Usul16

Hajj & Pilgrimage

2,233 narrations
faqih-2929Vol. 2, p. 447

أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ رَجُلٍ لَمْ يَحُجَّ قَطُّ وَ لَهُ مَالٌ فَقَالَ هُوَ مِمَّنْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ‌ وَ نَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ أَعْمى‌ فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ أَعْمَى فَقَالَ أَعْمَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَنْ طَرِيقِ الْخَيْرِ.

I asked Abu Abdullah (as) about a man who had never performed Hajj despite having wealth. Imam (as) said: "He is among those about whom Allah (swt), the Exalted, says: 'And We will gather him on the Day of Resurrection blind.' (Surah Ta-Ha 20:124)." I said: "Glory be to Allah (swt)! Blind?" Imam (as) replied: "Allah (s

faqih-2930Vol. 2, p. 447

وَ رَوَى صَفْوَانُ بْنُ يَحْيَى‌[4] عَنْ ذَرِيحٍ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ‌ مَنْ مَاتَ وَ لَمْ يَحُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ وَ لَمْ يَمْنَعْهُ مِنْ ذَلِكَ حَاجَةٌ تُجْحِفُ بِهِ أَوْ مَرَضٌ لَا يُطِيقُ مِنْهُ الْحَجَ‌[5] أَوْ سُلْطَانٌ يَمْنَعُهُ مِنْهُ فَلْيَمُتْ يَهُودِيّاً أَوْ نَصْرَانِيّاً[6].

"Whoever dies without performing the Hajj of Islam, and there was nothing preventing him—such as a pressing need that depleted his resources, an illness that made him incapable of Hajj, or a tyrant preventing him from it—let him die as a Jew or a Christian."

faqih-2931Vol. 2, p. 448

وَ رَوَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْهُ ع أَنَّهُ قَالَ‌ مَنْ قَدَرَ عَلَى مَا يَحُجُّ بِهِ وَ جَعَلَ يَدْفَعُ ذَلِكَ وَ لَيْسَ لَهُ عَنْهُ شُغُلٌ يَعْذِرُهُ اللَّهُ فِيهِ حَتَّى جَاءَ الْمَوْتُ فَقَدْ ضَيَّعَ شَرِيعَةً مِنْ شَرَائِعِ الْإِسْلَامِ.

Hadith.2936 - Ali ibn Abi Hamzah narrated from Imam (as) that he said: "Whoever has the means to perform Hajj but keeps postponing it without any valid excuse that Allah (swt) would accept, and death overtakes him, has neglected a fundamental law of Islam."

faqih-2932Vol. 2, p. 448-449

مَنْ حَجَّ مُعْتَمِراً[2] فِي شَوَّالٍ وَ مِنْ نِيَّتِهِ أَنْ يَعْتَمِرَ وَ يَرْجِعَ إِلَى بِلَادِهِ فَلَا بَأْسَ بِذَلِكَ وَ إِنْ هُوَ أَقَامَ إِلَى الْحَجِّ فَهُوَ مُتَمَتِّعٌ لِأَنَّ أَشْهُرَ الْحَجِّ شَوَّالٌ وَ ذُو الْقَعْدَةِ وَ ذُو الْحِجَّةِ فَمَنِ اعْتَمَرَ فِيهِنَّ وَ أَقَامَ إِلَى الْحَجِّ فَهِيَ مُتْعَةٌ وَ مَنْ رَجَعَ إِلَى بِلَادِهِ وَ لَمْ يُقِمْ إِلَى الْحَجِّ فَهِيَ عُمْرَةٌ فَإِنِ اعْتَمَرَ فِي شَهْ

faqih-2933Vol. 2, p. 449

وَ رَوَى عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ‌ مَنِ اعْتَمَرَ عُمْرَةً مُفْرَدَةً فَلَهُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى أَهْلِهِ مَتَى شَاءَ إِلَّا أَنْ يُدْرِكَهُ خُرُوجُ النَّاسِ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ[2].

