Resting or Riding During Sa‘y

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah (a.s.), about a man who performs Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah riding on a stumper. He (the Imam) said, ‘Yes, he can do so as well as on a carriage.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from al-Hassan ibn Mahbub from ibn Ri’ab from al-Halabiy who has said the following: “About the case of a man who when going to bed with his wife is afraid of Satan’s accompaniment, abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that he should say, ‘In the name of Allah’ and seek protection with Allah against Satan.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

2. Mu‘awiyah ibn ‘Ammar has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who performs Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah riding. He (the Imam) said, ‘It is not harmful but walking is more virtuous.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

2. Al-Husayn from Muhammad has narrated from Mu’alla’ ibn Muhammad and A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad all from al-Washsha’ from Musa ibn Bakr from abu Basir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), once said to me, ‘O abu Muhammad, what does one of you say when his wife comes to him?’ I replied, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, can a man say anything?’ He (the Imam) said, ‘Will you like if I teach you what to say?’ I replied, ‘Yes, please teach me.’ He (the Imam) said, say, ‘With the words of Allah I have made her private organs lawful and in trust of Allah I have taken her (in marriage). O Lord, if You have chosen for me in her womb anything, make it a virtuous, a pious and an upright Muslim and You must not make any share for Satan in him.’ I then asked, ‘By what means such share is found out?’ He (the Imam) said, ‘Have you not read the book of Allah, most Majestic, most Glorious, and he (the Imam) began to read, “. . . and make him share them in their wealth and children.” (17:64) He (the Imam) then said, ‘Satan comes and sits in relation to a woman like the man sits, speaks like a man does and goes to bed like a man does.’ I then asked, ‘By what means is it found out?’ He (the Imam) said, ‘This is found out by means of one’s love for us and one’s hatred toward us. Whoever loves us is from the seed of the servant (of Allah) and whoever hates us is from the seed of Satan.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

3. Ibn abu ‘Umayr has narrated from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who performs Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah: if he can rest. He (the Imam) said, ‘Yes, he can do so on al-Safa’ or al-Marwah or in between.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

3. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ja’far ibn Muhammad al-Ash’ariy from ibn al-Qaddah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that ’Amir al-Mu’minin, has said, ‘When one of you goes to bed with his wife he should say, “In the name of Allah, by the help of Allah, O Lord, keep Satan away from me and from what You have granted me.’ He (the Imam) said, ‘If Allah decides to grant them a child Satan will never be able to harm the child.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

4. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla’ ibn Muhammad, from certain persons of our people, from Aban, from ‘Abd al- Rahman who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘You must not sit down between al-Safa’ and al-Marwah unless you are very exhausted.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

4. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from Ali ibn Hassan al-Wasitiy from ‘Abd al-Rahman ibn al-Kathir who has said the following: “I once was with abu ‘Abd Allah (a.s.). He (the Imam) mentioned Satan and called him greatly dangerous so much so that it frightened me and I said, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, what is the way out from it?’ He (the Imam) said, ‘When you decide to go to bed with your wife say, “In the name of Allah, most Beneficent, most Merciful, who is the only Lord, the one who deserves worship and has invented the skies and earth. O Lord, if You have decided for me a successor this night, do not allow a share in him for Satan, or a portion, or benefit. Make him a believer, a sincere one and clean of Satan and his filth, Glorious is Your praise.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

5. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from ‘Abd al-Rahman ibn al-Hajjaj who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of women who perform Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah on camels and stumpers; if they can stop below al-Safa’ and al-Marwah. He (the Imam) said, ‘Yes, they can do so in a way that they can see the House.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Hisham ibn Salim who has said the following: “About the case of the seeds which are from man and Satan when they share, abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Perhaps it is created from one of them or perhaps from both of them together.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

5. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from his father from Hamzah ibn ‘Abd Allah from Jamil ibn Darraj from abu al- Walid from abu Basir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, once said to me, ‘O abu Muhammad, what do you say when you go to bed with your wife?’ I said, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, can I say anything?’ He (the Imam) said, ’Yes, say, “O Lord, with Your words I have made her private organs lawful and in Your trust I have taken her (in marriage). If You have destined anything in her womb make it pious and clean and do not make any share in him for Satan.’” I then asked, ’I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, is there a share of Satan in it?’ He (the Imam) said, ‘Yes, have you not heard the words of Allah, most Majestic, most Glorious, in His book, “. . . he shares them in their assets and children.” [17:64] Satan comes, sits as a man sits and comes down as a man does.’ I asked, ‘By what means is it found out?’ He (the Imam) said, ‘It is found out by means of love for us and hatred toward us.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.