Usul16
بحار الانوار - ط دارالاحیاء التراث

بحار الأنوار - ط دارالاحياء التراث

Printed-page view →

باب ٦ *(العلوم الّتي امر الناس بتحصيلها وينفعهم ، وفيه تفسير الحكمة)* الايات ، البقرة : يؤتي الحكمة من يشاءُ ومن يؤت الحكمة فقد أوتي خيراً كثيراً ٢٦٩ الاسرى : ذلك ممّا أوحى إليك ربّك من الحكمة ٣٩ لقمان : ولقد آتينا لقمان الحكمة ١٢ الزخرف : قال قد جئتكم بالحكمة ٦٣ الجمعة : ويعلمهم الكتاب والحكمة ٢

bihar-315

ل : ماجيلويه ، عن محمّد العطار ، عن الأشعريّ ، عن أحمد بن محمّد ، عن ابن معروف ، عن ابن مهزيار ، عن حكم بن بهلول ، عن ابن همام ، عن ابن أُذينة ، عن أبان ابن أبي عيّاش ، عن سليم بن قيس الهلاليّ قال :

Show clickable narrator chain

سمعت عليّاً 7 يقول لأبي الطفيل [١]وفي الكنز المطبوع : وجاهدوا في طلب. عامر بن واثلة الكنانيّ [١] : يا أبا الطفيل العلم علمان : علم لايسع الناس إلّا النظر فيه وهو صبغة الإسلام ، وعلم يسع الناس ترك النظر فيه وهو قدرة الله عزّ وجلّ.

الهوامش · 1

[٢]في الخصال المطبوع : وهو صفة الاسلام.ص 210

bihar-316

ل : أبي ، عن سعد ، عن القاسم بن محمّد ، عن المنقريّ ، عن حمّاد بن عيسى ، عن أبي عبدالله 7 قال :

Show clickable narrator chain

قال لقمان لابنه : للعالم ثلاث علامات : العلم بالله وبما يحبّ وما يكره. الخبر.

bihar-317

ل : أبي ، عن سعد ، عن البرقيّ ، عن المعلّى ، عن محمّد بن جمهور العمّيّ ، عن جعفر بن بشير البجليّ ، عن أبي بحر ، عن شريح الهمدانيّ ، عن أبي إسحاق السبيعيّ ، عن الحارث الأعور ، قال :

Show clickable narrator chain

قال أمير المؤمنين 7 : ثلاث بهنّ يكمل المسلم : التفقّه في الدين ، والتقدير في المعيشة ، والصبر على النوائب.

bihar-318

ب : ابن ظريف ، عن ابن علوان ، عن جعفر ، عن أبيه ، عن عليّ : قال :

Show clickable narrator chain

لا يذوق المرء من حقيقة الإيمان حتّى يكون فيه ثلاث خصال : الفقه في الدين ، والصبر على المصائب ، وحسن التقدير في المعاش. [١]أورده العامّة والخاصة في تراجمهم ، وذكروا أنّه ممن ادرك النبيّ ثم اختص بصحابة علي 7 وعمر بعد ذلك طويلا ولم يختلفوا في وثاقته وقبول حديثه.

bihar-319

لى : ابن إدريس ، عن البرقيّ ، عن محمّد بن عيسى ، عن الدهقان ، عن درست ، عن ابن عبدالحميد ، عن أبي الحسن موسى بن جعفر ، عن آبائه :

Show clickable narrator chain

قال : دخل رسول الله 9 المسجد فإذا جماعة قد أطافوا برجل ، فقال : ما هذا؟ فقيل : علّامة ، قال : و ما العلامة؟ قالوا : أعلم الناس بأنساب العرب ووقائعها ، وأيّام الجاهليّة ، وبالأشعار والعربيّة ، فقال النبيّ 9 : ذاك علم لايضرّ من جهله ، ولا ينفع من علمه. مع : أبي ، عن سعد ، عن اليقطينيّ ، عن الدهقان مثله. سر : من كتاب جعفر بن محمّد بن سنان الدهقان ، عن عبيد الله ، عن درست ، عن عبدالحميد بن أبي العلاء ، عنه 7 مثله. غو : عن الكاظم 7 مثله. وزاد في آخره : ثمّ قال 7 : إنّما العلم ثلاثة آيةٌ محكمةٌ [١] ، أو فريضةٌ عادلةٌ ، أو سنّةٌ قائمةٌ ، وما خلاهنّ هو فضل.

