بِطَوِيلِ الْفُرَجِ فَلَا بَأْسَ بِهِ وَ الثَّوْبُ الْوَاحِدُ يُتَوَشَّحُ بِهِ وَ سَرَاوِيلُ كُلُّ ذَلِكَ لَا بَأْسَ بِهِ وَ قَالَ إِذَا لَبِسَ السَّرَاوِيلَ فَلْيَجْعَلْ عَلَى عَاتِقِهِ شَيْئاً وَ لَوْ حَبْلًا.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father and Muhammad ibn ’Isma‘il from af-Fadf ibn Shadhan all from Hammad ibn ‘Isa from Hariz from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “I once asked one of the two Imam, ‘Alayhim al-Salam, about a man who performs Salah (prayer) in one shirt or a gown of a single layer or stuffed (of several layers), one without a loincloth. He (the Imam) said, ‘If one is wearing a shirt which is of a densely woven fabric or a gown which does not have a long opening (on its sides), then it is not an offense to use them in Salah (prayer). Or if it is one piece of fabric which is placed on the right shoulder and then one end sent under the left arm and turned back over the shoulder and so on or a pant (pajama) in which case one is to secure it with something like even a piece of rope to one’s shoulders.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • حسن كالصحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/300)
الهوامش · 1

[3]كأن المراد بالطاق ما لا بطانة له. و الصفيق: خلاف السخيف و هو قليل الغزل. و فرج القباء: شقوقها.( فى) و في المغرب: الصفيق: خلاف السخيف و ثوب سخيف إذا كان قليل الغزل و في القاموس: السفيق لغة في الصفيق. و الظاهر ان المراد بالازار هنا المئزر و قوله:« ليس بطويل الفرج» صفة للقباء و المراد بالفرج الجيب( آت)ص 393

No. ٢chapter #2vol. 1 · page 276
alkafi-727

الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَشَّاءِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ الرِّضَا ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلى‌ أَهْلِها قَالَ هُمُ الْأَئِمَّةُ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ ص أَنْ يُؤَدِّيَ الْإِمَامُ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنْ بَعْدَهُ وَ لَا يَخُصَّ بِهَا غَيْرَهُ وَ لَا يَزْوِيَهَا عَنْهُ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali al-Washsha’ from Ahmad ibn ‘Umar who has said that I asked abu al-Hassan al-Rida (a.s.) about the words of Allah, the Most Holy, the Most High. “Allah (God) commands you to return that which had been entrusted to you to the rightful owners. Be just when passing judgment among people. . .” (4:58) The Imam (a.s.) said, “They are the Imams (a.s.) from the family of Muhammad (s.a.) who are commanded to deliver the trust to the succeeding Imam (a.s.) exclusively and to no one else and that the succeeding Imams must not be deprived of this trust.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

2
  • لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
  • ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/181)
الهوامش · 2

[4]في بعض النسخ‌[ الإمامة].ص 276

[5]زوى المال عن وارثه اي اخفاه.ص 276

No. ٢chapter #2vol. 3 · page 394
alkafi-5319

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

رَأَيْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع صَلَّى فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ لَيْسَ بِوَاسِعٍ قَدْ عَقَدَهُ عَلَى عُنُقِهِ فَقُلْتُ لَهُ مَا تَرَى لِلرَّجُلِ يُصَلِّي فِي قَمِيصٍ وَاحِدٍ فَقَالَ إِذَا كَانَ كَثِيفاً فَلَا بَأْسَ بِهِ وَ الْمَرْأَةُ تُصَلِّي فِي الدِّرْعِ وَ الْمِقْنَعَةِ إِذَا كَانَ الدِّرْعُ كَثِيفاً يَعْنِي إِذَا كَانَ سَتِيراً قُلْتُ رَحِمَكَ اللَّهُ الْأَمَةُ تُغَطِّي رَأْسَهَا إِذَا صَلَّتْ فَقَالَ لَيْسَ عَلَى الْأَمَةِ قِنَاعٌ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from fro al-‘Ala’ ibn Razin from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “I once saw abu Ja‘far (a.s.), perform Salah (prayer) wearing a loincloth, not very large, secured to his neck by a knot. I then asked him (the Imam) about a man who performs Salah (prayer) in one shirt. He (the Imam) said, ‘It is not an offense if it is woven densely, and a woman performs Salah (prayer) in a loose outer garment and veil, if the outer garment is densely woven, that is, provides covering.’ I then asked saying, ‘Allah has granted you blessings, is a slave-girl to cover her head in Salah (prayer)? He (the Imam) said, ‘A slave girl is not required to have a veil.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/301)
الهوامش · 1

