Chapter on Aqiqah, Tahnik, Naming, Kunyah, Shaving the newborn's Head, Piercing the Ears, and Circumcision

Hadith.4710 - Umar ibn Yazid narrated from Abu Abdullah (as) who said: "Every person is held in pledge on the Day of Judgment by their Aqiqah, and the Aqiqah is more obligatory than the sacrificial offering (Udhiyyah)."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.4711 - In the narration of Abu Khadijah from Abu Abdullah (as), that he said: "Every person is held in pledge by their natural disposition (fitrah), and every newborn is held in pledge by their Aqiqah."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.4712 - It was narrated from Umar ibn Yazid who said: I said to Abu Abdullah (as), "By Allah (swt), I do not know whether my father performed the aqiqah (sacrifice for a newborn) for me or not." Imam (as) instructed me, so I performed the aqiqah for myself while I was an old man.

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.4713 - In the narration of Ali ibn Al-Hakam from Ali ibn Abi Hamzah from the Righteous Servant (Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as)), that he said: "Aqiqah is obligatory when a man is blessed with a child. If he wishes to name the child on the same day, he may do so."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.4714 - Ammar Al-Sabati narrated from Abu Abdullah (as) who said: "Aqiqah is obligatory for those who are wealthy. As for the poor, when they become financially capable, they should perform it. If they are unable to do so, then nothing is required of them. If Aqiqah was not done for a person until a sacrifice (Udhiyyah) was offered on their behalf, the sacrifice suffices for them. Every newborn is held in pledge by their Aqiqah." Imam (as) also said regarding Aqiqah: "A ram should be slaughtered on their behalf. If a ram is not available, anything permissible for sacrifice in Udhiyyah will suffice. If that is not possible, then a lamb, the largest among the lambs of the year, should be offered."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.4715 - In the narration of Muhammad ibn Marid from Abu Abdullah (as), he said: I asked him about the Aqiqah. Imam (as) replied: "It can be a sheep, a cow, or a camel. Then the child should be named, and his head should be shaved on the seventh day. Charity should be given in gold or silver equal to the weight of the shaved hair. If the newborn is a boy, a male animal should be sacrificed on his behalf, and if it is a girl, a female animal should be sacrificed for her."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.4716 - Abu Talib (as), may Allah (swt) have mercy on him, performed the Aqiqah for the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) on the seventh day after his birth. He invited the family of Abu Talib, and when they asked: "What is this?" Abu Talib (as) replied: "This is the Aqiqah of Ahmad (sw)." They asked: "Why did you name him Ahmad (sw)?" Abu Talib (as) said: "I named him Ahmad (sw) because of the praise (maḥmadah) He (sw) receives from the inhabitants of the heavens and the earth."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.4717 - In the narration of Ammar Al-Sabati from Abu Abdullah (as), that he said: "If the midwife (qabilah) is a Jewess who does not eat the meat of an animal slaughtered by Muslims, she should be given one-fourth of the value of the ram, and it is purchased from her with that."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.4718 - In another narration from Ammar, it is reported: "A quarter of the Aqiqah should be given to the midwife. If there is no midwife, then the child's mother may give it to whomever she wishes. She should also feed ten Muslims from it, and if she feeds more, it is even better."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.4719 - It is narrated: "The best way to cook the Aqiqah meat is with water and salt."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.4720 - Ammar Al-Sabati reported that Imam (as) was asked about the Aqiqah about when it is slaughtered, should its bones be broken? He (as) replied: "Yes, its bones should be broken, and its meat should be cut up. After the slaughter, you may do with it as you wish."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.4721 - Idris ibn Abdullah Al-Qummi asked Abu Abdullah (as) about a newborn who is born and dies on the seventh day. Should the Aqiqah be performed for him? Imam (as) replied: "If he dies before noon, the Aqiqah is not performed for him. But if he dies after noon, the Aqiqah should be performed for him."