Usul16

Chapter on the Reward of Visiting the Prophet {saws} and the Imams {a.s}, Peace Be Upon Them All

No. ٣١٥٩chapter #1vol. 2 · page 577
faqih-3153

قَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع لِرَسُولِ اللَّهِ ص‌ يَا أَبَتَاهْ مَا جَزَاءُ مَنْ زَارَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَا بُنَيَّ مَنْ زَارَنِي حَيّاً أَوْ مَيِّتاً أَوْ زَارَ أَبَاكَ أَوْ زَارَ أَخَاكَ أَوْ زَارَكَ كَانَ حَقّاً عَلَيَّ أَنْ أَزُورَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ أُخَلِّصَهُ مِنْ ذُنُوبِهِ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3159 - Imam Husayn ibn Ali ibn Abi Talib (as) said to the Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family: "O father, what is the reward for one who visits you?" The Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, replied: "O my son, whoever visits me in life or after my death, or visits your father, or visits your brother, or visits you, it is incumbent upon me to visit them on the Day of Judgment and deliver them from their sins."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]رواه الكليني ج 4 ص 548 في الموثق عن عثمان بن عيسى، عن المعلى أبى- شهاب.ص 577

No. ٣١٦٠chapter #2vol. 2 · page 577
faqih-3154

وَ رَوَى الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَشَّاءُ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا ع قَالَ‌ إِنَّ لِكُلِّ إِمَامٍ عَهْداً فِي عُنُقِ أَوْلِيَائِهِ وَ شِيعَتِهِ وَ إِنَّ مِنْ تَمَامِ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ زِيَارَةَ قُبُورِهِمْ فَمَنْ زَارَهُمْ رَغْبَةً فِي زِيَارَتِهِمْ وَ تَصْدِيقاً بِمَا رَغِبُوا فِيهِ كَانَ أَئِمَّتُهُمْ شُفَعَاءَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3160 - Al-Hasan ibn Ali al-Washsha' narrated from Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as) who said: "Indeed, every Imam has a covenant upon the necks of their followers and Shia, and part of fulfilling this covenant completely is visiting their graves. Whoever visits them out of a desire for their visitation and in affirmation of what they have invited towards, their Imams will be their intercessors on the Day of Judgment."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[3]رواه الكليني في الكافي ج 4 ص 567. و قال الفاضل التفرشى: قوله« ان لكل امام عهدا» المراد بالعهد ما يشبه العهد فان من قال بامامة الأئمّة، و بأنهم أوصياء رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله، و أن اللّه عزّ و جلّ فرض طاعتهم فكأنّه عهد إليه أن يطيعه و يخلص له عقيدته و يزوره الى غير ذلك.ص 577

No. ٣١٦١chapter #3vol. 2 · page 577
faqih-3155

وَ رَوَى عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْحَلَّالِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ‌ مَا مِنْ نَبِيٍّ وَ لَا وَصِيٍّ يَبْقَى فِي الْأَرْضِ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ حَتَّى يُرْفَعَ بِرُوحِهِ وَ عَظْمِهِ وَ لَحْمِهِ إِلَى السَّمَاءِ وَ إِنَّمَا يُؤْتَى مَوَاضِعُ آثَارِهِمْ وَ يُبَلِّغُونَهُمْ مِنْ بَعِيدٍ السَّلَامَ وَ يُسْمِعُونَهُمْ فِي مَوَاضِعِ آثَارِهِمْ مِنْ قَرِيبٍ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3161 - Ali ibn al-Hakam narrated from Ziyad ibn Abi al-Hilal, from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "No prophet or successor remains on earth for more than three days before their soul, bones, and flesh are raised to the heavens. However, people visit the places associated with their traces, and salutations reach them from afar and are conveyed to them. From near, they hear the salutations in the places associated with their traces."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[4]هنا شبهة مشهورة و هي أن نوح عليه السلام نقل عظام آدم عليه السلام من الماء أو-- سرنديب الى الغريّ، و كذا موسى عليه السلام نقل عظام يوسف عليه السلام من مصر الى بيت المقدس، و رأس الحسين عليه السلام نقل من كربلا الى الشام و من الشام الى النجف أو كربلاء و أن بعض أهل الكتاب كان يأخذ عظم نبى من الأنبياء عليهم السلام بيده و يستسقى و كان باذن اللّه ينزل المطر حتّى اخذ منه ذلك العظم فما نزل بعد ذلك باستسقائه، و قد نطقت الأحاديث بتلك الوقائع. و وجّه بامكان العود بعد تلك الأيّام و لا يخفى ما فيه و منافاته لتتمة الخبر.ص 577

No. ٣١٦٢chapter #4vol. 2 · page 578
faqih-3156

وَ رَوَى جَابِرٌ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ‌ مِنْ تَمَامِ الْحَجِّ لِقَاءُ الْإِمَامِ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3162 - Jabir narrated from Abu Ja’far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) who said: "Part of the completeness of Hajj is meeting the Imam."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]تقدم أنّه من قضاء التفث، و ذلك لان إبراهيم( ع) حين رفع قواعد البيت و جعل لذريته عندها مسكنا قال:« رَبَّنا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنا لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ» فاستجاب دعاءه و أمر الناس بالاتيان الى الحجّ من كل فج عميق ليتحببوا الى ذريته.ص 578