[2]كراهة الإمامة بغير الرداء إذا كان في قميص فقط لا مطلقا كما ذكره الاصحاب.( آت)ص 394

No. ٣chapter #3vol. 1 · pages 276-277
alkafi-728

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ‌ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا ع‌- فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلى‌ أَهْلِها قَالَ

Show clickable narrator chain

هُمُ الْأَئِمَّةُ يُؤَدِّي الْإِمَامُ إِلَى الْإِمَامِ مِنْ بَعْدِهِ وَ لَا يَخُصُّ بِهَا غَيْرَهُ وَ لَا يَزْوِيهَا عَنْهُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from Muhammad ibn Fudayl from abu al-Hassan al-Rida (a.s.) about the following words of Allah, the Most Holy, the Most High. “Allah (God) commands you to return that which had been entrusted to you to the rightful owners. Be just when passing judgment among people. . .” (4:58) The Imam (a.s.) said, “They are the Imams (a.s.). The Imam (a.s.) must deliver the trust to the succeeding Imam (a.s.) exclusively and to no one else and that the succeeding Imams must not be deprived of this trust.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

2
  • لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/183)
No. ٣chapter #3vol. 3 · page 394
alkafi-5320

الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ رَجُلٍ أَمَّ قَوْماً فِي قَمِيصٍ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ فَقَالَ لَا يَنْبَغِي إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ أَوْ عِمَامَةٌ يَرْتَدِي بِهَا.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

3. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from ‘Abd Allah ibn ‘Amir Ali ibn Mahziyar from al-Nadr ibn Suwayd from Hisham ibn Salim from Sulayman ibn Khalid who has said the following: I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who leads a people in Salah (prayer) wearing a shirt without a gown. He (the Imam) said, ‘It is not proper for him to perform Salah (prayer) without a gown or turban to dress up with.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/301)
No. ٤chapter #4vol. 1 · page 277
alkafi-729

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ أَبِي يَعْفُورٍ عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ خُنَيْسٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع- عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلى‌ أَهْلِها قَالَ أَمَرَ اللَّهُ الْإِمَامَ الْأَوَّلَ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى الْإِمَامِ الَّذِي بَعْدَهُ كُلَّ شَيْ‌ءٍ عِنْدَهُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Sinan from Ishaq ibn ‘Ammar from ibn abu Ya‘fur from Mu‘alla ibn al-Khunays who has said that I asked abu ‘Abdallah (a.s.) about the words of Allah, the Most Holy, the Most High. “Allah (God) commands you to return that which had been entrusted to you to the rightful owners.. .” (4:58) The Imam (a.s.) said, “it is the command of Allah that the preceding Imam (a.s.) transfer to the succeeding Imam (a.s.) every thing that is with him.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

2
  • ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/182)
  • لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
No. ٤chapter #4vol. 3 · page 394
alkafi-5321

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع أَنَّهُ قَالَ:

Show clickable narrator chain

إِيَّاكَ وَ الْتِحَافَ الصَّمَّاءِ قُلْتُ وَ مَا الْتِحَافُ الصَّمَّاءِ قَالَ أَنْ تُدْخِلَ الثَّوْبَ مِنْ تَحْتِ جَنَاحِكَ فَتَجْعَلَهُ عَلَى مَنْكِبٍ وَاحِدٍ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa from Hariz from Zurarah who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), has said, ‘Never use Iltihaf al-Samma’. I then asked, ‘What is Iltihaf al-Samma’?’ He (the Imam) said, ‘It is to insert clothes under your arms and secure them on one shoulder (as if placing yourself in a bag).”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/302)
الهوامش · 1

[3]في هذا التفسير اجمال قال في الصحاح اشتمال الصماء ان تجلل جسدك بثوبك نحو شملة الاعراب بأكسيتهم و هو أن يرد الكساء من قبل يمينه على يده اليسرى و عاتقه الايسر ثمّ يرده ثانية من خلفه على يده اليمنى و عاتقه الايمن فيغطيها جميعا و عن أبي عبيدة ان اشتمال الصماء عند العرب أن يشتمل الرجل بثوب يجلل به جسده كله و لا يرفع منه جانبا يخرج منه يده؛ قال بعض اللغويين:ص 394

No. ٥chapter #5vol. 1 · page 277
alkafi-730

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

لَا يَمُوتُ الْإِمَامُ حَتَّى يَعْلَمَ مَنْ يَكُونُ مِنْ بَعْدِهِ فَيُوصِيَ إِلَيْهِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