"Whoever performs an independent Umrah (Umrah Mufradah) may return to their family whenever they wish, unless they are still present when the people set out on the Day of Tarwiyah (8th of Dhu al-Hijjah)."

faqih-2934Vol. 2, p. 449

وَ فِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ‌ الْعُمْرَةُ فِي الْعَشْرِ مُتْعَةٌ[3].

Hadith.2939 - In a narration from Abdul-Rahman ibn Abi Abdullah, from Abu Abdullah (as), he said: "Umrah performed during the first ten days (of Dhu al-Hijjah) is considered Tamattu‘."

faqih-2936Vol. 2, p. 450

وَ رَوَى الْمُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ‌[2] عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ‌ الْعُمْرَةُ مَفْرُوضَةٌ مِثْلُ الْحَجِّ فَإِذَا أَدَّى الْمُتْعَةَ فَقَدْ أَدَّى الْعُمْرَةَ الْمَفْرُوضَةَ.

"Umrah is an obligation like Hajj. When one performs Tamattu‘, they have fulfilled the obligatory Umrah."

faqih-2937Vol. 2, p. 450

إِنْ كَانَ اعْتَمَرَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَحَسَنٌ وَ إِنْ كَانَ فِي ذِي الْحِجَّةِ فَلَا يَصْلُحُ إِلَّا الْحَجُ‌[3].

Hadith.2942 - Abdullah ibn Sinan asked Imam (as) about a servant who is out grazing animals and agrees to perform Umrah and then leave. Imam (as) said: "If he performed Umrah in Dhu al-Qa'dah, it is good. But if it is in Dhu al-Hijjah, then it is not suitable except for Hajj."

faqih-2938Vol. 2, p. 450

وَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص ثَلَاثَ عُمَرٍ مُتَفَرِّقَاتٍ كُلُّهَا فِي ذِي الْقَعْدَةِ[4]-

Hadith.2943 - The Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) performed three separate Umrahs, all of them in Dhu al-Qa'dah: The Umrah of Hudaybiyyah: He entered the state of Ihram for it from Usfan. The Umrah of Qadha': He entered the state of Ihram for it from Al-Juhfah. The Umrah of Ji'

faqih-2939Vol. 2, p. 451

إِذَا دَخَلَ الْمُعْتَمِرُ مَكَّةَ مِنْ غَيْرِ تَمَتُّعٍ وَ طَافَ بِالْبَيْتِ وَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ ع وَ سَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ فَلْيَلْحَقْ بِأَهْلِهِ إِنْ شَاءَ[2].

faqih-2940Vol. 2, p. 452

وَ مَنْ سَاقَ هَدْياً وَ هُوَ مُعْتَمِرٌ نَحَرَ هَدْيَهُ عِنْدَ الْمَنْحَرِ وَ هُوَ بَيْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ وَ هِيَ الْحَزْوَرَةُ[1].

Hadith.2945 - It was narrated from Imam (as) that he said: "Whoever brings a sacrificial animal during Umrah should slaughter it before shaving his head." Imam (as) further said: "And whoever brings a sacrificial animal while performing Umrah should slaughter it at the designated slaughtering place (Manhar), which is b

faqih-2941Vol. 2, p. 452-453

قَدْ أَفْسَدَ عُمْرَتَهُ وَ عَلَيْهِ بَدَنَةٌ وَ يُقِيمُ بِمَكَّةَ حَتَّى يَخْرُجَ الشَّهْرُ الَّذِي اعْتَمَرَ فِيهِ‌[2] ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الْوَقْتِ الَّذِي وَقَّتَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص‌ لِأَهْلِهِ فَيُحْرِمُ مِنْهُ وَ يَعْتَمِرُ.