No. ٣١٦٣chapter #5vol. 2 · page 578
faqih-3157

وَ رَوَى صَالِحُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ زَيْدٍ الشَّحَّامِ قَالَ‌ قُلْتُ

Show clickable narrator chain

لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع مَا لِمَنْ زَارَ وَاحِداً مِنْكُمْ قَالَ كَمَنْ زَارَ رَسُولَ اللَّهِ ص.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3163 - Salih ibn Uqbah narrated from Zayd al-Shahham, who said: I said to Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) "What is the reward for someone who visits one of you?" Imam (as) replied: "It is as if they have visited the Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٣١٦٤chapter #6vol. 2 · page 578
faqih-3158

وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص

Show clickable narrator chain

لِعَلِيٍّ ع يَا عَلِيُّ مَنْ زَارَنِي فِي حَيَاتِي أَوْ بَعْدَ مَمَاتِي أَوْ زَارَكَ فِي حَيَاتِكَ أَوْ بَعْدَ مَمَاتِكَ أَوْ زَارَ ابْنَيْكَ فِي حَيَاتِهِمَا أَوْ بَعْدَ مَمَاتِهِمَا ضَمِنْتُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ أُخَلِّصَهُ مِنْ أَهْوَالِهَا وَ شَدَائِدِهَا حَتَّى أُصَيِّرَهُ مَعِي

No. ٣١٦٥chapter #7vol. 2 · page 579
faqih-3159

وَ رَوَى إِسْحَاقُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ‌ مَوْضِعُ قَبْرِ الْحُسَيْنِ ع مُنْذُ يَوْمَ دُفِنَ فِيهِ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3165 - Ishaq ibn Ammar has narrated from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "The site of the grave of Husayn (as) has been, since the day he was buried there, a garden from the gardens of Paradise."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٣١٦٦chapter #8vol. 2 · page 579
faqih-3160

وَ قَالَ ع‌ مَوْضِعُ قَبْرِ الْحُسَيْنِ ع تُرْعَةٌ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3166 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "The site of the grave of Husayn (as) is a channel from the channels of Paradise."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]رواه المصنّف مع الخبر السابق كليهما في ثواب الأعمال ص 120 في خبر عن إسحاق بن عمّار و هكذا ابن قولويه في الكامل ص 271. و في نسخة« نزعة من نزع الجنة» و لعله تصحيف.ص 579

No. ٣١٦٧chapter #9vol. 2 · page 579
faqih-3161

وَ قَالَ ع‌ حَرِيمُ قَبْرِ الْحُسَيْنِ ع خَمْسَةُ فَرَاسِخَ مِنْ أَرْبَعَةِ جَوَانِبِ الْقَبْرِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3167 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "The sanctuary of the grave of Husayn (as) extends five parasangs from the four sides of the grave."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[3]رواه ابن قولويه في الكامل ص 272 بسند مرفوع و نقله الشيخ في التهذيب ج 2 ص 25 عنه، و روى عن محمّد بن إسماعيل عمن رواه عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال:ص 579

No. ٣١٦٨chapter #10vol. 2 · page 579
faqih-3162

وَ رَوَى إِسْحَاقُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ‌ مَا بَيْنَ قَبْرِ الْحُسَيْنِ ع إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ مُخْتَلَفُ الْمَلَائِكَةِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3168 - Ishaq ibn Ammar has narrated from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "Between the grave of Husayn (as) and the seventh heaven is a pathway frequented by the angels."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[4]أي محل تردّدهم بالصعود و النزول كما روى المصنّف في ثواب الأعمال ص 121 عن ابن المتوكل عن الحميري عن أحمد بن محمّد عن السراد عن إسحاق بن عمّار عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال:« سمعته يقول: ليس ملك في السماوات و الأرض إلا و هم يسألون اللّه-- أن يأذن لهم في زيارة قبر الحسين عليه السلام ففوج ينزل و فوج يعرج» و مثله في الكامل ص 272.ص 579

No. ٣١٦٩chapter #11vol. 2 · page 580
faqih-3163

وَ رَوَى صَالِحُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ بَشِيرٍ الدَّهَّانِ قَالَ‌ قُلْتُ

