The Case of Pebbles and a Person Suffering Illness, Children and a Person Riding

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar and ‘ Abd al-Rahman ibn al-Hajjaj who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘It is permissible to throw pebbles on behalf of one who has a broken part or has stomach illness and so also is the rule about children.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Khalid from ‘Uthman ibn ‘Isa from those whom he has mentioned who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said, ‘Allah, most High, is Vigilant (protective of His cause) and He loves every vigilant one and due to His vigilance He has made both apparent and hidden indecency unlawful. ’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

2. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from Ishaq ibn ‘Ammar who has said the following: “I once asked abu Ibrahim (a.s.), about a man who is ill; if pebbles on al-Jamar can be thrown on his behalf. He (the Imam) said, ‘Yes, he must be taken to al-Jamar and then pebbles are thrown on his behalf.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

2. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from his father from al-Qasim ibn Muhammad al-Jawhariy from Habib al- Khath’amiy from ‘Abd Allah ibn abu Ya’fur who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah (a.s.), saying, ‘One who is not vigilant and protective, his heart is upside down.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from al-Nadr ibn Suwayd from ‘Asem ibn Humayd from ‘Anbasah ibn Mus’ab who has said the following: “I once saw abu ‘Abd Allah (a.s.), in Mina’ walk and also ride. I thought to myself to ask him when I meet him but he (the Imam) began to speak to me and said, ‘Ali ibn al-Husayn (a.s.), would come out of his lodging walking to throw pebbles on al-Jamar. My lodging is farther from his lodging. So I rode until I reached his lodging and when I reached his lodging, then I walked to throw pebbles on al-Jamar.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

3. It is narrated from the narrator of the previous Hadith Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa all from ibn Mahbub from Ishaq ibn Jarir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘When a man’s vigilance is shaken in matters of protection for his family and wife or those married to him, like his slave-girl, but does not act vigilantly, Allah, most Majestic, most Glorious, sends a bird called al-Qafandar which sits on the upper portion of his door and gives him forty days and calls him saying, ‘Allah is vigilant and loves vigilant people.’ If he then acts vigilantly, changes and dislikes what has shaken his sense of protectionism, otherwise, the bird flies, sits on his head and hangs its wings on his eyes; then Allah, most Majestic, most Glorious, removes the spirit of belief and faith from him and the angels call him a pimp.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

4. Ahmad ibn Muhammad from has narrated from al-Hassan ibn Ali al-Washsha’ from Muthanna’ from a man who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, threw pebbles on al-Jamar when walking.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

5. Ahmad ibn Muhammad from has narrated from Ali ibn Mahziyar from who has said the following: “I once saw abu Ja‘far (a.s.), walking after the day of al-Nahr (slaughtering the offering, 10th of Dhu al-Hajjah) to throw pebbles on al-Jamar, then return riding and I saw him walking in front of Masjid in Mina’. He has said that narrated to me Ali ibn Muhammad ibn Sulayman al-Nawfaliy from al-Hassan ibn Salih from certain persons of his people who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), disembarked from his stumper a little higher than the Masjid until he moved to throw pebbles on al-Jamar from where Ali ibn al-Husayn (a.s.), would throw pebbles on al-Jamar. I said, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause. Why did you disembark from your stumper at this place?’ He (the Imam) said, ‘This is the place from where Ali ibn al-Husayn (a.s.), threw pebbles on al-Jamar and so also did banu Hashim and I like to walk in their lodging (descending) places.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa from Ishaq ibn Jarir who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah (a.s.), saying, ‘When a Satan called al-Qafandar, plays the lute in a man’s home and men come in his house, that Satan places every part of his body on the similar one of that man, owner of the house, then he blows in him a blow and thereafter that man does not exercise any vigilance or protective measures even if people go to his women.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Muhammad ibn Yahya from Ghiyath ibn Ibrahim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that ’Amir al-Mu’minin once said, ‘O people of Iraq I am informed that your women push men on the road, are you not ashamed?’ In another Hadith it is said that ’Amir al-Mu’minin (a.s.), said, ‘Are you not ashamed of not exercising vigilance when your women go out in the market and become crowded with al-‘Aluj (uneducated faithless ones)!”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

7. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ‘Uthman ibn ‘Isa from ibn Muskan from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said, ‘On the Day of Judgment Allah will not speak to three kinds of people and will not cleanse them and they suffer a painful suffering. One is an old fornicating man, a pimp and a woman who allows men to go in the bed of her husband with her.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

8. Ahmad ibn Muhammad has narrated from ibn Faddal from ‘Abd Allah ibn Maymun who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Paradise is made unlawful for a pimp.”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

9. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from certain persons of his people from Ja’far ibn ‘Anbasah from ‘Ubadah ibn Ziyad al-Asadiy from ‘Amr ibn abu al-Miqdam from Abu Ja‘far (a.s.), and Ahmad ibn Muhammad from al-‘Asemiy from those who narrated to him from Mu’alla’ ibn Muhammad from Ali ibn Hassan from ‘Abd al-Rahman ibn Kathir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that ’Amir al-Mu’minin in a letter to al-Hassan (a.s.), has said, ‘You must be on your guard against vigilance and protectionism in an improper instance because it can lead the ones (of women) with perfect manners into one of ill-behaving one, however, you must fortify their (women’s) condition and if you find a defect then hasten to disapprove it regardless it is small or large. If you find their behavior doubtful, then the sin becomes great and deviation becomes easy.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

4. Ibn Mahbub has narrated from more than one person who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘Ibrahim, ‘Alayhi al-Salam was vigilant and protective and I am more vigilant and protective than he was. Allah cuts-off the noses of those who do not exercise vigilance in favor of the believing and Muslims.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.