Hadith.2946 - Ali ibn Ri'ab narrated from Misma' ibn Abdul-Malik, from Abu Abdullah (as), regarding a man who performs an independent Umrah (Umrah Mufradah), then performs the Tawaf of obligation around the Ka'bah, but has marital relations with his wife before performing Sa'i between Safa and Marwah. Imam (as) said: "

faqih-2943Vol. 2, p. 453

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ دَخَلْنَا بِعُمْرَةٍ فَنُقَصِّرُ أَوْ نَحْلِقُ فَقَالَ «اِحْلِقْ فَإِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ تَرَحَّمَ عَلَى اَلْمُحَلِّقِينَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَ عَلَى اَلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً.

I asked Abu Abdullah (as): "We have entered Mecca for Umrah. Should we trim (taqsir) or shave (halq)?" Imam (as) said: "Shave, for the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) invoked mercy for those who shave their heads three times and for those who trim their hair only once."

faqih-2945Vol. 2, p. 454

يُكْتَبُ لَهُ فِي الَّذِي نَوَى وَ قَالَ‌[1] يُكْتَبُ لَهُ فِي أَفْضَلِهَا.

Hadith.2950 - It was narrated from Abdul-Rahman ibn al-Hajjaj, from Abu Abdullah (as), regarding a man who enters Ihram in one month and exits Ihram in another month. Imam (as) said: "He will be rewarded according to his intention." And Imam (as) also said: "He will be rewarded for the better of the two months."

faqih-2946Vol. 2, p. 454

وَ فِي رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ‌ إِذَا أَحْرَمْتَ وَ عَلَيْكَ مِنْ رَجَبٍ يَوْمٌ وَ لَيْلَةٌ فَعُمْرَتُكَ رَجَبِيَّةٌ.

Hadith.2951 - In a narration from Abdullah ibn Sinan, from Abu Abdullah (as), he said: "If you enter Ihram with one day and night remaining in the month of Rajab, your Umrah will be considered a Rajabi Umrah."

faqih-2947Vol. 2, p. 454

مَنْ أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ مَكَّةَ لِيَعْتَمِرَ أَحْرَمَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَ الْحُدَيْبِيَةِ وَ مَا أَشْبَهَهُمَا وَ مَنْ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ يُرِيدُ الْعُمْرَةَ ثُمَّ دَخَلَ مُعْتَمِراً لَمْ يَقْطَعِ التَّلْبِيَةَ حَتَّى يَنْظُرَ إِلَى الْكَعْبَةِ[2].

faqih-2950Vol. 2, p. 455

وَ فِي رِوَايَةِ الْفُضَيْلِ‌[3] قَالَ‌ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع قُلْتُ دَخَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَأَيْنَ أَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ فَقَالَ بِحِيَالِ الْعَقَبَةِ عَقَبَةِ الْمَدَنِيِّينَ قُلْتُ أَيْنَ عَقَبَةُ الْمَدَنِيِّينَ قَالَ بِحِيَالِ الْقَصَّارِينَ‌[4].

Hadith.2955 - In a narration from Al-Fudhayl, he said: I asked Abu Abdullah (as): "I entered Mecca for Umrah; where should I stop the Talbiyah?" Imam (as) said: "At the height of the Aqabah of the Madinites." I asked: "Where is the Aqabah of the Madinites?" Imam (as) replied: "At the location of the Qassarun (the dyers

faqih-2954Vol. 2, p. 456-457

شَوَّالٌ وَ ذُو الْقَعْدَةِ وَ ذُو الْحِجَّةِ لَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يُحْرِمَ بِالْحَجِّ فِيمَا سِوَاهُنَّ.

Hadith.2959 - Zurara narrated from Abu Ja'far (as) regarding the words of Allah (swt), the Exalted: "Hajj is [during] well-known months" (Surah Al-Baqarah 2:197). Imam (as) said: "Shawwal, Dhu al-Qa'dah, and Dhu al-Hijjah. No one is permitted to enter Ihram for Hajj outside of these months."

faqih-2956Vol. 2, p. 457

وَ قَالَ ع‌ مَا خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي الْأَرْضِ بُقْعَةً أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الْكَعْبَةِ وَ لَا أَكْرَمَ عَلَيْهِ مِنْهَا وَ لَهَا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ- الْأَشْهُرَ الْحُرُمَ الْأَرْبَعَةَ فِي كِتَابِهِ‌ يَوْمَ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ‌ ثَلَاثَةٌ مِنْهَا مُتَوَالِيَةٌ لِلْحَجِّ وَ شَهْرٌ مُفْرَدٌ لِلْعُمْرَةِ رَجَبٌ‌[3].