Show clickable narrator chain

لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع رُبَّمَا فَاتَنِي الْحَجُّ فَأُعَرِّفُ عِنْدَ قَبْرِ الْحُسَيْنِ ع قَالَ أَحْسَنْتَ يَا بَشِيرُ أَيُّمَا مُؤْمِنٍ أَتَى قَبْرَ الْحُسَيْنِ ع عَارِفاً بِحَقِّهِ فِي غَيْرِ يَوْمِ عِيدٍ كُتِبَتْ لَهُ عِشْرُونَ حَجَّةً وَ عِشْرُونَ عُمْرَةً مَبْرُورَاتٍ مُتَقَبَّلَاتٍ وَ عِشْرُونَ غَزْوَةً مَعَ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ أَوْ إِمَامٍ عَادِلٍ وَ مَنْ أَتَاهُ فِي يَوْمِ عِيدٍ كُتِبَتْ لَهُ أَلْفُ حَجَّةٍ وَ أَلْفُ عُمْرَةٍ مَبْرُورَاتٍ مُتَقَبَّلَاتٍ وَ أَلْفُ غَزْوَةٍ مَعَ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ أَوْ إِمَامٍ عَادِلٍ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ وَ كَيْفَ لِي بِمِثْلِ الْمَوْقِفِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ شِبْهَ الْمُغْضَبِ ثُمَّ قَالَ يَا بَشِيرُ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَتَى قَبْرَ الْحُسَيْنِ ع- يَوْمَ عَرَفَةَ عَارِفاً بِحَقِّهِ فَاغْتَسَلَ بِالْفُرَاتِ ثُمَّ تَوَجَّهَ إِلَيْهِ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ حَجَّةً بِمَنَاسِكِهَا وَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ وَ عُمْرَةً.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3169 - Salih ibn Uqbah narrated from Bashir al-Dahhan, who said: I said to Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) "Sometimes I miss the Hajj, so I perform the acts of Arafah at the grave of Husayn, peace be upon him." Imam (as) replied: "You have done well, O Bashir. Any believer who visits the grave of Husayn (as) knowing his right, on a day other than Eid, will have twenty accepted Hajj, twenty accepted Umrah, and twenty battles with a divinely sent prophet or a just Imam recorded for them. And whoever visits him on the day of Eid will have one thousand accepted Hajj, one thousand accepted Umrah, and one thousand battles with a divinely sent prophet or a just Imam recorded for them." I said to him: "And how can this compare to the station of Arafah?" Imam looked at me with a displeased expression and then said: "O Bashir, when a believer comes to the grave of Husayn (as) on the Day of Arafah, knowing his right, performs the ritual bath in the Euphrates, and then goes to him, Allah (swt), the Mighty and Exalted, will record for him with every step a Hajj with all its rites." And I do not recall him except saying: "and an Umrah as well."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]أي أعمل أعمال عرفة من الغسل و الدعاء و غيرهما في يوم عرفة عند قبره عليه السلام.ص 580

No. ٣١٧٠chapter #12vol. 2 · page 580
faqih-3164

وَ رُوِيَ عَنْ دَاوُدَ الرَّقِّيِّ قَالَ

Show clickable narrator chain

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ وَ أَبَا الْحَسَنِ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ وَ أَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ مُوسَى ع وَ هُمْ يَقُولُونَ‌ مَنْ أَتَى قَبْرَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ع بِعَرَفَةَ قَلَبَهُ اللَّهُ تَعَالَى ثَلِجَ الصَّدْرِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3170 - It is narrated from Dawud al-Raqqi, who said: I heard Abu Abdullah (Ja‘far ibn Muhammad), Abu al-Hasan (Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim), and Abu al-Hasan (Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as)) all saying: "Whoever visits the grave of Imam Hussain ibn Ali (as) on the Day of Arafah, Allah (swt), the Exalted, will turn their heart into one of contentment and tranquility."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]رواه المصنّف- رحمه اللّه- في ثواب الأعمال مسندا و فيه« ثلج الفؤاد» و قال المولى المجلسيّ- رحمه اللّه- أى أعطاه اللّه تعالى يقينا بالائمة المعصومين حتّى يصير نفسه مطمئنة لا يدخلها شك و لا ريبة، أو أذهب اللّه عنه غمه، أو رجع من المحشر الى الجنة بعد زوال أهوال يوم القيامة عنه، أو الجميع. و في بعض النسخ« أبلج الوجه» و البلوج الاشراق كما في قوله تعالى‌« يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ»ص 580

No. ٣١٧١chapter #13vol. 2 · page 580
faqih-3165

وَ قَالَ الصَّادِقُ ع

Show clickable narrator chain

إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يَبْدَأُ بِالنَّظَرِ إِلَى زُوَّارِ قَبْرِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ع عَشِيَّةَ عَرَفَةَ قِيلَ لَهُ قَبْلَ نَظَرِهِ إِلَى أَهْلِ الْمَوْقِفِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ لَهُ وَ كَيْفَ ذَاكَ قَالَ لِأَنَّ فِي أُولَئِكَ أَوْلَادَ زِنًى وَ لَيْسَ فِي هَؤُلَاءِ أَوْلَادُ زِنًى

الهوامش · 1

[3]رواه المصنّف في الصحيح في ثواب الأعمال ص 115 عن عليّ بن أسباط يرفعه الى أبي عبد اللّه عليه السلام.ص 580

No. ٣١٧٢chapter #14vol. 2 · page 581
faqih-3166

وَ قَالَ ع‌ مَنْ زَارَ قَبْرَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ع جُعِلَ ذُنُوبُهُ جِسْراً عَلَى بَابِ دَارِهِ ثُمَّ عَبَرَهَا كَمَا يُخَلِّفُ أَحَدُكُمُ الْجِسْرَ وَرَاءَهُ إِذَا عَبَرَهُ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3172 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Whoever visits the grave of Imam Hussain ibn Ali (as) their sins will be made into a bridge at the door of their house, and they will cross over it, leaving it behind, just as one of you leaves a bridge behind after crossing it."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]رواه المصنّف في الثواب ص 116 عن شيخه ابن الوليد عن الصفار عن الخشاب عن بعض رجاله عنه عليه السلام بلفظ آخر. و قيل قوله« جعل ذنوبه جسرا» كناية عن أنّه يغفر جميع ذنوبه بحيث إذا دخل داره لم يبق له ذنب و كأنّه إشارة الى أن ذنوبه التي يقع منه في العود تغفر أيضا. و أقول: المذنب إذا توجه الى زيارة قبر الحسين عليه السلام مع عرفانه به كأنّه مال الى الحق و أناب و رجع إليه و ذلك بمنزلة التوبة و من تاب غفر اللّه له ان شاء اللّه.ص 581

