Usul16

Chapter on Escorting the Traveler, Bidding Farewell, and Praying for Them

faqih-2424Vol. 2, p. 275

أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع وَدِّعُوا أَخَاكُمْ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ لِلشَّاخِصِ‌[3] أَنْ يَمْضِيَ وَ لِلْمُشَيِّعِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فَتَكَلَّمَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ عَلَى حِيَالِهِ‌[4] فَقَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ع رَحِمَكَ اللَّهُ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ الْقَوْمَ إِنَّمَا امْتَهَنُوكَ بِالْبَلَاءِ[5] لِأَنَّكَ مَنَعْتَهُمْ دِينَكَ فَمَنَعُوكَ دُنْيَاهُمْ فَمَا أَحْوَجَكَ غَداً إِلَى مَا مَنَعْتَهُمْ وَ أَغْنَاكَ

Hadith.2428 - When Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as) bid farewell to Abu Dharr (may Allah (swt) have mercy on him), he was accompanied by Imam Al-Hasan (as) and Imam Al-Husayn (as), Aqil ibn Abi Talib, Abdullah ibn Ja‘far, and Ammar ibn Yasir. Amir al-Mu'minin (as) said: "Bid farewell to your brothe

faqih-2425Vol. 2, p. 276

وَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِذَا وَدَّعَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ- زَوَّدَكُمُ اللَّهُ التَّقْوَى وَ وَجَّهَكُمْ إِلَى كُلِّ خَيْرٍ وَ قَضَى لَكُمْ كُلَّ حَاجَةٍ وَ سَلَّمَ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ دُنْيَاكُمْ وَ رَدَّكُمْ سَالِمِينَ إِلَى سَالِمِينَ‌[1].

Hadith.2429 - When the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) bid farewell to the believers, he would say: "May Allah (swt) provide you with piety, direct you toward all that is good, fulfill all your needs, safeguard your religion and your worldly affairs, and return y

faqih-2426Vol. 2, p. 276

أَحْسَنَ اللَّهُ لَكَ الصِّحَابَةَ وَ أَكْمَلَ لَكَ الْمَعُونَةَ وَ سَهَّلَ لَكَ الْحُزُونَةَ[3] وَ قَرَّبَ لَكَ الْبَعِيدَ وَ كَفَاكَ الْمُهِمَّ وَ حَفِظَ لَكَ دِينَكَ وَ أَمَانَتَكَ وَ خَوَاتِيمَ عَمَلِكَ وَ وَجَّهَكَ لِكُلِّ خَيْرٍ عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ اسْتَوْدِعِ اللَّهَ نَفْسَكَ سِرْ عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ.

Hadith.2430 - In another narration from Abu Ja‘far (as), he said: "When the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) bid farewell to a traveller, he would take their hand and say: 'May Allah (swt) grant you the best companionship, complete assistance for you, ease the dif

Chapter on Escorting the Traveler, Bidding Farewell, and Praying for Them - Hadith topics — Usul16