Show clickable narrator chain
إِذَا كَانَ الشَّيْءُ قَائِماً بِعَيْنِهِ رُدَّ عَلَى صَاحِبِهِ وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ قَائِماً ضَمِنَ بِقَدْرِ مَا أَتْلَفَ مِنْ مَالِ الرَّجُلِ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.3331 - Muhammad ibn Abi Umayr narrated from Jamil ibn Darraj from Abu Abdullah (as), regarding false testimony. Imam (as) said: "If the thing is present in its original form, it is returned to its owner. But if it is no longer present, then the false witness is liable for the value of what he caused to be lost from the man's property."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[2]يعني بعد ظهور الزور.ص 59
[3]أي ضمن الشاهد بالزور بقدر ما أتلف بسبب شهادته.ص 59