bihar-320

مع ، ل : أبي ، عن سعد ، عن الإصبهانيّ ، عن المنقريّ ، عن سفيان بن عيينة [١] قال :

Show clickable narrator chain

سمعت أبا عبدالله 7 يقول : وجدت علم الناس كلّهم في أربع : أوَّلها : أن تعرف ربّك ، والثانية : أن تعرف ما صنع بك ، والثالثة : أن تعرف ما أراد منك ، والرابعة : أن تعرف ما يخرجك من دينك. سن : الإصفهانيّ مثله. ما : جماعة ، عن أبي المفضّل ، عن الحسن بن عليّ بن عاصم ، عن المنقريّ مثله. ما : الغضائريّ ، عن عليّ بن محمّد العلويّ ، عن أحمد بن محمّد بن الفضل الجوهريّ ، عن أبيه ، عن الصفّار ، عن القاشانيّ ، عن الإصبهانيّ ، عن المنقريّ مثله.

الهوامش · 1

[٢]هو سهل بن زياد الرازي ، ضعفه النّجاشيّ في الحديث وقال : غير معتمد فيه وكان أحمد بن محمّد ابن عيسى يشهد عليه بالغلو والكذب وأخرجه من قم إلى الري. واختلف كلام الشيخ في توثيقه وتضعيفه.ص 212

bihar-321

ل : أبي ، عن سعد ، عن ابن عيسى ، عن البزنطيّ ، عن رجل من خزاعة ، عن الأسلميّ ، عن أبيه ، عن أبي عبدالله 7 قال :

Show clickable narrator chain

تعلّموا العربية فإنّها كلام الله الّذي يكلّم به خلقه ، ونظّفوا الماضغين ، وبلّغوا بالخواتيم. تنوير : الماضغان : أُصول اللّحيين عند منبت الأضراس ، وتنظيفهما بالسواك و الخلال ، وقال الصدوق بعد ذكر هذا الخبر : قد روى أبوسعيد الآدميّ هذا الحديث وقال في آخره : بلّغوا بالخواتيم. أي اجعلوا الخواتيم في آخر الأصابع ، ولا تجعلوها في أطرافها ، فإنّه يروى أنّه من عمل قوم لوط.

الهوامش · 1

[٣]بضم العين : كان من رجال العامّة وربما ذكره بعضهم كابن حجر ورماه بالتدليس والاختلاط مات سنة ١٩٨.ص 212

bihar-322

ما : جماعة ، عن أبي المفضّل ، عن عثمان بن نصير الحافظ ، عن يحيى بن عمرو التنوخيّ ، عن أحمد بن سليمان ، عن محمّد بن جعفر ، عن أبيه جعفر بن محمّد ، عن أبيه محمّد بن علي : عن جابر بن عبدالله قال :

Show clickable narrator chain

قال النبيّ 9 : ما عبدالله عزّ وجلّ بشيء أفضل من فقه في دين. أو قال : في دينه. قال أحمد : فذكرته لمالك بن أنس فقيه أهل دار الهجرة فعرفه وأثبته لي عن جعفر بن محمّد 8.

bihar-323

ع : أبي ، عن سعد ، عن ابن يزيد ، عن حمّاد ، عن حريز ، عن زرارة ومحمّد بن مسلم وبريد قالوا : قال

Show clickable narrator chain

رجل [١] لأبي عبدالله 7 : إنّ لي إبناً قد أُحبُّ أن يسألك عن حلال وحرام لا يسألك عمّا لا يعنيه ، قال : فقال : وهل يسأل الناس عن شيء أفضل من الحلال والحرام؟. سن : محمّد بن عبدالحميد ، عن يونس بن يعقوب ، عن أبيه قال : قلت لأبي عبدالله 7 : إن لي إبنا وذكر مثله.

bihar-324

ير : ابن يزيد ، عن ابن أبي عمير ، عن ابن عميرة ، عن الثماليّ ، عن عليّ بن الحسين أو أبي جعفر 8 قال :

Show clickable narrator chain

متفقّه في الدين أشدّ على الشيطان من عبادة ألف عابد.