No. ٣١٧٣chapter #15vol. 2 · page 581
faqih-3167

وَ رَوَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ‌ وَكَّلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِالْحُسَيْنِ ص سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ شُعْثاً غُبْراً وَ يَدْعُونَ لِمَنْ زَارَهُ وَ يَقُولُونَ يَا رَبِّ هَؤُلَاءِ زُوَّارُ الْحُسَيْنِ افْعَلْ بِهِمْ وَ افْعَلْ بِهِمْ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3173 - Ali ibn Abi Hamzah narrated from Abu Basir, from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "Allah (swt), the Mighty and Exalted, has appointed seventy thousand angels to be with Hussain ibn Ali (as). They send blessings upon him every day, disheveled and dusty, and they pray for those who visit him. They say, 'O Lord (azj), these are the visitors of Hussain ibn Ali (as). Treat them with kindness and grant them Your blessings.'"

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٣١٧٤chapter #16vol. 2 · page 581
faqih-3168

وَ قَالَ ع‌ مَنْ أَتَى قَبْرَ الْحُسَيْنِ ع عَارِفاً بِحَقِّهِ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3174 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Whoever comes to the grave of Husayn (as) recognizing his right, Allah (swt), the Mighty and Exalted, will record them in the highest ranks of 'Illiyin."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]رواه المصنّف في ثواب الأعمال ص 110 بسند صحيح عن عبد اللّه بن مسكان الثقة عن أبي عبد اللّه عليه السلام، و قوله« فى أعلى عليين» أي بأن يكون ممن يسكن أعلى غرف الجنان، أو يكتب اسمه في أعلى عليين أنّه من أهل الجنة.( م ت).ص 581

No. ٣١٧٥chapter #17vol. 2 · page 581
faqih-3169

وَ سَأَلَهُ زَيْدٌ الشَّحَّامُ فَقَالَ لَهُ‌ مَا لِمَنْ زَارَ وَاحِداً مِنْكُمْ قَالَ كَمَنْ زَارَ رَسُولَ اللَّهِ ص‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3175 - Zayd al-Shahham asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) "What is the reward for someone who visits one of you?" Imam (as) replied: "It is as if they have visited the Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[3]رواه الكليني و الشيخ عنه و في معناه أخبار كثيرة.ص 581

No. ٣١٧٦chapter #18vol. 2 · page 581
faqih-3170

وَ قَالَ مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ ع‌ أَدْنَى مَا يُثَابُ بِهِ زَائِرُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع بِشَطِّ الْفُرَاتِ إِذَا عَرَفَ حَقَّهُ وَ حُرْمَتَهُ وَ وَلَايَتَهُ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَ مَا تَأَخَّرَ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3176 - Imam Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) said: "The least reward for the visitor of Abu Abdullah (Imam Hussain ibn Ali (as)) at the banks of the Euphrates, if they recognize his right, sanctity, and authority, is that their past and future sins will be forgiven."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[4]رواه في ثواب الأعمال ص 111 و المراد بما تقدم من ذنبه و ما تأخر اما القديم و الحديث أو الآثام التي لها أثر حين الارتكاب راجع الى المرتكب فقط و التي آثارها باقية بعده في الناس نظير ما قاله المفسرون في قوله تعالى‌« يُنَبَّؤُا الْإِنْسانُ يَوْمَئِذٍ بِما قَدَّمَ وَ أَخَّرَ» و لعل المراد بيان كثرة الثواب من باب المبالغة.ص 581

No. ٣١٧٧chapter #19vol. 2 · page 582
faqih-3171

وَ رَوَى الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْخَزَّازِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ع قَالَ‌ مُرُوا شِيعَتَنَا بِزِيَارَةِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ع فَإِنَّ زِيَارَتَهُ تَدْفَعُ الْهَدْمَ وَ الْغَرَقَ وَ الْحَرَقَ وَ أَكْلَ السَّبُعِ وَ زِيَارَتُهُ مُفْتَرَضَةٌ عَلَى مَنْ أَقَرَّ لِلْحُسَيْنِ ع بِالْإِمَامَةِ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3177 - Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal narrated from Abu Ayyub al-Khazzaz, from Muhammad ibn Muslim, from Abu Ja’far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) who said: "Direct our Shia to visit Imam Hussain ibn Ali (as) for his visitation protects from destruction, drowning, burning, and being devoured by beasts. His visitation is obligatory upon those who acknowledge Husayn (as) as an Imam from Allah (swt), the Mighty and Exalted."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٣١٧٨chapter #20vol. 2 · page 582
faqih-3172

وَ رَوَى هَارُونُ بْنُ خَارِجَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ‌ إِذَا كَانَ النِّصْفُ مِنْ شَعْبَانَ نَادَى مُنَادٍ مِنَ الْأُفُقِ الْأَعْلَى- يَا زَائِرِي قَبْرِ الْحُسَيْنِ ارْجِعُوا مَغْفُوراً لَكُمْ ثَوَابُكُمْ عَلَى رَبِّكُمْ وَ مُحَمَّدٍ نَبِيِّكُمْ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3178 - Harun ibn Khariqah narrated from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "When it is the middle of Sha‘ban, a caller from the highest horizon announces: 'O visitors of the grave of Husayn (as), return forgiven. Your reward is with your Lord (azj) and Muhammad, your Prophet.'"