Hadith.2961 - Imam (as) said: "Allah (swt), the Exalted, has not created on the earth a spot more beloved to Him than the Ka'bah, nor more honored by Him. For its sake, Allah (swt), the Exalted, sanctified the four sacred months in His Book 'on the day He created the heavens and the earth' (Surah At-Tawbah 9:36). Three

faqih-2957Vol. 2, p. 457-458

وَ قَالَ ع‌ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ‌ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ قَالَ عِشْرِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَ الْمُحَرَّمَ وَ صَفَرَ وَ شَهْرَ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ وَ عَشَرَةَ أَيَّامٍ مِنْ شَهْرِ رَبِيعٍ الْآخِرِ وَ لَا يُحْسَبُ فِي الْأَرْبَعَةِ الْأَشْهُرِ- عَشَرَةُ أَيَّامٍ مِنْ أَوَّلِ ذِي الْحِجَّةِ[1].

Hadith.2962 - Imam (as) said regarding the words of Allah (swt), the Exalted: "So travel freely throughout the land for four months" (Quran 9:2): "These are twenty days of Dhu al-Hijjah, the month of Muharram, Safar, the month of Rabi' al-Awwal, and ten days of Rabi' al-Thani. The ten days of the beginning of Dhu al-Hi

faqih-2962Vol. 2, p. 459

نَعَمْ يَقُولُ عِنْدَ إِحْرَامِهِ بَعْدَ مَا يُحْرِمُ اللَّهُمَّ مَا أَصَابَنِي فِي سَفَرِي هَذَا مِنْ نَصَبٍ أَوْ شِدَّةٍ أَوْ بَلَاءٍ أَوْ شَعَثٍ‌[3] فَأْجُرْ فُلَاناً فِيهِ وَ أْجُرْنِي فِي قَضَائِي عَنْهُ‌[4].

I asked him about a man performing Hajj on behalf of his brother, his father, or another person. Should he say anything specific? Imam (as) said: "Yes, after entering into Ihram, he should say: 'O Allah (swt), whatever hardship, difficulty, trial, or dishevelment I experience during this journey, grant its reward to [t

faqih-2963Vol. 2, p. 460

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‌ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَطُوفَ بِالْبَيْتِ عَنْ أَحَدٍ مِنْ إِخْوَانِكَ فَائْتِ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ وَ قُلْ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ فُلَانٍ‌[1].

Hadith.2968 - In a narration from Mu'awiyah ibn Ammar, Abu Abdullah (as) said: "If you wish to perform Tawaf around the Ka'bah on behalf of one of your brothers, go to the Black Stone and say: 'In the name of Allah (swt), O Allah (swt), accept this from [the name of the person].'"

faqih-2965Vol. 2, p. 460

إِنْ شَاءَ فَعَلَ وَ إِنْ شَاءَ لَمْ يَفْعَلْ اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ حَجَّ عَنْهُ وَ لَكِنْ يَذْكُرُهُ عِنْدَ الْأُضْحِيَّةِ إِذَا هُوَ ذَبَحَهَا[4].

Hadith.2970 - It was narrated from Muthanna ibn Abdul-Salam, from Abu Abdullah (as), regarding a person performing Hajj on behalf of someone else. Should he mention that person’s name at every station? Imam (as) said: "If he wishes, he may do so, and if he wishes, he may not. Allah (swt) knows that he has performed Haj

faqih-2966Vol. 2, p. 460

لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ أَبِي قَدْ حَجَّ وَ وَالِدَتِي قَدْ حَجَّتْ وَ إِنَّ أَخَوَيَّ قَدْ حَجَّا وَ قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُدْخِلَهُمْ فِي حَجَّتِي كَأَنِّي قَدْ أَحْبَبْتُ أَنْ يَكُونُوا مَعِي فَقَالَ اجْعَلْهُمْ مَعَكَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ جَاعِلٌ لَهُمْ حَجّاً وَ لَكَ حَجّاً وَ لَكَ أَجْراً بِصِلَتِكَ إِيَّاهُمْ‌[5].

