Usul16

Chapter on Judging by the Testimony of Two Women and the Oath of the Claimant

No. ٣٣٢٠chapter #1vol. 3 · page 55
faqih-3314
رَوَى مَنْصُورُ بْنُ حَازِمٍ أَنَّ أَبَا الْحَسَنِ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ ع قَالَ
Show clickable narrator chain

إِذَا شَهِدَ لِطَالِبِ الْحَقِّ امْرَأَتَانِ وَ يَمِينَهُ فَهُوَ جَائِزٌ.

English translationBab Ul Qaim Publications

Hadith.3320 - Mansur ibn Hazim narrated that Abu al-Hasan Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as), said: "If two women testify in favor of the claimant along with his oath, it is permissible."

Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

الهوامش1

[2]رواه الكليني في الكافي ج 7 ص 386 بسند مرسل.ص 55

No. ٣٣٢١chapter #2vol. 3 · page 55
faqih-3315

رَوَى حَمَّادٌ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَجَازَ شَهَادَةَ النِّسَاءِ مَعَ يَمِينِ الطَّالِبِ فِي الدَّيْنِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ إِنَّ حَقَّهُ لَحَقٌ‌.

English translationBab Ul Qaim Publications

Hadith.3321 - Hammad narrated from al-Halabi, from Abu Abdullah (as), that: "The Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, permitted the testimony of women along with the oath of the claimant in matters of debt, where he swears by Allah (swt) that his claim is true."

Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

الهوامش1

[3]أي أن الحق الذي ادعى الطالب لثابت( مراد) و الخبر مرويّ في الكافي ج 7 ص 386 في الحسن كالصحيح.ص 55