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]يدل على تأكد استحباب زيارته عليه السلام في خصوص منتصف شعبان.ص 582

No. ٣١٧٩chapter #21vol. 2 · page 582
faqih-3173

وَ رَوَى الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُمِّيُّ عَنِ الرِّضَا ع أَنَّهُ قَالَ‌ مَنْ زَارَ قَبْرَ أَبِي ع بِبَغْدَادَ كَانَ كَمَنْ زَارَ قَبْرَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ قَبْرَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع إِلَّا أَنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع فَضْلَهُمَا.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3179 - Al-Husayn ibn Muhammad al-Qummi has narrated from Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as) that he said: "Whoever visits the grave of my father (as) in Baghdad, it is as if they have visited the grave of the Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, and the grave of the Commander of the Faithful (as) except that the Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, and the Commander of the Faithful (as) have their unique superiority."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]يعني و ان كانا أفضل مرتبة لكنه في ثواب الزيارة متساوون.ص 582

No. ٣١٨٠chapter #22vol. 2 · page 582
faqih-3174

وَ رُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَشَّاءِ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا ع قَالَ‌ سَأَلْتُهُ عَنْ زِيَارَةِ قَبْرِ أَبِي الْحَسَنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ ع مِثْلُ زِيَارَةِ الْحُسَيْنِ ع قَالَ

Show clickable narrator chain

نَعَمْ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3180 - It is narrated from Al-Hasan ibn Ali al-Washsha’ that he asked Abu al-Hasan al-Ridha (as) about the visitation of the grave of Abu al-Hasan Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) and whether it is similar to the visitation of Husayn (as), peace be upon him. Imam (as) replied: "Yes."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٣١٨١chapter #23vol. 2 · page 582
faqih-3175

وَ رَوَى عَلِيُّ بْنُ مَهْزِيَارَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الثَّانِي ع قَالَ‌ قُلْتُ

Show clickable narrator chain

لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ زِيَارَةُ الرِّضَا ع أَفْضَلُ أَمْ زِيَارَةُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنِ ع قَالَ زِيَارَةُ أَبِي ع أَفْضَلُ وَ ذَلِكَ أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَزُورُهُ كُلُّ النَّاسِ وَ أَبِي ع لَا يَزُورُهُ إِلَّا الْخَوَاصُّ مِنَ الشِّيعَةِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3181 - Ali ibn Mahziyar narrated from Abu Ja‘far Muhammad ibn Ali al-Thani (Imam Muhammad ibn Ali Al-Jawad (as)) who said: I asked him: "May I be your ransom, is the visitation of Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as) superior, or the visitation of Abu Abdullah al- Husayn (as), peace be upon them?" Imam (as) replied: "The visitation of my father (as) is superior, and that is because Abu Abdullah (as) is visited by everyone, while my father (as) is visited only by the select among the Shia."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[3]و ذلك لان جل الشيعة يومئذ في العراق و الحجار و زيارتهم للرضا عليه السلام يستلزم تحمل المشقة العظيمة للبعد، و الثواب على قدر المشقة، و قيل: لانه لا يزوره الا الاثنا عشرى بخلاف أبي عبد اللّه الحسين عليه السلام فانه يزوره جميع فرق الشيعة بل بعض العامّة، و الأول أظهر.ص 582

No. ٣١٨٢chapter #24vol. 2 · pages 582-583
faqih-3176

وَ رُوِيَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ الْبَزَنْطِيِّ قَالَ

Show clickable narrator chain

قَرَأْتُ كِتَابَ أَبِي‌ الْحَسَنِ الرِّضَا ع‌ أَبْلِغْ شِيعَتِي أَنَّ زِيَارَتِي تَعْدِلُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى أَلْفَ حَجَّةٍ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ يَعْنِي ابْنَهُ ع أَلْفَ حَجَّةٍ قَالَ إِي وَ اللَّهِ وَ أَلْفَ أَلْفِ حَجَّةٍ لِمَنْ زَارَهُ عَارِفاً بِحَقِّهِ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3182 - It is narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr al-Bazanti, who said: I read the letter of Abu al-Hasan al-Ridha (as) which stated: "Convey to my Shia that my visitation is equivalent before Allah (swt), the Exalted, to one thousand Hajj." I then asked Abu Ja‘far (his son, Imam Muhammad ibn Ali Al-Jawad (as)) "One thousand Hajj?" Imam (as) replied: "Yes, by Allah (swt), and one thousand thousand Hajj for the one who visits him knowing his right."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]رواه المصنّف في الصحيح في ثواب الأعمال ص 123.ص 583