Hadith.2971 - Mu'awiyah ibn Ammar narrated: I said to Abu Abdullah (as): "My father has performed Hajj, my mother has performed Hajj, and my two brothers have also performed Hajj. I wish to include them in my Hajj, as I would love for them to be with me." Imam (as) said: "Include them with you. Allah (swt), the Exalted

faqih-2968Vol. 2, p. 461

وَ قَالَ رَجُلٌ لِلصَّادِقِ ع‌ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنِّي كُنْتُ نَوَيْتُ أَنْ أُشْرِكَ‌

Hadith.2973 - A man said to Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as): "May I be your ransom! I had intended to include my mother or some of my family in my Hajj this year, but I forgot." Imam (as) replied: "Do it now; include them both."

faqih-2969Vol. 2, p. 462

لِأَبِي الْحَسَنِ ع يَتَعَجَّلُ الرَّجُلُ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ مِنْ أَجْلِ الزِّحَامِ وَ ضِغَاطِ النَّاسِ فَقَالَ لَا بَأْسَ‌[3].

I said to Abu al-Hasan (as): "Can a person leave for Mina a day or two before the Day of Tarwiyah to avoid the crowd and congestion?" Imam (as) said: "There is no harm in it."

faqih-2971Vol. 2, p. 462-463

وَ رَوَى جَمِيلُ بْنُ دَرَّاجٍ‌[6] عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ‌ عَلَى الْإِمَامِ أَنْ‌ يُصَلِّيَ الظُّهْرَ بِمِنًى ثُمَّ يَبِيتَ بِهَا وَ يُصْبِحَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ثُمَّ يَخْرُجَ إِلَى عَرَفَاتٍ‌[1].

"It is incumbent upon the Imam to pray the Zuhr prayer in Mina, spend the night there, and remain until sunrise. Then, he should depart for Arafat."

faqih-2975Vol. 2, p. 464

وَ وَقَفَ النَّبِيُّ ص‌[4] بِعَرَفَةَ فِي مَيْسَرَةِ الْجَبَلِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَبْتَدِرُونَ‌

Hadith.2980 - The Prophet (peace be upon him and his family) stood at Arafat on the left side of the mountain. People rushed to the place where the hooves of his camel had been, trying to stand beside it. He moved the camel away, but they repeated the same behavior. He (sw) said: "O people, it is not the spot beneath t

faqih-2977Vol. 2, p. 466

وَ وَقَفَ النَّبِيُّ ص بِجَمْعٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَبْتَدِرُونَ أَخْفَافَ نَاقَتِهِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ وَ هُوَ وَاقِفٌ فَقَالَ إِنِّي وَقَفْتُ وَ كُلُّ هَذَا مَوْقِفٌ‌[2].

Hadith.2982 - The Prophet (peace be upon him and his family) stood at Jam‘ (Muzdalifah), and people rushed to the place where the hooves of his camel were. He (sw) gestured with his hand while standing and said: "I am standing here, but all of this is a valid place of standing (Mawqif)."

faqih-2978Vol. 2, p. 466

كَانَ أَبِي ع يَقِفُ بِالْمَشْعَرِ الْحَرَامِ حَيْثُ يَبِيتُ[3]. وَ يُسْتَحَبُّ لِلصَّرُورَةِ أَنْ يَطَأَ الْمَشْعَرَ بِرِجْلِهِ أَوْ يَطَأَهُ بِبَعِيرِهِ[4] وَ يُسْتَحَبُّ لِلصَّرُورَةِ أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ[5]