Usul16

Slaughtering of Animals butted by other Animals Fall or Eaten by Predators

alkafi-11371Vol. 6, p. 235

سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع يَقُولُ‌ النَّطِيحَةُ وَ الْمُتَرَدِّيَةُ[1] وَ مَا أَكَلَ السَّبُعُ إِذَا أَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ.

“Abu al-Hassan (a.s.), would say, ‘If you arrive in time (when it still is alive) to slaughter an animal butted by other animals, fallen from height or eaten by predators, you can use it for food.’”

alkafi-11372Vol. 6, p. 235

لَا تَأْكُلْ مِنْ فَرِيسَةِ السَّبُعِ وَ لَا الْمَوْقُوذَةِ[2] وَ لَا الْمُتَرَدِّيَةِ إِلَّا أَنْ تُدْرِكَهَا حَيَّةً فَتُذَكِّيَ.

‘Do not use for food an animal eaten by predator, injured because of fall of something on it or fallen from height, unless you arrive in time (when it is still alive) to slaughter it properly.’”