No. ٣١٨٣chapter #25vol. 2 · page 583
faqih-3177

وَ رَوَى الْحُسَيْنُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ

Show clickable narrator chain

سَمِعْتُهُ يَقُولُ‌ يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وُلْدِ مُوسَى اسْمُهُ اسْمُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع فَيُدْفَنُ فِي أَرْضِ طُوسَ وَ هِيَ مِنْ خُرَاسَانَ يُقْتَلُ فِيهَا بِالسَّمِّ فَيُدْفَنُ فِيهَا غَرِيباً فَمَنْ زَارَهُ عَارِفاً بِحَقِّهِ أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَجْرَ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَ قَاتَلَ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3183 - Al-Husayn ibn Zayd narrated from Abu Ja’far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) who said: I heard him say: "A man from the descendants of Musa, whose name is the name of the Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as) will emerge. He will be buried in the land of Tus, which is in Khurasan. He will be killed there by poison and buried there as a stranger. Whoever visits him, recognizing his right, Allah (swt), the Mighty and Exalted, will grant them the reward of one who spent (in charity) and fought (in battle) before the victory."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]فان ثواب من جاهد في سبيل اللّه و أنفق ماله في سبيل اللّه قبل فتح مكّة لا يحصى كثرة كما قال اللّه عزّ و جلّ‌« لا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَ قاتَلَ أُولئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَ قاتَلُوا» لما في قبل الفتح من الشدة و العسر و كذلك زيارته عليه السلام.( م ت).ص 583

No. ٣١٨٤chapter #26vol. 2 · page 583
faqih-3178

وَ رَوَى الْبَزَنْطِيُّ عَنِ الرِّضَا ع قَالَ‌ مَا زَارَنِي أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي عَارِفاً بِحَقِّي إِلَّا شُفِّعْتُ فِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3184 - Al-Bazanti narrated from Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as) who said: "No one among my followers visits me, recognizing my right, except that I will intercede for them on the Day of Judgment."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٣١٨٥chapter #27vol. 2 · page 583
faqih-3179

وَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الرِّضَا ع‌ إِنَّ بَيْنَ جَبَلَيْ طُوسَ قَبْضَةً قُبِضَتْ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْ دَخَلَهَا كَانَ آمِناً- يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ النَّارِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3185 - Abu Ja‘far Muhammad ibn Ali al-Ridha, Imam Al-Jawad (as) said: "Between the two mountains of Tus is a portion that was taken from Paradise. Whoever enters it will be safe from the Fire on the Day of Judgment."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[3]رواه المصنّف في الصحيح عن أبي هاشم الجعفرى عنه عليه السلام في العيون ص 362.ص 583

No. ٣١٨٦chapter #28vol. 2 · page 583
faqih-3180

وَ قَالَ ع‌ ضَمِنْتُ لِمَنْ زَارَ قَبْرَ أَبِي بِطُوسَ عَارِفاً بِحَقِّهِ الْجَنَّةَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3186 - Imam Muhammad ibn Ali Al-Jawad (as) said: "I guarantee Paradise with Allah (swt), the Mighty and Exalted, for whoever visits the grave of my father in Tus, recognizing his right."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[4]رواه في العيون ص 362 بإسناده عن القمّيّ عن أبيه عن عبد العظيم بن عبد اللّه الحسنى عنه عليه السلام.ص 583

No. ٣١٨٧chapter #29vol. 2 · page 583
faqih-3181

وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص

Show clickable narrator chain

سَتُدْفَنُ بَضْعَةٌ مِنِّي بِخُرَاسَانَ مَا زَارَهَا مَكْرُوبٌ إِلَّا نَفَّسَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ كَرْبَهُ وَ لَا مُذْنِبٌ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ

الهوامش · 1

[5]رواه في العيون ص 364 مسندا عن جابر الجعفى عن أبي جعفر عن أبيه عن آبائه-- عن أمير المؤمنين عليهم السلام عنه صلّى اللّه عليه و آله. و هذا الخبر من جملة معجزاته صلّى اللّه عليه و آله و اخباره عن المغيبات: و كذا الخبر الآتي يعد من جملة معجزات أمير المؤمنين عليه السلام و اخباره بالمغيبات.ص 583

No. ٣١٨٨chapter #30vol. 2 · page 584
faqih-3182

وَ رَوَى النُّعْمَانُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع أَنَّهُ قَالَ‌ سَيُقْتَلُ رَجُلٌ مِنْ وُلْدِي بِأَرْضِ خُرَاسَانَ بِالسَّمِّ ظُلْماً اسْمُهُ اسْمِي وَ اسْمُ أَبِيهِ اسْمُ ابْنِ عِمْرَانَ مُوسَى ع أَلَا فَمَنْ زَارَهُ فِي غُرْبَتِهِ غَفَرَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ ذُنُوبَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْهَا وَ مَا تَأَخَّرَ وَ لَوْ كَانَتْ مِثْلَ عَدَدِ النُّجُومِ وَ قَطْرِ الْأَمْطَارِ وَ وَرَقِ الْأَشْجَارِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3188 - It is narrated from Nu‘man ibn Sa‘d, who reported that the Commander of the Faithful, Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "A man from my progeny will be killed unjustly by poison in the land of Khurasan. His name will be my name, and his father's name will be the name of the son of Imran, Musa, peace be upon him. Behold, whoever visits him in his estrangement, Allah (swt), the Mighty and Exalted, will forgive their sins—both past and future—even if they are as numerous as the stars in the sky, the raindrops, or the leaves of the trees."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]رواه في العيون ص 364 مسندا.ص 584