bihar-325

سن : أبي ، عن الحسن بن سيف ، عن أخيه عليّ ، عن سليمان بن عمر ، عن أبي عبدالله ، عن أبيه 8 قال :

Show clickable narrator chain

لايستكمل عبد حقيقة الإيمان حتّى يكون فيه خصال ثلاث : التفقّه في الدين وحسن التقدير في المعيشة ، والصبر على الرزايا.

bihar-326

سن : بعض أصحابنا ، عن ابن أسباط ، عن أسحاق بن عمّار قال :

Show clickable narrator chain

سمعت أبا عبدالله 7 يقول : ليت السياط على رؤوس أصحابي حتّى يتفقهوا في الحلال والحرام. [١]الظاهر أنّه يعقوب بن قيس البجلي الدهني ، أبوخالد ، والد يونس بن يعقوب الآتي في الحديث التالي.

bihar-327

سن : محمّد بن عبدالحميد ، عن عمّه عبدالسلام بن سالم ، عن رجل ، عن أبي عبدالله 7 قال :

Show clickable narrator chain

حديث في حلال وحرام تأخذه من صادق خير من الدنيا وما فيها من ذهب أو فضّة.

bihar-328

سن : بعض أصحابنا ، عن ابن أسباط ، عن العلاء ، عن محمّد ، عن أبي جعفر 7 قال :

Show clickable narrator chain

تفقّهوا في الحلال والحرام وإلّا فأنتم أعراب.

bihar-329

سن : أبي ، عن عثمان بن عيسى : عن عليّ بن حمّاد ، عن رجل سمع أبا عبدالله 7 يقول :

Show clickable narrator chain

لا يشغلك طلب دنياك عن طلب دينك فإنّ طالب الدنيا ربّما أدرك وربّما فاتته فهلك بما فاته منها.

bihar-330

سن : أبي ، عن ابن أبي عمير ، عن العلاء ، عن محمّد ، قال :

Show clickable narrator chain

قال أبوعبدالله و أبوجعفر 8 : لو اُتيت بشاب من شباب الشيعة لا يتفقه لأدّبته ، قال : وكان أبوجعفر 7 يقول : تفقّهوا وإلّا فأنتم أعراب.

bihar-331

سن : في حديث آخر لابن أبي عمير رفعه قال :

Show clickable narrator chain

قال أبوجعفر 7 : لو أتيت بشابّ من شباب الشيعة لا يتفقّه في الدين لاوجعته.

bihar-332

سن : في وصية المفضّل بن عمر قال :

Show clickable narrator chain

سمعت أبا عبدالله 7 يقول : تفقّهوا في دين الله ولا تكونوا أعراباً فإنّه من لم يتفقّه في دين الله لم ينظر الله إليه يوم القيامة ولم يزكّ له عملاً.

bihar-333

سن : عثمان بن عيسى ، عن عليّ بن أبي حمزة ، قال :

Show clickable narrator chain

سمعت أبا عبدالله 7 يقول : تفقّهوا في الدين فإنّه من لم يتفقّه منكم فهو أعرابيّ ، إن الله عزّ وجلّ يقول في كتابه : ليتفقّهوا في الدين ولينذروا قومهم إذا رجعوا إليهم لعلّهم يحذرون. شى : عن أبي بصير عنه 7 مثله.

bihar-334

سن : عليّ بن حسّان ، عمّن ذكره ، عن داود بن فرقد ، عن أبي عبدالله 7 قال :

Show clickable narrator chain

ثلاثٌ هنّ من علامات المؤمن : علمه بالله ، ومن يحبّ ، ومن يبغض.

bihar-335

سن : أبي مرسلا قال : قال أبوعبدالله 7 : أفضل العبادة العلم بالله.

bihar-336

شى : عن أبي بصير قال :

Show clickable narrator chain

سألته عن قول الله : ومن يؤت الحكمة فقد اوتي خيراً كثيراً. قال : هي طاعة الله ومعرفة الإمام [١].

bihar-337

شى : عن أبي بصير قال :

Show clickable narrator chain

سمعت أبا جعفر 7 : ومن يؤت الحكمة فقد اُوتي خيرا كثيرا. قال : المعرفة.

bihar-338

شى : عن أبي بصير قال :

