مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الْجَارُودِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
كَانَ فِيمَا نَاجَى بِهِ مُوسَى ع رَبَّهُ قَالَ يَا رَبِّ مَا لِمَنْ عَزَّى الثَّكْلَى قَالَ أُظِلُّهُ فِي ظِلِّي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Sinan from abu al-Jarud who has said the following: “Abu Ja’ far (a.s.), has said, ‘One of the matters that Moses privately said to his Lord was this, “O Lord, what is the reward for one who offers condolences to one who has suffered from the death of one’s son?” The Lord replied, “I will extend My shadow (protection) on him on the (extremely hot) day when there will be no shadows except My shadow.’””
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (4/188)
الهوامش · 1⌄
[2]أي في ظل رحمتى و عنايتى و غفرانى.ص 226