ARead English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn⌄
Hadith.3326 - It is narrated from Muhammad ibn al-Fudayl who said that the Righteous Servant, peace be upon him, said: "One who is called to bear witness should not refrain from it."
ARead English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn⌄
Hadith.3327 - It is narrated from Hisham ibn Salim, from Abu Abdullah (as), regarding the words of Allah (swt), the Almighty and Majestic: "And the witnesses should not refuse when they are called" (Surah Al-Baqarah 2:282) Imam (as) said: "This refers to before giving testimony." And regarding His (swt) words: "And whoever conceals it, his heart is indeed sinful" (Surah Al-Baqarah 2:283) Imam (as) said: "This refers to after giving testimony."
[5]طريق المصنّف الى هشام بن سالم صحيح و هو ثقة.ص 57
[6]في المجمع اسناد الاثم الى القلب لان الكتمان فعله لان العزم على الكتمان انما يقع بالقلب و لان إضافة الاثم الى القلب أبلغ في الذم كما أن إضافة الايمان الى القلب أبلغ في المدح.ص 57
[7]روى الكليني الخبر في الكافي بتقطيع في موضعين بسند حسن كالصحيح.ص 57
ARead English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn⌄
Hadith.3328 - It is narrated from Uthman ibn Isa, from some of our companions, from Abu Abdullah (as). I said to Imam (as), "A man from my brothers has a testimony with me, but not all of it is admissible by the judges here." Imam (as) said: "If you know that it is true, then validate it in every possible way so that his right is established."
[1]كأن يكون لامرأة من جهة مهر المتعة شيء عند رجل و إذا أخبر بأنّه من جهة المتعة لا يجيزها العامّة فيغيرها و يقول من جهة النكاح أو يقول: لها عليه هذا المبلغ و لا يسمى شيئا، أو كان من جهة الرد في الارث و هم لا يجيزونها بل يحكمون به للعصبة فيشهد بأن له عليهم دين كذا و كذا و هكذا في سائر ما هو مخالف لرأى العامّة، و من الأفاضل من عمم الخبر بحيث يشمل حكم العدل كما إذا شهدت المرأة بوصيّة عشرة دراهم لرجل و الحاكم يحكم بربعه فيشهد بأربعين درهما ليصل إليه ما أوصى له، و فيه اشكال و اللّه يعلم.( المرآة).ص 58
ARead English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn⌄
Hadith.3329 - It is narrated from Jabir, from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said that the Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, said: "Whoever conceals testimony or gives false testimony to shed the blood of a Muslim or to destroy the wealth of a Muslim, will come on the Day of Judgment with darkness on his face extending as far as the eye can see, and scars on his face by which all creatures will recognize him by his name and lineage. And whoever testifies truthfully to preserve the wealth of a Muslim, will come on the Day of Judgment with light on his face extending as far as the eye can see, and all creatures will recognize him by his name and lineage." Then Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), said: "Do you not see that Allah (swt), the Almighty and Glorious, says: 'And establish the testimony for Allah (swt)'?" (Surah At-Talaq 65:2)
[2]توى- كرضى-: هلك( القاموس) و في الكافي ج 7 ص 380 و التهذيب ج 2 ص 84 بسند فيه أبو جميلة مفضل بن صالح الضعيف« ليزوى» و في النهاية« ما زويت عنى مما أحبّ» أي صرفته و قبضته، و اللام فيه و في« ليهدر» للعاقبة.ص 58
[3]« مد البصر» أي تسرى ظلمته الى غيره بقدر مد البصر، و الكدوح: الخدوش جمع كدح و كل أثر من خدش أو عض فهو كدح كما في النهاية.ص 58
[4]أي يجب أن تكون اقامة الشهادة للّه فإذا تضمن اتلاف مال المسلم أو اهدار دمه من غير حقّ فلا يكون للّه قال في المجمع: هذا- الكلام- خطاب للشهود أي أقيموها لوجه اللّه و اقصدوا بأدائها التقرب إلى اللّه لا الطلب لرضا المشهود له و الاشفاق من المشهود عليه.ص 58
ARead English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn⌄
Hadith.3330 - And Imam (as) said regarding the saying of Allah (swt), the Almighty and Glorious: "And whoever conceals it, then indeed his heart is sinful" (Surah Al-Baqarah 2:283) Imam (as) said: "His heart is disbelieving."