Show clickable narrator chain

سمعت أبا جعفر 7 يقول : ومن يؤت الحكمة فقد اوتي خيرا كثيرا. قال : معرفة الإمام ، واجتناب الكبائر الّتي أوجب الله عليها النار.

bihar-339

شى : عن سليمان بن خالد ، قال :

Show clickable narrator chain

سألت أبا عبدالله 7 عن قول الله : و من يؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا. فقال : إن الحكمة المعرفة والتفقه في الدين ، فمن فقه منكم فهو حكيم ، وما أحد يموت من المؤمنين أحبّ إلى إبليس من فقيه.

bihar-340

مص : قال الصادق 7 : الحكمة ضياء المعرفة ، وميراث التقوى ، وثمرة [١]الظاهر أن المروى عنه هو أبوجعفر 7 بقرينة ما يأتي بعده كما أن الظاهر اتحاد الروايات الثلاثة المروية عن أبي بصير. الصدق ، وما أنعم الله على عبد من عباده نعمةً أنعم وأعظم وأرفع وأجزل وأبهى من الحكمة قال الله عزّ وجلّ :

Show clickable narrator chain

يؤتي الحكمة من يشاءُ ومن يؤت الحكمة فقد اُوتي خيراً كثيراً وما يذّكّر إلّا أُولوا الألباب. أي لا يعلم ما أودعت وهيّأت في الحكمة إلّا من استخلصته لنفسي وخصّصته بها ، والحكمة هي الثبات ، وصفة الحكيم الثبات عند أوائل الاُمور والوقوف عند عواقبها ، وهو هادي خلق الله إلى الله تعالى. قال رسول الله 9 لعليّ 7 : لأن يهدي الله على يديك عبداً من عباد الله خير لك ممّا طلعت عليه الشمس من مشارقها إلى مغاربها.

bihar-341

غو : عن معمّر ، عن الزهريّ ، عن سعيد بن المسيّب ، عن أبي هريرة ، قال :

Show clickable narrator chain

قال رسول الله 9 : من يرد الله به خيراً يفقّهه في الدين. نوادر الراوندي : بإسناده عن موسى بن جعفر ، عن آبائه ، عن النبيّ صلّى الله عليه وآله مثله.

bihar-342

وبهذا الإسناد قال : قال رسول الله 9 : من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه.

bihar-343

سر : في جامع البزنطيّ ، عن أبي بصير ، عن أبي عبدالله ، عن أبيه 8 قال :

Show clickable narrator chain

قال عليّ 7 : قال رسول الله 9 : نعم الرجل الفقيه في الدين إن أُحتيج إليه نفع ، وإن لم يحتج إليه نفع نفسه.

bihar-344

غو : قال رسول الله 9 : لكلّ شيء عماد ، وعماد هذا الدين الفقه.

bihar-346

وقال أمير المؤمنين صلوات الله عليه لولده محمّد : تفقّه في الدين ، فإنّ الفقهاء ورثة الأنبياء.

bihar-347

جا : ابن قولويه ، عن الكلينيّ ، عن الحسين بن محمّد ، عن المعلّى [١] عن الوشّاء ، عن حمّاد بن عثمان ، عن أبي عبدالله جعفر بن محمّد ، عن آبائه : قال :

Show clickable narrator chain

قال رسول الله 9 : إذا أراد الله بعبد خيراً فقّهه في الدين.

bihar-348

م : عن أبي محمّد العسكريّ عن آبائه : قال :

Show clickable narrator chain

قال رسول الله صلّى الله عليه و آله : ما أنعم الله عزّ وجلّ على عبد بعد الإيمان بالله أفضل من العلم بكتاب الله ومعرفة تأويله ، ومن جعل الله له من ذلك حظّاً ثمّ ظنَّ أنّ أحدا لم يفعل به ما فعل به وقد فضّل عليه فقد حقّر نعم الله عليه.