No. ٣١٨٩chapter #31vol. 2 · page 584
faqih-3183

وَ رَوَى حَمْدَانُ الدِّيوَانِيُّ عَنِ الرِّضَا ع أَنَّهُ قَالَ‌ مَنْ زَارَنِي عَلَى بُعْدِ دَارِي أَتَيْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي ثَلَاثَةِ مَوَاطِنَ حَتَّى أُخَلِّصَهُ مِنْ أَهْوَالِهَا إِذَا تَطَايَرَتِ الْكُتُبُ يَمِيناً وَ شِمَالًا وَ عِنْدَ الصِّرَاطِ وَ عِنْدَ الْمِيزَانِ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3189 - Hamdan al-Diwani narrated from Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as) that he said: "Whoever visits me despite the distance of my abode, I will come to them on the Day of Judgment in three places until I deliver them from its terrors: when the records are distributed to the right and to the left, at the Bridge (al-Sirat), and at the Scale (al-Mizan)."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]مروى في العيون مسندا ص 361.ص 584

No. ٣١٩٠chapter #32vol. 2 · page 584
faqih-3184

وَ رَوَى حَمْزَةُ بْنُ حُمْرَانَ قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‌ يُقْتَلُ حَفَدَتِي‌ بِأَرْضِ خُرَاسَانَ فِي مَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا طُوسُ مَنْ زَارَهُ إِلَيْهَا عَارِفاً بِحَقِّهِ أَخَذْتُهُ بِيَدِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ وَ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْكَبَائِرِ قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ وَ مَا عِرْفَانُ حَقِّهِ قَالَ يَعْلَمُ أَنَّهُ إِمَامٌ مُفْتَرَضُ الطَّاعَةِ غَرِيبٌ شَهِيدٌ مَنْ زَارَهُ عَارِفاً بِحَقِّهِ أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَجْرَ سَبْعِينَ شَهِيداً مِمَّنِ اسْتُشْهِدَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ص عَلَى حَقِيقَةٍ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3190 - Hamzah ibn Humran narrated that Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "My descendant will be killed in the land of Khurasan, in a city called Tus. Whoever visits him there, recognizing his right, I will take them by the hand on the Day of Judgment and admit them into Paradise, even if they are among those who committed major sins." I said: "May I be your ransom, what does it mean to recognize his right?" Imam (as) replied: "To know that he is an Imam whose obedience is divinely mandated, a stranger, and a martyr. Whoever visits him, recognizing his right, Allah (swt), the Mighty and Exalted, will grant them the reward of seventy martyrs who were martyred before the Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, in truth."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2

[3]حفدة الرجل بناته و أولاده.ص 584

[4]رواه في العيون ص 365 مسندا.ص 584

No. ٣١٩١chapter #33vol. 2 · pages 584-585
faqih-3185

وَ رَوَى الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا ع‌ أَنَّهُ قَالَ

Show clickable narrator chain

لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص فِي الْمَنَامِ كَأَنَّهُ يَقُولُ لِي كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا دُفِنَ فِي أَرْضِكُمْ بَضْعَتِي وَ اسْتُحْفِظْتُمْ وَدِيعَتِي وَ غُيِّبَ فِي ثَرَاكُمْ نَجْمِي فَقَالَ لَهُ الرِّضَا ع أَنَا الْمَدْفُونُ فِي أَرْضِكُمْ وَ أَنَا بَضْعَةٌ مِنْ نَبِيِّكُمْ وَ أَنَا الْوَدِيعَةُ وَ النَّجْمُ أَلَا فَمَنْ زَارَنِي وَ هُوَ يَعْرِفُ مَا أَوْجَبَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ حَقِّي وَ طَاعَتِي فَأَنَا وَ آبَائِي شُفَعَاؤُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ مَنْ كُنَّا شُفَعَاءَهُ نَجَا وَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ وِزْرِ الثَّقَلَيْنِ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ لَقَدْ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ أَبِيهِ ع أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ مَنْ رَآنِي فِي مَنَامِهِ فَقَدْ رَآنِي لِأَنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي وَ لَا فِي صُورَةِ أَحَدٍ مِنْ أَوْصِيَائِي وَ لَا فِي صُورَةِ وَاحِدَةٍ مِنْ شِيعَتِهِمْ وَ إِنَّ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءاً مِنَ النُّبُوَّةِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3191 - Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal narrated from Abu al-Hasan Ali ibn Musa al-Ridha, peace be upon him: A man from Khurasan said to him: "O son of the Messenger of Allah (swt), I saw the Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, in a dream, as if he were saying to me, ‘How will you be when a part of me is buried in your land, entrusted to your care, and my star is concealed in your soil?’" Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as) replied: "I am the one who will be buried in your land. I am a part of your Prophet, I am the trust, and I am the star. Be aware that whoever visits me, recognizing the right that Allah (swt), the Mighty and Exalted, has made obligatory for me and my obedience, I and my forefathers will intercede for them on the Day of Judgment. And whoever has us as their intercessors will be saved, even if they have burdens equal to the sins of the two weighty creations (humans and jinn). Indeed, my father narrated to me from my grandfather, from his father (as) that the Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, said: ‘Whoever sees me in their dream has truly seen me, for Satan cannot assume my form, nor the form of any of my successors, nor the form of any of their Shia. A truthful vision is one part of seventy parts of prophethood.’"