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.4722 - Ammar Al-Sabati narrated from Abu Abdullah (as) who said: "When you intend to slaughter the Aqiqah, say: 'O my people, I am free from what you associate with Allah (swt). Indeed, I have turned my face toward the One (swt) who created the heavens and the earth, inclining toward truth, and I am not among the polytheists. Indeed, my prayer, my sacrifice, my life, and my death are for Allah (swt), the Lord (azj) of the worlds. He (swt) has no partner, and with this I have been commanded, and I am among the Muslims. O Allah (swt), this is from You (swt) and for You (swt). In the name of Allah (swt) and Allah (swt) is the Greatest. O Allah (swt), accept this from (mention the child's name), son of (mention the father's name).' Then you proceed with the slaughter."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.4723 - In another narration from Abu Abdullah (as), he said: "At the time of performing the Aqiqah, say: 'O Allah (swt), this is from You (swt) and for You (swt). It is what You (swt) have granted, and You (swt) are the Giver. O Allah (swt), accept it from us in accordance with the tradition of Your Prophet (sw). I seek refuge in Allah (swt) from the accursed Satan.' Then mention the child's name, slaughter the animal, and say: 'For You (swt), I have shed this blood, with no partner for You (swt). All praise is due to Allah (swt), the Lord (azj) of the worlds. O Allah (swt), drive away from us the accursed Satan.' As for circumcision, it is a Sunnah (recommended practice) for men and an honorable practice (makramah) for women."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.4724 - Ghiyath ibn Ibrahim narrated from Ja'far ibn Muhammad from his father (as) who said that Imam Ali ibn Abi Talib (as)said: "There is no harm if a woman is not circumcised, but as for a man, it is necessary for him."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.4725 - Abdullah ibn Ja'far al-Himyari wrote to Imam Abu Muhammad Al-Hasan ibn Ali (as), saying: "It has been narrated from the Righteous Ones (peace be upon them) that they said: 'Circumcise your children on the seventh day so they may be purified, for the earth complains to Allah (swt), the Mighty and Majestic, about the urine of the uncircumcised.' May Allah make me your ransom, but the barbers in our region are not skilled in this, and they do not circumcise on the seventh day. However, we have a barber who is a Jew. Is it permissible for the Jews to circumcise Muslim children or not?" Imam (as) replied: "On the seventh day - do not oppose the Sunnah, God willing."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.4726 - It was narrated from Murazim ibn Hakim Al-Azdi that Abu Abdullah (as) said regarding the circumcision of a child: "One should say: O Allah (swt), this is Your (swt) Sunnah and the Sunnah of Your Prophet (peace and blessings be upon him and his family), and it is our following of You (swt) and Your Prophet (sw) by Your (swt) will, Your (swt) desire, and Your (swt) decree for a matter You (swt) have willed, a decision You (swt) have made obligatory, and a command You (swt) have executed. You (swt) have made him taste the heat of iron in his circumcision and cupping for a matter You (swt) know better than I do. O Allah (swt), purify him from sins, increase his lifespan, protect his body from afflictions and his flesh from pain, increase him in wealth, and remove poverty from him. Indeed, You (swt) know while we do not." Abu Abdullah (as) also said: "Whoever does not say this at the time of his child's circumcision should say it before the child reaches puberty. If he says it, the child will be protected from the heat of iron, whether from killing or anything else."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.4727 - It was narrated from Harun ibn Muslim who said: I wrote to the 'Sahib al-Dar' (Master of the House Imam Muhammad ibn Hassan Al-Mahdi (as)) saying: "A child was born to me, and I shaved his head, weighed his hair in dirhams, and gave its equivalent in charity." Imam (as) replied: "It is not permissible to weigh it except with gold or silver, and this is the established Sunnah."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.4728 - Abu Abdullah (as) was asked about the reason for shaving the head of a newborn. Imam (as) replied: "It is to purify the child from the hair of the womb."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.4729 - Ali ibn Ja'far asked his brother Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) about a newborn whose head was not shaved on the seventh day. Imam (as) replied: "If seven days have passed, then shaving the head is no longer required."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.4730 - In the narration of Al-Sakooni, the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: "O Fatimah, pierce the ears of Al-Hasan and Al-Husayn in opposition to the Jews."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.