bihar-349

وقال رسول الله 9 في قوله تعالى : يا أيّها الناس قد جاءتكم موعظةٌ من ربّكم وشفاءٌ لما في الصدور وهدىً ورحمةٌ للمؤمنين قل بفضل الله وبرحمته فبذلك فليفرحوا هو خيرٌ ممّا يجمعون قال رسول الله 9 : فضّل الله عزّ وجلّ القرآن ، والعلم بتأويله ، ورحمته ، وتوفيقه لموالاة محمّد وآله الطاهرين ، ومعاداة أعدائهم ، ثمّ قال 9 : وكيف لا يكون ذلك خيراً ممّا يجمعون ، وهو ثمن الجنّة ونعيمها ، فإنّه يكتسب بها رضوان الله الّذي هو أفضل من الجنّة ، ويستحق الكون بحضرة محمّد وآله الطيبين الّذي هو أفضل من الجنّة ، إنّ محمّداً وآل محمّد الطيّبين أشرف زينة الجنان ، ثمّ قال 9 : يرفع الله بهذا القرآن والعلم بتأويله وبموالاتنا أهل البيت والتبرّي من أعدائنا أقواماً فيجعلهم في الخير قادة أئمّة في الخير ، تقتّص آثارهم ، وترمق أعمالهم ، ويقتدى بفعالهم ، وترغب الملائكة في خلّتهم ، وتمسحهم بأجنحتهم في صلاتهم ، ويستغفر لهم كلّ رطب ويابس حتّى حيتان البحر وهوامّه ، وسباع البر وأنعامه ، والسماء ونجومها ،

الهوامش · 1

[٢]يونس : ٥٨ص 217

bihar-350

ضه : قال رسول الله 9 : أفضل العبادة الفقه ، وأفضل الدين الورع.

bihar-351

سر : من كتاب جعفر بن محمّد بن سنان الدهقانيّ ، عن عبيد الله ، عن [١]الظاهر بقرينة روايته عن الوشاء هو المعلى بن محمّد أبوالحسن البصري الّذي قال

Show clickable narrator chain

في حقه النجاشي : مضطرب الحديث والمذهب. درست ، عن عبدالحميد بن أبي العلاء ، عن موسى بن جعفر ، عن آبائه : قال : قال رسول الله 9 : من انهمك في طلب النحو سلب الخشوع.

الهوامش · 1

[٣]الظاهر أنّه عبيد الله بن عبدالله الدهقان الواسطي ضعفه النّجاشيّ في ص ١٦٠ وقال : له كتاب. وضعفه أيضاً العلّامة في القسم الثاني من الخلاصة.ص 217

bihar-352

شى : عن يونس بن عبدالرحمن أنّ داود قال :

Show clickable narrator chain

كنّا عنده فارتعدت السماء فقال هو : سبحان من يسبّح الرعد بحمده والملائكة من خيفته. فقال له أبوبصير : جعلت فداك إنّ للرعد كلاماً؟ فقال : يا أبا محمّد سل عمّا يعنيك ودع ما لا يعنيك.

bihar-353

نوادر الراوندي : بإسناده عن موسى بن جعفر ، عن آبائه : قال :

Show clickable narrator chain

قال رسول الله 9 : إنّ من البيان لسحراً ، ومن العلم جهلاً ، ومن الشعر حكماً ، ومن القول عدلاً.

bihar-354

الدرة الباهرة : عن الكاظم 7 قال :

Show clickable narrator chain

من تكلّف ما ليس من علمه ضيع عمله وخاب أمله.

bihar-356

الجواهر للكراجكي : قال أمير المؤمنين 7 : العلوم أربعة : الفقه للأديان ، والطبّ للأبدان ، والنحو للّسان ، والنجوم لمعرفة الأزمان.

bihar-357

دعوات الراوندي : قال الحسن بن عليّ 8 : عجب لمن يتفكّر في مأكوله كيف لا يتفكر في معقوله!؟ فيجنب بطنه ما يؤذيه ويودع صدره مايرديه.

bihar-358

نهج : قال أمير المؤمنين 7 : العلم علمان : مطبوع ومسموع ، ولا ينفع المسموع إذا لم يكن المطبوع.

bihar-359

وقال 7 ـ وقد سئل عن القدر ـ :

Show clickable narrator chain

طريق مظلم فلا تسلكوه ، وبحر عميق فلا تلجّوه ، وسر الله فلا تتكلّفوه. [١]الظاهر أن المراد بالنحو هو الطريق لو صحَّ الخبر والمراد به الاشتغال بالعلم عن العمل. ط

bihar-361

وقال 7 : لا تكونوا كجفاة الجاهليّة ، لا في الدين تتفقّهون ، ولا عن الله تعقلون كقيض بيض في أداح يكون كسرها وزراً ويخرج حضانها شرّاً.