5. Muhammad b. Yahya has narrated from Muhammad b. al-Husayn from Ibn Mahbub from al-‘Ala’ b. Razin from ‘Abdallah b. Abi Ya‘fur from Abi ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The Imam does not die until he learns who the succeeding Imam is so he would deliver his will to him.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

2
  • صحيحShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi (31/ 1)
  • صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/182)
No. ٥chapter #5vol. 3 · page 395
alkafi-5322

عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ رَفَعَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‌ فِي رَجُلٍ يُصَلِّي فِي سَرَاوِيلَ لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ قَالَ

Show clickable narrator chain

يَجْعَلُ التِّكَّةَ عَلَى عَاتِقِهِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

5. Ali ibn Muhammad in a marfu‘ manner has narrated the following: “About a man who performs Salah (prayer) wearing a pant (pajama) with no other clothes, abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘He is to secure it with a drawstring to his shoulder.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مرفوعAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/302)
No. ٦chapter #6vol. 1 · page 277
alkafi-731

أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي عُثْمَانَ عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ خُنَيْسٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

إِنَّ الْإِمَامَ يَعْرِفُ الْإِمَامَ الَّذِي مِنْ بَعْدِهِ فَيُوصِي إِلَيْهِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

6. Ahmad ibn Idris has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from (ibn) abu ‘Uthman from al-Mu‘alla ibn Khunays from abu ‘Abdallah (a.s.) who has said the following “The Imam (a.s.) knows the succeeding Imam and delivers his will to him.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

2
  • ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/182)
  • لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
No. ٦chapter #6vol. 3 · page 395
alkafi-5323

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَدِيدٍ عَنْ جَمِيلٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلَ مُرَازِمٌ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع وَ أَنَا مَعَهُ حَاضِرٌ عَنِ الرَّجُلِ الْحَاضِرِ يُصَلِّي فِي إِزَارٍ مُرْتَدِياً بِهِ‌ قَالَ يَجْعَلُ عَلَى رَقَبَتِهِ مِنْدِيلًا أَوْ عِمَامَةً يَتَرَدَّى بِهِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ali ibn Hadid from Jamil who has said the following: “Murazim once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), when I was present, about a man who performs Salah (prayer) when at home, wearing a loincloth. He (the Imam) said, ‘He is to secure it with a handkerchief or turban to his neck when wearing.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/303)
الهوامش · 1

[2]في بعض النسخ‌[ مؤتزرا به‌].ص 395

No. ٧chapter #7vol. 1 · page 277
alkafi-732

أَحْمَدُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْبَرْقِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

مَا مَاتَ عَالِمٌ حَتَّى يُعْلِمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى مَنْ يُوصِي.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

7. Ahmad has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from abu ‘Abdallah al-Barqi from Fudalah ibn Ayyub from Sulayman ibn Khalid from abu ‘Abdallah (a.s.) who has said the following. “No scholar (Imam) has ever died before Allah, the Most Holy, the Most High, would grant him the knowledge of to who must he deliver his will.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

2
  • صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/182)
  • صحيحShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi (32/ 1)
No. ٧chapter #7vol. 3 · page 395
alkafi-5324

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

لَا يَنْبَغِي أَنْ تَتَوَشَّحَ بِإِزَارٍ فَوْقَ الْقَمِيصِ وَ أَنْتَ تُصَلِّي وَ لَا تَتَّزِرْ بِإِزَارٍ فَوْقَ الْقَمِيصِ إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَإِنَّهُ مِنْ زِيِّ الْجَاهِلِيَّةِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

7. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Hisham ibn Salim from abu Basir from who has said the following: “Abu ’Abd Allah (a.s.), has said, ‘It is not proper to throw a loincloth over a shirt when performing Salah (prayer) or use a loincloth on a shirt when performing Salah (prayer); it is of the manner of dressing in the pre-Islamic age of darkness.”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/303)
No. ٨chapter #8vol. 3 · page 395
alkafi-5325

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ ابْنِ رِئَابٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

لَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَ إِزَارُهُ مُحَلَّلَةٌ إِنَّ دِينَ مُحَمَّدٍ ص حَنِيفٌ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

8. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad, from ibn Mahbub from ibn Ri’ab from Ziyad ibn Suqah who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), has said, ‘It is not an offense if one of you perform Salah (prayer) in one piece of cloth and his loincloth is not secured; religion of Muhammad, O Allah grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, is upright.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/303)
No. ٩chapter #9vol. 3 · page 395
alkafi-5326

أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ رِفَاعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع‌ عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَّزِراً بِهِ قَالَ

Show clickable narrator chain

لَا بَأْسَ بِهِ إِذَا رَفَعَهُ إِلَى الثُّنْدُوَتَيْنِ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

9. Ahmad ibn Idris has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from Rifa‘ah who has said the following: “The person who had heard abu ‘Abd Allah (a.s.), narrated to me about a man who performs Salah (prayer) in one piece of cloth using it as a loincloth. He (the Imam) said, ‘There is no offense in it if he raises it up to his chest.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/304)
الهوامش · 1

[4]الثندوتان للرجل كالثديين للمرأة.ص 395

No. ١٠chapter #10vol. 3 · page 395
alkafi-5327

وَ عَنْهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُصَدِّقِ بْنِ صَدَقَةَ عَنْ عَمَّارٍ السَّابَاطِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‌ فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي فَيُدْخِلُ يَدَيْهِ تَحْتَ ثَوْبِهِ قَالَ

Show clickable narrator chain

إِذَا كَانَ عَلَيْهِ ثَوْبٌ آخَرُ إِزَارٌ أَوْ سَرَاوِيلُ فَلَا بَأْسَ وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ فَلَا يَجُوزُ لَهُ ذَلِكَ وَ إِنْ أَدْخَلَ يَداً وَاحِدَةً وَ لَمْ يُدْخِلِ الْأُخْرَى فَلَا بَأْسَ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

10. It is a narration from him (narrator of previous Hadith) by Ahmad ibn Muhammad from Ahmad ibn al-Hassan ibn Ali from ‘Amr ibn Sa‘id from Musaddiq ibn Sadaqah ‘Ammar al-Sabatiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who when performing Salah (prayer) enters his hands under his clothes. He (the Imam) said, ‘It is not an offense if he has other clothes on him, like a loincloth or pant (pajama); otherwise, it is not permissible, however, entering one hand is not harmful.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/304)
No. ١١chapter #11vol. 3 · pages 395-396
alkafi-5328

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي يَعْفُورٍ قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‌ تُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ إِزَارٍ وَ دِرْعٍ وَ خِمَارٍ وَ لَا يَضُرُّهَا بِأَنْ تَقَنَّعَ بِالْخِمَارِ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَثَوْبَيْنِ تَتَّزِرُ بِأَحَدِهِمَا وَ تَقَنَّعُ بِالْآخَرِ قُلْتُ فَإِنْ كَانَ دِرْعٌ وَ مِلْحَفَةٌ لَيْسَ عَلَيْهَا مِقْنَعَةٌ فَقَالَ لَا بَأْسَ إِذَا تَقَنَّعَتْ بِالْمِلْحَفَةِ فَإِنْ لَمْ تَكْفِهَا فَلْتَلْبَسْهَا طُولًا.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

11. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from ‘Uthman ibn ‘Isa from ibn Muskan from ibn abu Ya‘fur who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Women perform Salah (prayer) in three pieces of clothes: Loincloth, an outer garment with sleeves, and a yashmak. It is not harmful if she uses the Yashmak as a veil and if she does not find, she can use two pieces of clothes using one as loincloth and the other as a veil.’ I (the narrator) then asked, ‘Can she use an outer garment and a sheet without a head scarf?’ He (the Imam) said, ‘It is not an offense if she uses the sheet as a head scarf and if it is not enough, she can wear it lengthwise.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/304)
No. ١٢chapter #12vol. 3 · page 396
alkafi-5329

الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

لَا بَأْسَ بِأَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَ ثَوْبُهُ عَلَى ظَهْرِهِ وَ مَنْكِبَيْهِ فَيُسْبِلُهُ إِلَى الْأَرْضِ‌ وَ لَا يَلْتَحِفُ بِهِ وَ أَخْبَرَنِي مَنْ رَآهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

12. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from ‘Abd Allah ibn ‘Amir from Ali ibn Mahziyar from Hammad ibn ‘Isa from Shu’ayb from abu Basir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘It is not an offense if a man performs Salah (prayer) with his clothes on his back and shoulder to allow them to hang downward to the ground and he does not use it as a bed-sheet, as I am told it is done so.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/305)
الهوامش · 1

[1]اسبال الستر: ارساله.ص 396

No. ١٣chapter #13vol. 3 · page 396
alkafi-5330

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ سَمَاعَةَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُهُ‌ عَنِ الرَّجُلِ يَشْتَمِلُ فِي صَلَاةٍ بِثَوْبٍ وَاحِدٍ قَالَ لَا يَشْتَمِلُ بِثَوْبٍ وَاحِدٍ فَأَمَّا أَنْ يَتَوَشَّحَ فَيُغَطِّيَ مَنْكِبَيْهِ فَلَا بَأْسَ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

13. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from ‘Uthman ibn ‘Isa from Sama‘ah who has said the following: “I once asked him (the Imam) (a.s.), about a man who wraps himself up in one piece of cloth. He (the Imam) said, ‘He does not wrap himself up in one piece of cloth, but if he uses it as an outer garment that covers his shoulders, it is not harmful.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/305)
الهوامش · 1

[2]كذا مضمرا.ص 396

No. ١٤chapter #14vol. 3 · page 396
alkafi-5331

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

لَا يَصْلُحُ لِلْمَرْأَةِ الْمُسْلِمَةِ أَنْ تَلْبَسَ مِنَ الْخُمُرِ وَ الدُّرُوعِ مَا لَا يُوَارِي شَيْئاً.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

14. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘ Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘It is not proper for a Muslim woman to wear of the veils and outer garment the kind that does not provide any covering.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/306)
الهوامش · 1

[3]ظاهره حكاية اللون أيضا و هو اجماعى و انما الخلاف فيما إذا حكى الحجم و ستر اللون و الأحوط: الترك إلّا مع الضرورة فتصلى فيها.( آت)ص 396

No. ١٥chapter #15vol. 3 · page 396
alkafi-5332

جَمَاعَةٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَخِيهِ الْحَسَنِ عَنْ زُرْعَةَ عَنْ سَمَاعَةَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُهُ‌ عَنْ رَجُلٍ يَكُونُ فِي فَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ لَيْسَ عَلَيْهِ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَ أَجْنَبَ فِيهِ وَ لَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ كَيْفَ يَصْنَعُ قَالَ يَتَيَمَّمُ وَ يُصَلِّي عُرْيَاناً قَاعِداً يُومِئُ إِيمَاءً.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

15. A group has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from his brother Zur’ah from Sama‘ah who has said the following: “I once asked him (the Imam) (a.s.), about a man who is in wilderness and has no other clothes except one piece and has experienced sexual relation in it. He does not have water. What must he do? He (the Imam) said, ‘He takes Tayammum and performs Salah (prayer) in a sitting position and makes gestures.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/306)
الهوامش · 1

[4]كذا مضمرا.ص 396

No. ١٦chapter #16vol. 3 · pages 396-397
alkafi-5333

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع رَجُلٌ خَرَجَ مِنْ سَفِينَةٍ عُرْيَاناً أَوْ سُلِبَ ثِيَابُهُ وَ لَمْ يَجِدْ شَيْئاً يُصَلِّي فِيهِ فَقَالَ يُصَلِّي إِيمَاءً فَإِنْ كَانَتِ امْرَأَةً جَعَلَتْ يَدَهَا عَلَى فَرْجِهَا وَ إِنْ كَانَ رَجُلًا وَضَعَ يَدَهُ عَلَى سَوْأَتِهِ ثُمَّ يَجْلِسَانِ فَيُومِئَانِ إِيمَاءً وَ لَا يَسْجُدَانِ وَ لَا يَرْكَعَانِ فَيَبْدُو مَا خَلْفَهُمَا تَكُونُ‌ صَلَاتُهُمَا إِيمَاءً بِرُءُوسِهِمَا قَالَ وَ إِنْ كَانَا فِي مَاءٍ أَوْ بَحْرٍ لُجِّيٍّ لَمْ يَسْجُدَا عَلَيْهِ وَ مَوْضُوعٌ عَنْهُمَا التَّوَجُّهُ فِيهِ يُومِئَانِ فِي ذَلِكَ إِيمَاءً رَفْعُهُمَا تَوَجُّهٌ وَ وَضْعُهُمَا.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

16. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad from Hariz from Zurarah who has said the following: “I once asked abu Ja‘far (a.s.), about a man who sails in a boat while naked or his clothes are looted and does not find anything to perform Salah (prayer) with. He (the Imam) said, ‘He performs Salah (prayer) by making gestures and a woman in such condition places her hand over her vagina, and if a man, he places his hand over his private part. They sit and make gestures and do not perform Sajdah (prostration) or Ruku‘ (bowing down on one’s knees) so their back is exposed. Their Salah (prayer) is by gestures by their heads.’ He (the Imam) said, ‘If they are in water or sea with waves they do not perform Sajdah (prostration) and they are exempt from facing (the direction of al- Qiblah (al-Ka‘bah)). They make gestures: their rising and lowering is gestures.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/307)