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٣١٩٢chapter #34vol. 2 · page 585
faqih-3186

وَ رُوِيَ عَنْ أَبِي الصَّلْتِ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ صَالِحٍ الْهَرَوِيِّ قَالَ

Show clickable narrator chain

سَمِعْتُ الرِّضَا ع يَقُولُ‌ وَ اللَّهِ مَا مِنَّا إِلَّا مَقْتُولٌ شَهِيدٌ فَقِيلَ لَهُ فَمَنْ يَقْتُلُكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ شَرُّ خَلْقِ اللَّهِ فِي زَمَانِي يَقْتُلُنِي بِالسَّمِّ ثُمَّ يَدْفِنُنِي فِي دَارٍ مُضَيَّقَةٍ وَ بِلَادِ غُرْبَةٍ أَلَا فَمَنْ زَارَنِي فِي غُرْبَتِي كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ أَجْرَ مِائَةِ أَلْفِ شَهِيدٍ وَ مِائَةِ أَلْفِ صِدِّيقٍ وَ مِائَةِ أَلْفِ حَاجٍّ وَ مُعْتَمِرٍ وَ مِائَةِ أَلْفِ مُجَاهِدٍ وَ حُشِرَ فِي زُمْرَتِنَا وَ جُعِلَ فِي الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ رَفِيقَنَا.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3192 - It is narrated from Abu al-Salt Abd al-Salam ibn Salih al-Harawi, who said: I heard Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as) say: "By Allah (swt), there is none among us except that they are killed and martyred." He was asked: "Who will kill you, O son of the Messenger of Allah (swt)?" Imam (as) replied: "The worst of Allah’s (swt) creation in my time will kill me with poison, then bury me in a constrained house and a land of estrangement. Behold, whoever visits me in my estrangement, Allah (swt), the Mighty and Exalted, will write for them the reward of one hundred thousand martyrs, one hundred thousand truthful ones, one hundred thousand pilgrims and those performing Umrah, and one hundred thousand fighters in the path of Allah (swt). They will be resurrected in our group and placed in the highest ranks of Paradise as our companions."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]كذا في العيون ص 363 و في بعض النسخ« دار مضيعة» و قال المولى المجلسيّ أى هوان و ضاع معنوى.ص 585

No. ٣١٩٣chapter #35vol. 2 · page 585
faqih-3187

وَ رَوَى الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا ع أَنَّهُ قَالَ‌ إِنَّ بِخُرَاسَانَ لَبُقْعَةً يَأْتِي عَلَيْهَا زَمَانٌ تَصِيرُ مُخْتَلَفَ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ

Show clickable narrator chain

فَلَا يَزَالُ فَوْجٌ يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَ فَوْجٌ يَصْعَدُ إِلَى أَنْ يُنْفَخَ فِي الصُّورِ فَقِيلَ لَهُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ وَ أَيَّةُ بُقْعَةٍ هَذِهِ قَالَ هِيَ بِأَرْضِ طُوسَ فَهِيَ وَ اللَّهِ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ مَنْ زَارَنِي فِي تِلْكَ الْبُقْعَةِ كَانَ كَمَنْ زَارَ رَسُولَ اللَّهِ ص وَ كَتَبَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَهُ ثَوَابَ أَلْفِ حَجَّةٍ مَبْرُورَةٍ وَ أَلْفِ عُمْرَةٍ مَقْبُولَةٍ وَ كُنْتُ أَنَا وَ آبَائِي شُفَعَاءَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3193 - Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal narrated from Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as) that he said: "Indeed, there is a spot in Khurasan where a time will come when it will become a place frequented by the angels." Imam (as) continued: "A group will constantly descend from the heavens and a group will ascend, until the Trumpet is blown." Imam was asked: "O son of the Messenger of Allah (swt), which spot is this?" Imam (as) replied: "It is in the land of Tus. By Allah (swt), it is a garden from the gardens of Paradise. Whoever visits me in that spot will be as if they have visited the Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family. Allah (swt), Blessed and Exalted, will write for them the reward of one thousand accepted Hajj and one thousand accepted Umrah. I and my forefathers will be their intercessors on the Day of Judgment."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٣١٩٤chapter #36vol. 2 · page 585
faqih-3188

وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص

Show clickable narrator chain

سَتُدْفَنُ بَضْعَةٌ مِنِّي بِأَرْضِ خُرَاسَانَ لَا يَزُورُهَا مُؤْمِنٌ إِلَّا أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ- الْجَنَّةَ وَ حَرَّمَ جَسَدَهُ عَلَى النَّارِ

الهوامش · 1

[2]رواه في العيون ص 362 مسندا عن محمّد بن عمارة عن الصادق عن آبائه عليهم السلام عن النبيّ صلّى اللّه عليه و آله.ص 585