من لا يحضره الفقيه — Volume 3, Page 101
[١]إشارة الى الآية و في بعض النسخ« ففهّمها سليمان».
[٢]أي يكون الغنم لصاحب الزرع و المراد بالحكم هنا أيضا ما فسّره به أبو جعفر عليه السلام في الحديث السابق أي كان في التناظر، مع هذا الاحتمال فلا منافاة بينه و بين الحديث السابق، و الظاهر أن ضمير« ففهّمها» للغنم باعتبار حكمها.( مراد).
[٣]أي له حقّ المرور ما دامت رطبة و له منتهى بلوغ أغصانها في هواء الحائط و بازائها في الأرض مسقط التمر، و المدى الغاية.
[٤]العادية: القديمة، و في القاموس شيء عادى أي قديم كانه منسوب الى عاد.
[٥]العطن و المعطن واحد الاعطان و هي مبارك الإبل عند الماء لتشرب عللا بعد نهل فاذا استوفت ردت الى المرعى.
[٦]لم أجده مسندا و روى ابن ماجه في الضعيف عن ابن عمر عن عبادة بن صامت عن النبيّ صلّى اللّه عليه و آله قال:« حريم النخلة مد جرائدها» و الجريدة السعف.
Same indexed hadith faqih-3408; it ends on this printed page after beginning on pages 100-101.
لَمْ يَحْكُمَا إِنَّمَا كَانَا يَتَنَاظَرَانِ فَفَهَّمْناها سُلَيْمانَ.
Hadith.3414 - Jamil ibn Darraj narrated from Zurara, from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as): Regarding the words of Allah (swt), the Exalted: "And [mention] David and Solomon, when they judged concerning the field, when the sheep of the people had strayed into it" (Surah Al-Anbiya 21:78). Imam (as) said: "They did not pass a judgment; rather, they were discussing the matter. 'And We gave Solomon understanding of it" (Surah Al-Anbiya 21:79).
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[1]إشارة الى الآية و في بعض النسخ« ففهّمها سليمان».ص 101
أَبَا الْحَسَنِ ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ داوُدَ وَ سُلَيْمانَ إِذْ يَحْكُمانِ فِي الْحَرْثِ قَالَ كَانَ حُكْمُ دَاوُدَ ع رِقَابَ الْغَنَمِ وَ الَّذِي فَهَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ سُلَيْمَانَ ع أَنْ حَكَمَ لِصَاحِبِ الْحَرْثِ بِاللَّبَنِ وَ الصُّوفِ ذَلِكَ الْعَامَ كُلَّهُ.
Hadith.3415 - Al-Washa narrated from Ahmad ibn Umar al-Halabi, who said: I asked Abu al-Hasan (as) about the words of Allah (swt), the Exalted: "And [mention] David and Solomon, when they judged concerning the field" (Surah Al-Anbiya 21:78). Imam (as) said: "The judgment of David (as) was to grant the ownership of the sheep, but what Allah (swt), the Exalted, made Solomon (as) understand was that he ruled in favor of the owner of the field by granting him the milk and wool of the sheep for the entire year."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[2]أي يكون الغنم لصاحب الزرع و المراد بالحكم هنا أيضا ما فسّره به أبو جعفر عليه السلام في الحديث السابق أي كان في التناظر، مع هذا الاحتمال فلا منافاة بينه و بين الحديث السابق، و الظاهر أن ضمير« ففهّمها» للغنم باعتبار حكمها.( مراد).ص 101
قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ص فِي رَجُلٍ بَاعَ نَخْلَهُ وَ اسْتَثْنَى نَخْلَةً قَضَى لَهُ بِالْمَدْخَلِ إِلَيْهَا وَ الْمَخْرَجِ مِنْهَا وَ مَدَى جَرَائِدِهَا.
Hadith.3416 - Isma'il ibn Muslim narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), from his forefathers (peace be upon them), who said: "The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) ruled regarding a man who sold his palm trees but excluded one palm tree. He ruled that the man had the right to access it for entry and exit, as well as the reach of its fronds."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[3]أي له حقّ المرور ما دامت رطبة و له منتهى بلوغ أغصانها في هواء الحائط و بازائها في الأرض مسقط التمر، و المدى الغاية.ص 101
حَرِيمُ الْبِئْرِ الْعَادِيَّةِ خَمْسُونَ ذِرَاعاً إِلَّا أَنْ يَكُونَ إِلَى عَطَنٍ أَوْ إِلَى طَرِيقٍ فَيَكُونُ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ إِلَى خَمْسَةٍ وَ عِشْرِينَ ذِرَاعاً.
Hadith.3417 - Wahb ibn Wahb narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) that Imam Ali ibn Abi Talib (as) used to say: "The protected area (harim) around an ancient well is fifty cubits, unless it is near a watering place or a road, in which case it is reduced to twenty-five cubits."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[4]العادية: القديمة، و في القاموس شيء عادى أي قديم كانه منسوب الى عاد.ص 101
[5]العطن و المعطن واحد الاعطان و هي مبارك الإبل عند الماء لتشرب عللا بعد نهل فاذا استوفت ردت الى المرعى.ص 101
حَرِيمُ النَّخْلَةِ طُولُ سَعَفَتِهَا
Hadith.3418 - The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) said: "The protected area (harim) of a palm tree is the length of its fronds."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[6]لم أجده مسندا و روى ابن ماجه في الضعيف عن ابن عمر عن عبادة بن صامت عن النبيّ صلّى اللّه عليه و آله قال:« حريم النخلة مد جرائدها» و الجريدة السعف.ص 101