bihar-362

نهج : في وصيّته للحسن 7 : خض الغمرات إلى الحقّ حيث كان وتفقّه في الدين. إلى قوله 7 : وتفهّم وصيّتي ، ولا تذهبنّ صفحاً ، فإنّ خير القول ما نفع ، واعلم أنّه لا خير في علم لا ينفع ، ولا ينتفع بعلم لا يحقّ تعلّمه. إلى قوله 7 : وأن أبتدءك بتعليم كتاب الله عزّ وجلّ وتأويله ، وشرائع الإسلام وأحكامه ، وحلاله وحرامه ، لا أجاوز ذلك بك إلى غيره.

bihar-363

كنز الكراجكيّ : قال رسول الله 9 : خمس لا يجتمعن إلّا في مؤمن حقّاً يوجب الله له بهن الجنة : النور في القلب ، والفقه في الإسلام ، والورع في الدين ، والمودّة في الناس ، وحسن السمت في الوجه.

bihar-365

ومنه قال لقمان لابنه : يا بنيّ تعلّم الحكمة تشرف ، فإن الحكمة تدلّ على الدين ، وتشرف العبد على الحرّ ، وترفع المسكين على الغنيّ ، وتقدّم الصغير على الكبير : وتجلس المسكين مجالس الملوك ، وتزيد الشريف شرفاً ، والسيّد سودداً ، و الغنيّ مجداً ، وكيف يظنّ ابن آدم أن يتهيّأ له أمر دينه ومعيشته بغير حكمة ولن يهيّيء الله عزّ وجلّ أمر الدنيا والآخرة إلّا بالحكمة؟! ومثل الحكمة بغير طاعة مثل الجسد بلا نفس ، أو مثل الصعيد بلا ماء ، ولا صلاح للجسد بغير نفس ، ولا للصعيد بغير ماء ، ولا للحكمة بغير طاعة.

bihar-366

ومنه ، عن النبيّ 9 العلم علمان :

Show clickable narrator chain

علم الأديان وعلم الأبدان.

bihar-368

عدة : قال العالم 7 : أولى العلم بك مالا يصلح لك العمل إلّا به ، و أوجب العلم عليك ما أنت مسؤول عن العمل به ، وألزم العلم لك ما دلّك على صلاح قلبك وأظهر لك فساده ، وأحمد العلم عاقبة ما زاد في عملك العاجل.

bihar-369

منية المريد : قال الصادق 7 : ما من أحد يموت من المؤمنين أحبّ إلى إبليس من موت فقيه.

bihar-370

وعنه 7 إذا مات المؤمن الفقيه ثلم [١] في الإسلام ثلمةٌ لا يسدها شيء.

bihar-371

وفي التوراة : عظّم الحكمة فإنّي لا أجعل الحكمة في قلب أحد إلّا و أردت أن أغفر له ، فتعلّمها ثمّ اعمل بها ، ثمّ ابذلها كي تنال بذلك كرامتي في الدنيا والآخرة.

bihar-372

عن ابن عبّاس مرفوعاً في قوله تعالى : يؤتي الحكمة من يشاء. قال :

Show clickable narrator chain

الحكمة : القرآن.

bihar-373

وروى بشير الدهّان قال :

Show clickable narrator chain

قال أبوعبدالله 7 : لا خير فيمن لا يتفقّه من أصحابنا ، يا بشير إن الرجل منكم إذا لم يستغن بفقهه احتاج إليهم ، فاذا احتاج إليهم أدخلوه في باب ضلالتهم وهو لا يعلم.

الهوامش · 1

[٢]الكوفي ، عده الشيخ في رجاله من أصحاب الكاظم 7 وقال : روى عن أبي عبدالله 7.ص 220

bihar-374

وروي عنه 7 أنّه قال له رجل : جعلت فداك رجل عرف هذا الامر [١]أي أحدث في الإسلام خللا لا يسدها شيء. لزم بيته ولم يتعرّف إلى أحد من إخوانه ، قال : فقال : كيف يتفقّه هذا في دينه؟.

bihar-375

وعنه 7 : لا يسع الناس حتّى يسألوا ويتفقهوا ويعرفوا إمامهم ويسعهم أن يأخذوا بما يقول وإن كان تقيّةً.